Hirugami Grand Hotel Tenshin

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Vue sur la forêt
  • Vue sur un jardin japonais
  • Vue sur la montagne
  • Onsen
  • Onsen pour couples
  • Onsen pour familles
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Onsen privé dans la chambre
  • Sauna
  • Tatouages autorisés

Aperçu

Le Hirugami Grand Hotel Tenshin se niche paisiblement dans le village de montagne d’Achi, dans la préfecture de Nagano. Entouré d’arbres, de ciel et d’étoiles, ce ryokan offre un profond sentiment de paix et de confort. Vous pouvez vous détendre dans des sources chaudes réputées pour leurs effets embellissants, déguster des plats frais élaborés à partir d’ingrédients locaux, et admirer ce que beaucoup appellent le ciel nocturne le plus clair du Japon.

De chaque fenêtre, la nature vous entoure. De chaque coin de l’hôtel, chaleur et soin vous invitent à laisser le stress derrière vous. C’est un lieu pour reposer votre esprit, rafraîchir votre corps, et créer des souvenirs qui vous accompagneront.

Hébergement

L’hôtel propose un mélange de styles de chambres conçus pour la détente et le confort tranquille. Que vous choisissiez une chambre double de style occidental ou une chambre japonaise traditionnelle, vous apprécierez une literie douce, des touches réfléchies, et les doux sons de la nature.

Chambres avec bain en plein air – Amamizuki & Kokomizuki : Baignez-vous sous le ciel dans votre bain privé en plein air. Ces chambres incluent des peignoirs et offrent des vues sereines sur la verdure environnante.

Chambre spéciale – Keishu : Spacieuse et privée, cette chambre est conçue pour des séjours tranquilles. Vous vous sentirez pleinement connecté à l’environnement naturel à l’extérieur de votre fenêtre.

Chambres de style japonais : Les sols en tatami et les portes coulissantes créent une atmosphère paisible et traditionnelle. Écoutez le ruisseau voisin et les oiseaux pendant que vous vous détendez.

Chambres doubles de style occidental & Chambres doubles japonaises modernes : Profitez du confort avec une touche d’élégance dans ces espaces modernisés, parfaits si vous préférez les lits aux futons.

Toutes les chambres comprennent une salle de bain, des toilettes avec bidet, la climatisation, un réfrigérateur, un yukata, et des commodités telles que serviettes, brosses à dents et sèche-cheveux. Le Wi-Fi est disponible dans tout le bâtiment.

Restauration

Les repas au Hirugami Grand Hotel Tenshin mettent en valeur les saveurs naturelles de Shinshu. Les chefs sélectionnent des ingrédients de saison des montagnes environnantes et préparent des plats qui allient tradition et créativité.

Appréciez des repas kaiseki magnifiquement arrangés dans un espace de restauration qui répond à vos besoins. Vous pouvez manger dans un cadre calme avec des tables séparées, des sièges horigotatsu, ou des salles privées sur demande.

Le Chef exécutif Hideharu Matsumoto et le Sous-chef Eiji Futamura—tous deux chefs officiels de l’Agence de la Maison Impériale—supervisent chaque plat avec soin. Leurs menus reflètent le rythme des saisons et mettent en valeur le meilleur des ingrédients locaux.

Commencez votre journée avec un petit-déjeuner japonais élaboré à partir des richesses de la région. Chaque bouchée reflète la terre, la saison, et le savoir-faire du chef.

Onsen et Bien-être

Plongez dans la source sulfurée à haute alcalinité de l’hôtel, connue pour sa texture douce et ses qualités adoucissantes pour la peau. L’eau ressemble à de la soie, et la sensation reste avec vous longtemps après avoir quitté le bain.

Tenchi no Yu (Bain en plein air du jardin) : Entrez en plein air et sentez la brise pendant que vous vous baignez. Entouré de verdure, ce bain extérieur offre une connexion étroite avec la nature.

Teppen no Yu (Grand bain avec vue) : Situé au 7ème étage, ce bain intérieur vous offre des vues panoramiques sur la région des sources chaudes de Hirugami. L’espace comprend des coins de maquillage individuels et est conçu pour un accès facile, avec des rampes et des mains courantes pour plus de sécurité.

Chaque bain est ouvert du petit matin jusqu’à minuit, vous permettant de choisir le moment parfait pour vous détendre. Après le bain, arrêtez-vous dans le salon et profitez d’une collation tout en admirant le village.

Clients avec Tatouages

Vous êtes les bienvenus pour utiliser les bains publics.

Installations

Hall d’entrée & Entrée : Un espace paisible vous accueille à votre arrivée. En hiver, la cheminée centrale ajoute une lueur chaleureuse.

Bain de pieds – Hidamari no Yu : Asseyez-vous dans un transat, trempez vos pieds, sirotez une boisson, et profitez de la vue sur le jardin.

Salon – Veludo : Détendez-vous avec une tasse de café dans cet espace tranquille. Ouvert du matin jusqu’au soir.

Lieux de restauration : Choisissez parmi des cuisines ouvertes, des sièges horigotatsu, ou des tables séparées pour plus d’intimité.

Salles de banquet & Salles de réunion : Parfaites pour les réunions, les rassemblements commémoratifs, ou les occasions spéciales.

Magasins & Divertissements : Parcourez des souvenirs locaux ou chantez à tue-tête dans l’une des deux salles de karaoké.

Parking & Recharge pour véhicules électriques : Un parking gratuit est disponible, y compris une station de recharge pour véhicules électriques.

Accessibilité : Des espaces accessibles en fauteuil roulant, des toilettes, et des options de location rendent votre séjour confortable pour tous les voyageurs.

Activités

Sortez et levez les yeux. Le village d’Achi est célèbre pour avoir le ciel nocturne le plus clair du Japon. Que vous veniez pour les étoiles, les cerisiers en fleurs, ou les vues sur la montagne, le paysage ici rend chaque moment spécial.

Vous pouvez explorer les attractions à proximité, respirer l’air frais de la montagne, et retourner au ryokan pour un bain chaud et un dîner tranquille.

Caractéristiques supplémentaires

  • Les chambres incluent des designs traditionnels japonais, de style occidental, et modernes
  • Chambres avec bain en plein air disponibles
  • Repas kaiseki de saison préparés par les chefs de l’Agence de la Maison Impériale
  • Bains de source chaude ouverts du petit matin jusqu’à tard dans la nuit
  • Zones de repos, bains de pieds dans le jardin, et un salon avec cheminée
  • Installations accessibles et personnel prêt à répondre à vos besoins
  • Wi-Fi disponible dans toute la propriété
  • Accès en navette dans la région et options de visites touristiques à proximité

Hirugami Grand Hotel Tenshin – Adresse

📍 331-5 Chisato, Achi, District de Shimoina, Nagano, Japon, 395-0304

Ryokan Location on the Map

📚 Informations recueillies par Mari Ryu.
🇫🇷 Informations traduites par Clémentine Rousseau.

Ryokans à proximité

4.5/5
Kanto > Fuji Kawaguchiko

Kaze no Terrace Kukuna Hotel

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Petit-déjeuner uniquement
  • Près du mont Fuji
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Onsen privé dans la chambre
  • Tatouages autorisés
4.3/5
Chubu > Magome Onsen

Magome Chaya

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Tatouages autorisés