개요

마루이료칸은 류진 산속 깊이 자리한 조용한 휴식처를 제공합니다. 손길이 닿지 않은 자연과 히다카 강의 부드러운 흐름에 둘러싸인 이 료칸은 깊이 있는 전통 일본식 경험을 제공합니다. 편백나무 목욕탕에서부터 각 식사에 사용되는 지역 재료까지, 모든 세부 사항이 이 지역의 자연미를 반영합니다. 온천에 몸을 담그거나 다다미 방에서 쉬는 동안, 마음이 안정되고 상쾌해질 것입니다.

숙박 시설

마루이료칸은 편안함과 조용한 사색을 위해 설계된 13개의 일본식 객실을 제공합니다. 그룹 크기에 따라 8, 12, 16 다다미 방 중에서 선택할 수 있습니다.

• 8 다다미 방: 2~4명에게 적합하며, 강이나 산의 평화로운 전망을 제공합니다.
• 12 다다미 방: 두 개의 연결된 공간(8 다다미와 4.5 다다미)과 완전한 욕실을 포함하며, 3층에 위치해 있습니다.
• 16 다다미 방: 최대 8명의 성인에게 적합한 넓은 옵션입니다.

모든 객실에는 에어컨, 냉장고, 헤어드라이어, 안전 금고, TV가 포함되어 있습니다. 또한 전통 유카타, 수건, 칫솔, 주인 부인이 만든 수제 오테다마(콩주머니)도 제공됩니다. 이 향수를 불러일으키는 장난감은 과거와의 작은 연결고리를 제공하며, 익숙하면서도 재미있는 것을 시도해 보도록 초대합니다.

식사

마루이료칸에서는 산과 강에서 온 지역 재료를 강조한 식사를 제공합니다. 각 요리는 야생 식물, 신선한 채소, 아유 및 아마고와 같은 강고기와 같은 계절 재료를 사용하여 손수 만들어집니다. 메뉴는 계절에 따라 변하며, 다양한 가이세키 코스를 선택할 수 있습니다.

인기 있는 계절별 제공 메뉴는 다음과 같습니다:

• 구마노 소고기 샤부샤부: 부드러운 지역 와규 소고기로 만든 여름 인기 메뉴입니다.
• 야마자토노 사치 코스: 주변 산촌의 재료를 중심으로 한 가을 식사입니다.
• 보탄나베(멧돼지 전골): 11월 말부터 3월까지 제공되는 든든한 겨울 식사로, 몸을 따뜻하게 해줍니다.
• 소금구이 아유와 국물에 튀긴 타로는 연중 내내 제공됩니다.

저녁 식사는 연회장이나 개인 공간에서 즐길 수 있으며, 그룹 크기와 예약에 따라 다릅니다. 아침 식사는 식당에서 제공되며, 넓은 창문을 통해 아침 햇살이 들어옵니다.

온천 및 웰니스

류진 온천은 일본의 3대 미인탕 중 하나로 알려져 있습니다. 중탄산나트륨 온천은 피부를 진정시키고 여행 피로를 덜어줍니다. 큰 편백나무 목욕탕은 히다카 강과 인근 산의 전망을 제공합니다.

목욕 시간:

• 도착일: 오후 4시부터 오후 11시까지
• 다음 날 아침: 오전 5시 30분부터 오전 9시 30분까지 (겨울에는 오전 6시 시작)

온천수에는 나트륨, 칼슘, 라듐이 포함되어 있으며, 피부 질환, 화상, 신경통, 당뇨병, 소화 문제에 도움이 된다고 합니다.

목욕 구역에는 샴푸, 컨디셔너, 비누, 면도기, 빗, 헤어드라이어가 포함되어 있습니다. 추가 항목은 성별에 따라 구분된 구역에서 제공됩니다:

• 남성 목욕: 클렌징 폼, 면도 폼, 애프터쉐이브 로션, 헤어 토닉.
• 여성 목욕: 메이크업 리무버, 페이셜 로션, 나이트 모이스처라이저.

주중에는 개인 목욕을 예약할 수 있습니다. 휴일 기간 동안 예약을 원하시면 료칸에 미리 연락해 주세요.

숙박하지 않는 방문객은 ‘온천과 식사’ 플랜을 이용할 수 있지만, 이용 가능 여부는 객실 예약에 따라 달라집니다. 최소 3일 전에 예약해 주세요.

문신이 있는 손님

문신이 있는 경우, 개인 목욕 옵션 사용에 대해 료칸에 미리 문의해 주세요. 공공 목욕 구역은 전통 관습을 따릅니다.

시설

• 로비: 체크인 후 앉아서 쉴 수 있는 밝고 넓은 입구입니다.
• 연회장: 최대 50명을 수용할 수 있으며, 히다카 강을 내려다봅니다.
• 식당: 아침 햇살 속에서 아침 식사를 제공합니다.
• 류가쇼 터널: 고속도로 아래에 위치한 독특한 지하 통로로, 객실에서 목욕 및 연회 공간으로 연결됩니다.
• 상점 및 자판기: 현장에서 간식, 음료 또는 작은 기념품을 구입할 수 있습니다.

활동

마루이료칸은 류진의 조용한 리듬을 즐기며 느긋하게 시간을 보내도록 권장합니다. 객실에서 강의 속삭임을 듣거나 단순히 산의 전망을 바라보며 앉아 있을 수 있습니다. 향수를 불러일으키는 오테다마 게임을 하거나 작은 산촌을 산책해 보세요. 이곳의 모든 순간은 깊이 숨을 들이쉬고 놓아버리도록 초대합니다.

추가 기능

• 15대의 차량을 위한 무료 주차 (대형 버스 1대 포함)
• 모든 객실에 무료 유카타 및 세면도구 제공
• 모든 객실 금연
• 체크인: 오후 3시 / 체크아웃: 오전 10시
• 비자, 마스터카드 및 기타 주요 신용카드 사용 가능 (여행 쿠폰과는 무관)
• 애완동물 동반 불가
• 외부 음식 및 음료 반입 금지