Aperçu

Entourez-vous de fleurs, de forêt et d’air frais à l’hôtel EPUY Onuma Resort. Situé dans le sud de Hokkaido près des rives du parc quasi-national d’Onuma, ce refuge réunit nature, cuisine et tranquillité pour une évasion riche en sensations.

Chaque saison transforme le paysage. Des jardins printaniers vibrants et des verts estivaux au feuillage automnal flamboyant et à la neige paisible en hiver, la nature est toujours au premier plan. Votre séjour est guidé par le rythme d’Onuma, que vous vous promeniez dans un vaste jardin fleuri ou que vous dîniez avec des ingrédients de saison cultivés à quelques kilomètres seulement.

Hébergement

Toutes les chambres d’EPUY sont non-fumeurs et donnent sur une vue paisible de la forêt. Choisissez parmi quatre styles, y compris des chambres avec bains de source chaude privés ou des aménagements adaptés au travail pour des séjours prolongés.

Chambre Deluxe Twin avec Bain Privé

Cette suite spacieuse combine une chambre à deux lits avec un espace spa privé et une terrasse. Profitez d’un bain de source chaude tout en étant entouré de vues sur la forêt.

Chambre Workation

Cette version de la Deluxe Twin inclut des anneaux lumineux, des haut-parleurs et un espace de travail, vous permettant de rester productif et détendu.

Chambre Twin avec Bain en Plein Air

Baignez-vous sous le ciel dans votre bain de source chaude en plein air sur la terrasse privée. La chambre offre des vues sur la forêt et un espace pour se détendre.

Chambre Twin Standard

Une chambre calme et simple conçue pour un séjour confortable, équipée d’une cabine de douche et d’un éclairage doux.

Chambre Double

Parfaite pour les couples, cette chambre comprend un lit à baldaquin et une vue paisible sur la forêt.

Restauration

Dégustez le « Slow Food d’Onuma », une approche culinaire centrée sur des ingrédients provenant d’un rayon de 80 kilomètres autour du complexe. Le restaurant allie des techniques françaises élégantes à des fruits de mer, légumes et herbes locaux, le tout encadré par une décoration inspirée des Aïnous et une lumière naturelle.

Dîner

Appréciez une cuisine française créative dans une salle à manger lumineuse encadrée de murs blancs, d’une cheminée et de fenêtres donnant sur le jardin. La cuisine met en valeur les ingrédients régionaux et honore les traditions d’Onuma.

Petit-déjeuner

Commencez votre journée avec un petit-déjeuner nourrissant préparé avec le même accent local. Le service est disponible uniquement pour les séjours d’une nuit.

Heures du dîner : 18h00 – 21h00 (Dernière entrée : 19h30)

Heures du petit-déjeuner : 7h00 – 9h00 (Dernière entrée : 8h30)

Des repas végétariens sont disponibles sur demande préalable.

Onsen et Bien-être

Détendez-vous à l’extérieur dans un bain de source chaude où vous pouvez sentir le vent frais d’Onuma. L’onsen public propose des bains en plein air avec vue sur la forêt, ainsi que des saunas séparés pour hommes (sec) et femmes (brouillard).

Heures : 13h00 – 00h00 et 5h00 – 9h30

Fermé : 00h00 – 5h00 et 9h30 – 13h00 pour le nettoyage

Les bains intérieurs ne sont pas disponibles

L’onsen est sans vêtements et séparé par sexe

Les tatouages ne sont pas autorisés dans l’onsen public

Bains Privés

Pour plus d’intimité, réservez l’un des deux bains isolés :

• Aoyu Siwnin : Un refuge paisible conçu pour une utilisation en solo ou en couple.
• Kuroyu Kunne : Comprend une douche chaude de style cascade pour plus de confort.

Les bains privés sont disponibles de 12h00 jusqu’à 9h00 le lendemain matin (nettoyage de 9h00 à 12h00). Réservation à l’avance requise.

Soins Spa

Réservez un massage doux de 15h00 à 23h00 (dernière réservation à 22h00). Ce service est disponible pour les séjours d’une nuit et doit être réservé à l’avance. Les traitements ne sont pas de nature médicale et peuvent être indisponibles pour certains clients.

Clients avec Tatouages

Les clients avec des tatouages ne peuvent pas utiliser l’onsen public. Cependant, vous pouvez toujours profiter d’un bain privé en réservant à la réception.

Installations

EPUY allie le charme de Hokkaido à une relaxation raffinée. Explorez ces espaces pendant votre séjour :

• Jardin : 8 000 mètres carrés de plantes saisonnières, y compris plus de 30 types d’herbes et de fleurs.
• Crawford Bar Lounge : Un espace nostalgique avec un diorama de train SL de l’ère Showa et des boissons gratuites de 15h00 à 21h00. Profitez de la musique jazz, du vin, de la bière et des boissons non alcoolisées dans un salon riche en histoire.
• Boulangerie : Achetez des pâtisseries fraîches ou des collations légères dans la boulangerie de l’hôtel.
• Sauna : Disponible à l’intérieur de l’onsen public ; sauna sec pour hommes et sauna brouillard pour femmes.
• Cabine Fumeurs : Située au premier étage pour les fumeurs. Toutes les chambres sont non-fumeurs.
• Wi-Fi : Accès Internet gratuit dans toute la propriété.

Activités

Un séjour à EPUY vous invite à explorer plus que les terrains du complexe. Découvrez le parc quasi-national d’Onuma, à quelques pas, ou faites des excursions en voiture et des randonnées vers les attractions naturelles voisines. Les jardins saisonniers et la faune locale offrent des moments de découverte tranquille tout au long de l’année.

Caractéristiques Supplémentaires

• Enregistrement : 15h00
• Départ : 11h00
• Wi-Fi : Gratuit
• Spa de Massage : Disponible sur réservation préalable
• Langues : Japonais et support limité en anglais

Accès

EPUY est à environ 20 minutes en voiture de la gare de Shin Hakodate Hokuto, et à environ 3,5 heures en train de Sapporo. Si vous arrivez en train, des taxis et des bus locaux sont disponibles pour le dernier tronçon jusqu’à l’hôtel.