Awaji International Hotel The Sun Plaza

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Vue sur la ville
  • Onsen de luxe
  • Onsen
  • Onsen pour couples
  • Onsen pour familles
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Sauna
  • Vue sur la mer
  • Piscine
  • Tatouages autorisés

Aperçu

L’Hôtel International Awaji The Sun Plaza vous place au bord de la mer intérieure de Seto. Chaque chambre de l’hôtel donne sur l’océan, vous offrant une vue dégagée à 180 degrés sur l’eau. Que vous veniez d’Osaka, Kobe, Kyoto ou même de l’aéroport international de Kansai, vous pouvez y accéder facilement en voiture ou en bus en seulement deux à deux heures et demie.

Dès votre arrivée, vous aurez l’impression d’entrer dans un monde conçu pour le confort et la détente. L’océan s’étend devant vous, le parfum des ingrédients frais emplit la salle à manger, et les eaux chaudes de la source thermale de Sumoto vous invitent à laisser le stress derrière vous. Ce ryokan réunit tout ce dont vous avez besoin pour ralentir et vous ressourcer—sans avoir besoin de voyager loin.

Hébergement

Chaque chambre du Sun Plaza vous offre une vue panoramique complète sur la mer. Peu importe l’étage où vous séjournez, vous pouvez observer les vagues changer du lever au coucher du soleil. De nombreux clients disent que simplement s’asseoir près de la fenêtre et regarder l’eau apaise l’esprit et le cœur.

Le 6ème étage propose les chambres “Nami no Oto” (Son des vagues) pour un séjour spécial et amélioré. Au dernier étage, le 7ème, vous trouverez des chambres de style japonais-occidental qui allient confort traditionnel et moderne. Si vous voyagez en famille, les spacieuses chambres japonaises du 3ème étage vous offrent beaucoup d’espace pour vous détendre ensemble.

Les chambres sont équipées de tout ce dont vous avez besoin : yukata, serviettes, réfrigérateur, TV LCD, climatisation, bain avec toilettes à bidet, bouilloire électrique, lavabo, et un ensemble complet de produits de toilette. Il vous suffit de déballer, de vous détendre, et de laisser l’océan faire le reste.

Restauration

Chaque dîner au Sun Plaza est un repas Kaiseki construit autour d’ingrédients saisonniers de l’île d’Awaji. Le chef principal, Ryosuke Tanaka, a affiné le menu et l’expérience culinaire au fil des années de recherche, avec un seul objectif—vous entendre dire, “C’était délicieux.”

Chaque plat est servi un à la fois pour que vous puissiez profiter de chaque saveur à son meilleur. Les plats chauds arrivent bien chauds. Les plats froids restent parfaitement frais. Le menu change avec les saisons, équilibrant les goûts sucrés, acides et amers pour faire ressortir la saveur naturelle des fruits de mer et légumes locaux.

L’expérience ne s’arrête pas au goût. Les plats de service eux-mêmes sont soigneusement choisis pour correspondre à chaque repas, utilisant des couleurs et des formes qui rehaussent la présentation. La salle à manger principale, Yuraku, vous entoure de la douceur du bois et des murs en argile orange, créant un espace qui améliore à la fois la saveur et l’ambiance.

  • Jaune d’œuf dans la sauce soja : Un jaune riche et collant trempé pendant des jours pour en faire ressortir la saveur profonde, parfait avec du sashimi.
  • Bardane noire : Cuite pendant plus de deux jours pour enlever l’amertume, ce plat terreux montre le travail minutieux derrière chaque plat.

Onsen et Bien-être

Vous pouvez vous détendre complètement dans les bains alimentés par la source thermale de Sumoto. Que vous préfériez un grand bain public, un bain extérieur, ou une session privée, il y a un espace qui vous permet de vous étendre et de lâcher prise.

L’espace de bain public comprend un sauna pour hommes et un bain de vapeur pour femmes. Vous pouvez également profiter d’un Jacuzzi, d’un bain en cascade, et d’une grande baignoire extérieure faite de roches naturelles. L’eau est une source simple de radon, incolore et douce pour la peau, maintenue à une température naturellement chaude.

Si vous souhaitez de l’intimité, vous pouvez réserver l’un des trois bains de source chaude privés : Shinonome, Harusame, ou Komorebi. Les sessions sont disponibles en soirée et commencent toutes les heures ou demi-heures selon le bain. Ces espaces privés sont réservés aux clients séjournant sur place et offrent une intimité totale pendant que vous vous détendez.

Clients avec Tatouages

Si vous avez des tatouages, vous pouvez profiter des bains de source chaude privés sans aucun problème. Les bains publics peuvent avoir des restrictions, donc réserver un bain privé vous donne un accès complet à une détente en toute intimité.

Installations

Tout à l’hôtel est conçu pour rendre votre séjour fluide et confortable. Vous trouverez des commodités dans les bains publics et privés, y compris shampoing, après-shampoing, savon pour le corps, bonnets de douche, et sèche-cheveux.

Si vous ne passez pas la nuit, vous pouvez toujours utiliser le bain public pendant l’après-midi et le soir. Un parking gratuit est disponible sur place.

Activités

Même si l’océan est juste à l’extérieur de votre chambre, il y a plus à explorer autour de l’île d’Awaji. Vous pouvez faire de courtes excursions vers les plages, sanctuaires et sites pittoresques à proximité, puis revenir à l’hôtel pour un long bain et un dîner lent et satisfaisant.

Le soir, profitez du son des vagues depuis votre chambre et du rythme tranquille de la mer. Réveillez-vous tôt pour admirer le lever du soleil sur l’eau—c’est l’une des façons les plus paisibles de commencer votre journée.

Caractéristiques supplémentaires

  • Vue sur l’océan depuis chaque chambre
  • Accès facile depuis les grandes villes et aéroports
  • Bains onsen privés disponibles sur réservation
  • Dîners Kaiseki préparés par un chef maître
  • Chambres spacieuses de style japonais et japonais-occidental
  • Grande zone de bain avec sauna et bains en plein air
  • Accès aux bains pour les non-résidents disponible
  • Toutes les commodités de bain et de chambre fournies
  • Parking gratuit sur place

À l’Hôtel International Awaji The Sun Plaza, l’océan, la nourriture et les sources chaudes se réunissent pour vous offrir une pause de la vie quotidienne. Laissez l’île vous ralentir et restaurer votre esprit—une vue, un repas, un bain à la fois.

Awaji International Hotel The Sun Plaza – Adresse

📍 1279-13 Orodani, Sumoto, Hyogo, Japon, 656-0023

Ryokan Location on the Map

📚 Informations recueillies par Mari Ryu.
🇫🇷 Informations traduites par Clémentine Rousseau.

Ryokans à proximité

4.3/5
Kansai > Sumoto Onsen

Awaji Yumesenkei

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Onsen privé dans la chambre
  • Tatouages autorisés
4.1/5
Kansai > Sumoto Onsen

Awakan

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé dans la chambre
  • Tatouages autorisés
4/5
Kansai > Wakayama Onsen

Business Hotel Katsuya

  • Petit-déjeuner et dîner
4/5
Kansai > Wakanoura Onsen

Futagojimaso – Kishu Onsen Hot Spring & Saikanoyu Hot Bath

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Onsen privé dans la chambre
  • Tatouages autorisés
4.1/5
Kansai > Akashi Onsen

Hitomaru Kadan

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Tatouages autorisés
3.8/5
Kansai > Toshima Onsen

Kamenoi Hotel Awajishima

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Onsen privé dans la chambre
4.4/5
Kansai > Sumoto Onsen

Nagisa no Shou Hanagoyomi

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Onsen privé dans la chambre
  • Tatouages autorisés
4/5
Kansai > Osaka Onsen

Okumizuma Onsen

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Onsen privé dans la chambre
  • Tatouages autorisés