Aperçu
L’HÔTEL KAMENOI AWAJISHIMA vous accueille avec des brises marines, des vues panoramiques sur l’océan et une rénovation complète prévue pour le 1er août 2025. Inspiré par l’image d’un navire de croisière naviguant sur la mer d’Awaji, l’hôtel se transforme en une destination unique où terre et mer se rencontrent pour vous offrir confort, saveurs et détente.
Situé à quelques minutes en voiture des attractions locales comme Nijigen no Mori, Happy Pancake Awajishima Terrace et la brasserie Sennenichi Sake, l’hôtel constitue également une excellente base pour visiter l’île d’Awaji. À votre retour, l’océan vous salue depuis votre chambre et les eaux apaisantes des sources chaudes vous aident à vous détendre au rythme de l’île.
Hébergement
Vous pouvez choisir parmi une large gamme de chambres, toutes conçues avec la mer à l’esprit. Chaque chambre fait face à la mer intérieure de Seto, vous pouvez donc vous endormir au son de l’océan et vous réveiller au lever du soleil sur l’eau.
Séjournez dans une Chambre Premium avec un bain de source chaude naturel privé en plein air et une terrasse. Cet espace est idéal pour les familles, les groupes ou toute personne recherchant une pause extraordinaire. Les enfants peuvent profiter de la pelouse tandis que les adultes se détendent dans le bain à tout moment de la journée.
Si vous préférez une touche plus traditionnelle, réservez une chambre japonaise-occidentale avec tatamis et lits. Les couples choisissent souvent ce type de chambre pour son atmosphère calme et ses vues pittoresques. Les chambres Supérieures et Standards jumelles de style occidental, les Chambres Deluxe et les Chambres Confort jumelles offrent des options supplémentaires pour les familles, les amis et les voyageurs en solo.
Toutes les chambres incluent des équipements modernes comme le Wi-Fi, une baignoire ou une cabine de douche, des lits Simmons pour un sommeil réparateur, et des commodités réfléchies telles que yukata, chaussons, articles de toilette, et plus encore. Des chambres au design universel sont également disponibles, garantissant à chacun un séjour agréable et confortable.
Restauration
Le nouveau restaurant de l’hôtel ouvre en août 2025 avec un design frais inspiré par les célèbres oignons d’Awaji. Sous un éclairage doux et chaleureux, vous apprécierez des repas qui célèbrent les ingrédients saisonniers d’Awaji, présentés dans un cadre qui engage tous les cinq sens.
Le dîner propose une cuisine kaiseki créative élaborée par le chef Sadao Sakamoto, un maître artisan reconnu de la cuisine japonaise. Ses plats mettent en valeur l’abondance de la région, y compris la dorade, le poulpe et les légumes locaux. Vous apprécierez également le riz en pot de terre signature garni de poulpe et d’œufs de saumon, une spécialité saisonnière pendant les mois d’été.
Si vous voyagez avec des enfants, ils peuvent profiter de repas spéciaux comprenant un steak haché Wagyu, du poulet frit et des crevettes. Tous les repas sont préparés avec le même soin et attention que le menu adulte.
Commencez votre journée avec un généreux buffet de petit-déjeuner. Que vous préfériez des plats japonais comme des hotpots et des salades à base d’oignons d’Awaji ou un petit-déjeuner occidental plus léger, vous trouverez de quoi satisfaire votre appétit. Le soir, si vous avez encore un petit creux, l’hôtel propose des nouilles dandan nocturnes gratuites en trois saveurs—rouge, noir et blanc—servies avec une boisson.
Onsen et Bien-être
Profitez de la sensation d’espace des sources chaudes nouvellement redessinées de l’hôtel. Détendez-vous dans les bains en plein air avec vue sur Harima Nada, où la mer et le ciel s’étendent à l’infini devant vous. Les nouvelles zones de bain pour hommes et femmes suivent chacune un thème unique, vous offrant une expérience renouvelée à chaque visite.
Détendez-vous sous le gazebo et regardez les saisons changer depuis le confort des eaux de source naturelles. Par temps clair, votre vue s’étend jusqu’à Shodoshima et les îles Ieshima.
La source chaude Ogurayama s’écoule naturellement dans les bains, vous offrant à la fois beauté et guérison en un seul endroit. Les grands bains publics sont ouverts matin et soir, vous permettant de vous baigner quand cela convient à votre rythme.
Si vous avez des tatouages, l’utilisation des installations de bain privées peut être la meilleure option. Veuillez vérifier avec le personnel de l’hôtel lors de l’enregistrement pour connaître les options disponibles.
Installations
Tout à l’HÔTEL KAMENOI AWAJISHIMA est conçu pour rendre votre séjour confortable et facile. L’hôtel comprend :
- Un salon de thé et une terrasse de jardin
- Des bains en plein air privés (sur réservation)
- Des salles de karaoké et de billard
- Un coin enfants
- Wi-Fi gratuit dans tout l’hôtel
- Parking gratuit
- Une zone fumeurs au 1er étage
- Équipements prêtables tels que fauteuils roulants, cannes et chargeurs mobiles
Chaque chambre d’hôte comprend la climatisation, une télévision à écran plat, une bouilloire électronique, un pot d’eau froide, un coffre-fort, des toilettes avec bidet et un réfrigérateur. Des commodités telles que yukata, serviettes, brosses à dents, cotons-tiges et brosses à cheveux sont disponibles dans la chambre ou à la réception.
Activités
Explorez l’île d’Awaji pendant la journée et revenez à une vue sur la mer et un bain chaud. Visitez des attractions à proximité comme Dragon Quest Island à Nijigen no Mori, ou faites une promenade relaxante jusqu’à Hokage Rock. Ne manquez pas une visite de la brasserie Sennenichi Sake, où vous pouvez en apprendre davantage sur les traditions locales de brassage et repartir avec un souvenir.
À l’hôtel, détendez-vous avec une soirée tranquille sur la terrasse, écoutez les vagues ou profitez d’un verre entre amis. Que vous voyagiez en famille ou que vous fassiez une retraite en solo, chaque journée à l’HÔTEL KAMENOI AWAJISHIMA se termine dans la paix.
Caractéristiques supplémentaires
- Grande réouverture le 1er août 2025
- Vues panoramiques sur la mer depuis chaque chambre
- Bains de source chaude privés avec terrasses en plein air
- Dîners kaiseki saisonniers et petits-déjeuners buffet
- Nouilles nocturnes gratuites
- Options de chambres familiales et accessibles
- Service de navette vers et depuis le centre de bus de Sumoto
- Accès facile aux attractions de l’île et à la cuisine locale
L’HÔTEL KAMENOI AWAJISHIMA mélange la sensation d’un voyage en mer avec le confort d’un ryokan moderne. Que vous soyez ici pour célébrer, vous détendre ou explorer, la mer est toujours à vos côtés.