Panoramica

KAMENOI HOTEL AWAJISHIMA ti accoglie con brezze marine, viste panoramiche sull’oceano e un rinnovamento completo previsto per il 1° agosto 2025. Ispirato all’immagine di una nave da crociera che solca il mare di Awaji, l’hotel si trasforma in una destinazione unica dove terra e mare si uniscono per offrirti comfort, sapore e relax.

Situato a breve distanza in auto da attrazioni locali come Nijigen no Mori, Happy Pancake Awajishima Terrace e Sennenichi Sake Brewery, l’hotel è anche una base ideale per visitare l’isola di Awaji. Al tuo ritorno, l’oceano ti accoglie dalla tua camera e le acque rilassanti delle sorgenti termali ti aiutano a immergerti nel tempo dell’isola.

Alloggio

Puoi scegliere tra una vasta gamma di camere, tutte progettate con il mare in mente. Ogni camera si affaccia sul Mare Interno di Seto, così puoi addormentarti con i suoni dell’oceano e svegliarti con l’alba sull’acqua.

Soggiorna in una Camera Premium con bagno termale naturale all’aperto privato e terrazza. Questo spazio è ideale per famiglie, gruppi o chiunque cerchi una pausa straordinaria. I bambini possono divertirsi nel prato mentre gli adulti si rilassano nel bagno in qualsiasi momento della giornata.

Se preferisci un tocco più tradizionale, prenota una camera Giapponese-Occidentale con pavimento in tatami e letti. Le coppie spesso scelgono questo tipo di camera per la sua atmosfera tranquilla e le viste panoramiche. Le camere Superior e Standard Twin in stile occidentale, le Camere Deluxe e le Comfort Twin offrono ulteriori opzioni per famiglie, amici e viaggiatori solitari.

Tutte le camere includono elementi essenziali moderni come Wi-Fi, bagno o doccia, letti Simmons per un sonno riposante e servizi pensati come yukata, pantofole, articoli da toeletta e altro. Sono disponibili anche camere con design universale, per garantire a tutti un soggiorno fluido e confortevole.

Ristorazione

Il nuovo ristorante dell’hotel apre ad agosto 2025 con un design fresco ispirato alle famose cipolle di Awaji. Sotto una luce soffusa e calda, potrai gustare pasti che celebrano gli ingredienti stagionali di Awaji, presentati in un ambiente che coinvolge tutti e cinque i sensi.

La cena presenta una cucina kaiseki creativa realizzata dallo chef capo, Sadao Sakamoto, un maestro artigiano riconosciuto nella cucina giapponese. I suoi piatti mettono in risalto le ricchezze della regione, tra cui orata, polpo e verdure locali. Potrai anche gustare il riso in pentola di terracotta con polpo e uova di salmone, una specialità stagionale durante i mesi estivi.

Se viaggi con bambini, possono gustare pasti speciali che includono hamburger di Wagyu, pollo fritto e gamberi. Tutti i pasti sono preparati con la stessa cura e attenzione del menu per adulti.

Inizia la tua giornata con un abbondante buffet per la colazione. Che tu preferisca piatti giapponesi come hotpot e insalate fatte con cipolle di Awaji o una colazione in stile occidentale più leggera, troverai qualcosa per soddisfare il tuo appetito. La sera, se hai ancora un po’ di fame, l’hotel offre gratuitamente noodles dandan a tarda notte in tre sapori—rosso, nero e bianco—serviti con una bevanda.

Onsen e Benessere

Goditi la sensazione di ampio respiro delle sorgenti termali dell’hotel, recentemente ridisegnate. Immergiti nei bagni all’aperto con vista su Harima Nada, dove il mare e il cielo si estendono all’infinito davanti a te. Le nuove aree bagno per uomini e donne seguono ciascuna un tema unico, offrendoti un’esperienza fresca ad ogni visita.

Rilassati sotto il gazebo e osserva il cambiamento delle stagioni dal comfort delle acque termali naturali. Nei giorni limpidi, la tua vista si estende fino a Shodoshima e alle Isole Ieshima.

La sorgente termale Ogurayama scorre naturalmente nei bagni, offrendoti bellezza e guarigione in un unico luogo. I grandi bagni pubblici sono aperti mattina e sera, permettendoti di fare il bagno quando si adatta al tuo ritmo.

Se hai tatuaggi, l’uso delle strutture balneari private potrebbe essere l’opzione migliore. Si prega di verificare con il personale dell’hotel al check-in per le opzioni disponibili.

Servizi

Tutto al KAMENOI HOTEL AWAJISHIMA è progettato per rendere il tuo soggiorno confortevole e facile. L’hotel include:

• Una sala da tè e terrazza giardino
• Bagni all’aperto privati (su prenotazione)
• Sale karaoke e biliardo
• Angolo per bambini
• Wi-Fi gratuito in tutto l’hotel
• Parcheggio gratuito
• Area fumatori al 1° piano
• Attrezzature a prestito come sedie a rotelle, bastoni e caricabatterie mobili

Ogni camera include aria condizionata, TV a schermo piatto, bollitore elettrico, caraffa d’acqua fredda, cassaforte, toilette con bidet e frigorifero. Servizi come yukata, asciugamani, spazzolini da denti, cotton fioc e spazzole per capelli sono disponibili in camera o alla reception.

Attività

Esplora l’isola di Awaji durante il giorno e ritorna a una vista sul mare e a un bagno caldo. Visita attrazioni vicine come Dragon Quest Island a Nijigen no Mori, o fai una passeggiata rilassante fino a Hokage Rock. Non perdere un tour della Sennenichi Sake Brewery, dove puoi conoscere le tradizioni locali della produzione di sake e portare a casa un souvenir.

In hotel, rilassati con una serata tranquilla sulla terrazza, ascolta le onde o goditi un drink con gli amici. Che tu stia viaggiando con la famiglia o prendendo una pausa in solitaria, ogni giorno al KAMENOI HOTEL AWAJISHIMA termina in pace.

Caratteristiche Aggiuntive

• Grande riapertura 1° agosto 2025
• Viste panoramiche sul mare da ogni camera
• Bagni termali privati con terrazze all’aperto
• Cene kaiseki stagionali e colazioni a buffet
• Noodles gratuiti a tarda notte
• Opzioni di camere adatte alle famiglie e accessibili
• Servizio navetta da e per il Sumoto Bus Center
• Facile accesso alle attrazioni dell’isola e alla cucina locale

KAMENOI HOTEL AWAJISHIMA fonde la sensazione di un viaggio oceanico con i comfort di un moderno ryokan. Che tu sia qui per festeggiare, rilassarti o esplorare, il mare è sempre al tuo fianco.