Überblick

Versteckt in den Bergen von Hida bietet Ihnen das Nakamura Hotel in Hirayu Onsen ein zeitloses Onsen-Erlebnis in einer der historischsten Onsen-Städte Japans. Am Fuße des Mount Norikuradake gelegen, umgibt Sie dieses Ryokan mit friedlichen Wäldern und saisonaler Schönheit. Sie können in natürlich fließenden Gewässern baden und die frische Bergluft genießen, während Sie in einen langsameren Lebensrhythmus eintauchen.

Hirayu Onsen ist die älteste heiße Quelle in der Region Okuhida, und das Nakamura Hotel lädt Sie ein, seine warmen, mineralreichen Gewässer in einer Atmosphäre reiner Ruhe zu erleben.

Unterkunft

Ihr Zimmer im Nakamura Hotel empfängt Sie mit traditionellem japanischem Stil und durchdachten Details. Jeder Raum ist auf Entspannung ausgelegt, mit Tatami-Böden, Futons und einfachen Holzeinrichtungen. Sie finden sorgfältig arrangierte saisonale Blumen – einige von den Bergpfaden hinter dem Hotel, andere von der Straße oder dem Garten – und schaffen so einen Raum, der persönlich und mit der Natur verbunden wirkt.

Wenn Sie hier übernachten, bekommen Sie nicht nur einen Schlafplatz – Sie betreten eine ruhige, stille Umgebung, in der jedes Detail zur Ruhe und Reflexion einlädt. Die Luft fühlt sich leichter an, die Geräusche sind sanfter, und der Duft des Waldes strömt durch die Fenster herein.

Speisen

Das Nakamura Hotel serviert Mahlzeiten, die die frischen, lokalen Aromen von Hida hervorheben. Jedes Gericht spiegelt den ländlichen Charme der Region und ihre tiefe Verbindung zur Natur wider. Sie können Hida-Rindfleisch perfekt gegrillt oder geschmort genießen, Flussfische aus dem Bach und saisonale Gemüse wie Adlerfarn, Königsfarn und Bergkräuter.

Eines der charakteristischen Gerichte ist Miso in einem Blatt eingewickelt – eine lokale Spezialität, die Einfachheit und Tradition in einem unvergesslichen Bissen vereint. Jede Mahlzeit hier wird passend zu den Jahreszeiten zubereitet und gibt Ihnen einen echten Geschmack der Kultur und Landschaft der Region.

Onsen und Wellness

Die heißen Quellen im Nakamura Hotel bieten eine beruhigende Flucht vor dem Alltag. Die Bäder nutzen Wasser, das direkt von der Quelle fließt, reich an Mineralien und immer frisch. Sie können sich im großen Freiluftbad ausstrecken und dabei den Blick auf Kasagatake, einen der ikonischen Gipfel Japans, genießen.

Sie werden spüren, wie Ihr Stress schmilzt, während Sie die Bergluft einatmen und den leisen Klängen der Natur lauschen. Wenn Sie mehr Privatsphäre bevorzugen, bietet das Ryokan auch ein reservierbares Außenbad. Egal, ob Sie mit einem Partner, der Familie oder Freunden reisen, dieser Raum ermöglicht es Ihnen, gemeinsam ohne Unterbrechung zu entspannen.

Das Wasser hier ist nicht nur warm – es ist heilend. Sie werden erfrischt an Körper und Geist abreisen.

Gäste mit Tattoos

Wenn Sie Tattoos haben, können Sie das private Außenbad nutzen. Bitte erkundigen Sie sich beim Check-in an der Rezeption, um eine Zeit zu reservieren. Die private Umgebung sorgt für Komfort und Ruhe für alle.

Einrichtungen

Das Nakamura Hotel konzentriert sich auf das Wesentliche – Komfort, Ruhe und eine Verbindung zur Natur. Obwohl es keine lange Liste moderner Ablenkungen bietet, finden Sie hier alles, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen.

Das Ryokan ist nur 3 Gehminuten vom Hirayu Bus Terminal entfernt, was es auch ohne Auto leicht erreichbar macht. Die Rezeption kann Ihnen bei der Planung von Tagesausflügen helfen oder Ratschläge zu Wanderwegen und lokalen Attraktionen geben. Sie finden auch einen kleinen Laden mit lokalen Souvenirs und Getränken.

Aktivitäten

Hirayu Onsen bietet Ihnen die perfekte Basis, um einige der malerischsten Ziele Japans zu erkunden. Von hier aus können Sie leicht erreichen:

• Kamikochi – Wandern Sie durch dieses alpine Tal, bekannt für kristallklare Flüsse, dramatische Gipfel und unberührte Schönheit.
• Norikuradake – Nehmen Sie einen Bus oder ein Taxi zu den Ausgangspunkten eines der höchsten Berge Japans.
• Shin-Hotaka Ropeway – Fahren Sie zu Panoramablicken auf die japanischen Alpen.
• Takayama – Schlendern Sie durch historische Straßen, gesäumt von Holzhäusern und traditionellen Geschäften.
• Shirakawa-go – Entdecken Sie ein UNESCO-Weltkulturerbe-Dorf mit strohgedeckten Häusern und tiefen kulturellen Wurzeln.
• Matsumoto Castle – Besuchen Sie eine der beeindruckendsten originalen Burgen Japans, weniger als zwei Stunden entfernt.

Ob Sie wandern, Sehenswürdigkeiten besichtigen oder einfach den ganzen Tag entspannen möchten, das Nakamura Hotel bringt Sie mitten ins Geschehen.

Zusätzliche Merkmale

• 3 Gehminuten vom Hirayu Bus Terminal
• Privates reservierbares Außenbad
• Traditionelle Mahlzeiten mit lokalen Zutaten
• Direkter Zugang zu Kamikochi, Norikuradake und Takayama
• Ideal für Naturliebhaber, Wanderer und ruhige Reisende
• Ruhige, blumenreiche Zimmer mit Tatami-Böden