Resumen

KAMENOI HOTEL AWAJISHIMA te da la bienvenida con brisas marinas, vistas panorámicas al océano y una renovación completa prevista para el 1 de agosto de 2025. Inspirado en la imagen de un crucero navegando por el mar de Awaji, el hotel se está transformando en un destino único donde la tierra y el mar se unen para ofrecerte confort, sabor y relajación.

Ubicado a solo un corto trayecto en coche de atracciones locales como Nijigen no Mori, Happy Pancake Awajishima Terrace y la destilería de sake Sennenichi, el hotel también es una excelente base para hacer turismo por la isla de Awaji. Al regresar, el océano te saluda desde tu habitación y las aguas relajantes de las aguas termales te ayudan a sumergirte en el tiempo de la isla.

Alojamiento

Puedes elegir entre una amplia gama de habitaciones, todas diseñadas pensando en el mar. Todas las habitaciones dan al mar interior de Seto, para que puedas dormirte con los sonidos del océano y despertarte con el amanecer sobre el agua.

Alójate en una Habitación Premium con un baño termal natural privado al aire libre y terraza. Este espacio es ideal para familias, grupos o cualquier persona que busque un descanso extraordinario. Los niños pueden disfrutar de la plaza de césped mientras los adultos se relajan en el baño a cualquier hora del día.

Si prefieres un toque más tradicional, reserva una habitación japonesa-occidental con suelo de tatami y camas. Las parejas suelen elegir este tipo de habitación por su ambiente tranquilo y vistas escénicas. Las habitaciones Superiores y Estándar Twin de estilo occidental, las Habitaciones Deluxe y las Twin Comfort ofrecen opciones adicionales para familias, amigos y viajeros solitarios.

Todas las habitaciones incluyen elementos esenciales modernos como Wi-Fi, una bañera o cabina de ducha, camas Simmons para un sueño reparador y comodidades pensadas como yukata, zapatillas, artículos de tocador y más. También hay habitaciones de diseño universal disponibles, asegurando que todos disfruten de una estancia cómoda y sin problemas.

Restauración

El nuevo restaurante del hotel abre en agosto de 2025 con un diseño fresco inspirado en las famosas cebollas de Awaji. Bajo una iluminación suave y cálida, disfrutarás de comidas que celebran los ingredientes de temporada de Awaji, presentadas en un entorno que involucra los cinco sentidos.

La cena presenta una cocina kaiseki creativa elaborada por el chef principal, Sadao Sakamoto, un reconocido maestro artesano en la cocina japonesa. Sus platos destacan la riqueza de la región, incluyendo besugo, pulpo y verduras locales. También disfrutarás del arroz en olla de barro con pulpo y huevas de salmón, una especialidad de temporada durante los meses de verano.

Si viajas con niños, ellos pueden disfrutar de comidas especiales que incluyen hamburguesa de Wagyu, pollo frito y gambas. Todas las comidas se preparan con el mismo cuidado y atención que el menú para adultos.

Comienza tu día con un generoso buffet de desayuno. Ya prefieras platos japoneses como ollas calientes y ensaladas hechas con cebollas de Awaji o un desayuno ligero de estilo occidental, encontrarás algo que satisfaga tu apetito. Por la noche, si aún tienes un poco de hambre, el hotel ofrece fideos dandan de cortesía a altas horas de la noche en tres sabores: rojo, negro y blanco, servidos con una bebida.

Onsen y Bienestar

Disfruta de la sensación de amplitud de las aguas termales recién rediseñadas del hotel. Sumérgete en los baños al aire libre con vistas sobre Harima Nada, donde el mar y el cielo se extienden infinitamente frente a ti. Las nuevas áreas de baño para hombres y mujeres siguen cada una un tema único, ofreciéndote una experiencia fresca en cada visita.

Relájate bajo el cenador y observa el cambio de estaciones desde la comodidad de las aguas termales naturales. En días despejados, tu vista se extiende hasta Shodoshima y las islas Ieshima.

El manantial termal de Ogurayama fluye naturalmente hacia los baños, ofreciéndote belleza y curación en un solo lugar. Los grandes baños públicos están abiertos por la mañana y por la noche, permitiéndote bañarte cuando se ajuste a tu ritmo.

Si tienes tatuajes, el uso de instalaciones de baño privadas puede ser la mejor opción. Por favor, consulta con el personal del hotel al registrarte para conocer las opciones disponibles.

Instalaciones

Todo en KAMENOI HOTEL AWAJISHIMA está diseñado para hacer tu estancia cómoda y fácil. El hotel incluye:

• Un salón de té y terraza jardín
• Baños privados al aire libre (con reserva)
• Salas de karaoke y billar
• Rincón infantil
• Wi-Fi gratuito en todo el hotel
• Aparcamiento gratuito
• Área de fumadores en la 1ª planta
• Equipamiento prestable como sillas de ruedas, bastones y cargadores móviles

Cada habitación incluye aire acondicionado, TV de pantalla plana, hervidor eléctrico, jarra de agua fría, caja fuerte, inodoro con bidé y nevera. Comodidades como yukata, toallas, cepillos de dientes, bastoncillos de algodón y cepillos para el cabello están disponibles en la habitación o en la recepción.

Actividades

Explora la isla de Awaji durante el día y regresa a una vista al mar y un baño caliente. Visita atracciones cercanas como Dragon Quest Island en Nijigen no Mori, o da un paseo relajante hasta la Roca Hokage. No te pierdas un recorrido por la destilería de sake Sennenichi, donde puedes aprender sobre las tradiciones locales de elaboración y llevarte un recuerdo a casa.

En el hotel, relájate con una noche tranquila en la terraza, escucha las olas o disfruta de una bebida con amigos. Ya sea que viajes con familia o te tomes un retiro en solitario, cada día en KAMENOI HOTEL AWAJISHIMA termina en paz.

Características Adicionales

• Gran reapertura el 1 de agosto de 2025
• Vistas panorámicas al mar desde cada habitación
• Baños termales privados con terrazas al aire libre
• Cenas kaiseki de temporada y desayunos buffet
• Fideos de cortesía a altas horas de la noche
• Opciones de habitaciones familiares y accesibles
• Servicio de traslado desde y hacia el Centro de Autobuses de Sumoto
• Fácil acceso a atracciones de la isla y cocina local

KAMENOI HOTEL AWAJISHIMA combina la sensación de un viaje oceánico con las comodidades de un ryokan moderno. Ya sea que estés aquí para celebrar, relajarte o explorar, el mar siempre está a tu lado.