Magokoro-no-yado Marui-ryokan

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Vue sur la montagne
  • Onsen
  • Onsen pour couples
  • Onsen pour familles
  • Bain en plein air
  • Vue sur la rivière

Vue d’ensemble

Le Ryokan Marui vous offre une escapade paisible au cœur des montagnes de Ryujin. Entouré par une nature préservée et le doux murmure de la rivière Hidaka, ce ryokan propose une expérience japonaise profondément traditionnelle. Des bains en bois de cyprès aux ingrédients locaux présents dans chaque repas, chaque détail reflète la beauté naturelle de la région. Que vous vous prélassiez dans la source chaude ou que vous vous reposiez dans une chambre tatami, vous vous sentirez ancré et rafraîchi.

Hébergement

Le Ryokan Marui propose 13 chambres de style japonais, chacune conçue pour le confort et la réflexion tranquille. Vous pouvez choisir entre des chambres de 8, 12 ou 16 tatamis, selon la taille de votre groupe.

  • Chambre de 8 tatamis : Parfaite pour 2 à 4 personnes, avec une vue apaisante sur la rivière ou la montagne.
  • Chambre de 12 tatamis : Comprend deux espaces connectés (8 tatamis et 4,5 tatamis) avec une salle de bain complète, située au troisième étage.
  • Chambre de 16 tatamis : Une option spacieuse pour les familles ou les groupes jusqu’à 8 adultes.

Toutes les chambres comprennent la climatisation, un réfrigérateur, un sèche-cheveux, un coffre-fort et une télévision. Vous trouverez également des yukata traditionnels, des serviettes, des brosses à dents et des sacs de haricots faits à la main (otédama) confectionnés par la propriétaire. Ces jouets nostalgiques offrent un petit lien avec le passé, vous invitant à essayer quelque chose de familier mais ludique.

Restauration

Au Ryokan Marui, les repas mettent en valeur les ingrédients locaux des montagnes et des rivières. Chaque plat est fait main avec des produits de saison comme les plantes sauvages, les légumes frais et les poissons de rivière tels que l’ayu et l’amago. Le menu change avec les saisons, et vous pouvez choisir parmi différents cours de kaiseki.

Les offres saisonnières populaires incluent :

  • Shabu-Shabu de Bœuf de Kumano : Un favori de l’été préparé avec du tendre bœuf wagyu local.
  • Course Yamazato no Sachi : Un repas d’automne basé sur les ingrédients du village de montagne environnant.
  • Botan Nabe (Fondue de Sanglier) : Disponible de fin novembre à mars, ce copieux repas d’hiver vous réchauffe de l’intérieur.
  • Poisson doux grillé (Ayu) au sel et Taro frit en bouillon apparaissent également tout au long de l’année.

Vous apprécierez le dîner dans la salle de banquet ou un espace privé, selon la taille de votre groupe et votre réservation. Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger, où de larges fenêtres laissent entrer la lumière du matin.

Onsen et Bien-être

Ryujin Onsen est connu comme l’un des trois meilleurs bijin-no-yu du Japon, ou « sources chaudes pour une belle peau ». La source de bicarbonate de sodium apaise la peau et aide à soulager la fatigue du voyage. Le grand bain en bois de cyprès s’ouvre sur une vue de la rivière Hidaka et des montagnes environnantes.

Heures des bains :

  • Jour d’arrivée : 16h00 à 23h00
  • Matin suivant : 5h30 à 9h30 (début à 6h00 en hiver)

L’eau de l’onsen contient du sodium, du calcium et du radium. Elle est réputée pour aider avec les problèmes de peau, les brûlures, les névralgies, le diabète et les problèmes digestifs.

L’espace bain comprend du shampoing, de l’après-shampoing, du savon, des rasoirs, des peignes et un sèche-cheveux. Des articles supplémentaires sont disponibles dans les espaces spécifiques aux genres :

  • Bain des hommes : Mousse nettoyante, mousse à raser, lotion après-rasage, tonique capillaire.
  • Bain des femmes : Démaquillant, lotion pour le visage, crème de nuit.

Vous pouvez également réserver un bain privé en semaine. Si vous souhaitez réserver cela pendant une période de vacances, contactez le ryokan à l’avance.

Les visiteurs non hébergés peuvent utiliser le plan « onsen et repas », mais la disponibilité dépend des réservations de chambres. Veuillez réserver au moins trois jours à l’avance.

Invités avec Tatouages

Si vous avez des tatouages, veuillez contacter le ryokan à l’avance pour vous renseigner sur l’utilisation de l’option de bain privé. Les espaces de bain publics suivent les coutumes traditionnelles.

Installations

  • Hall : Une entrée lumineuse et spacieuse où vous pouvez vous asseoir et vous détendre après l’enregistrement.
  • Salle de Banquet : Peut accueillir jusqu’à 50 personnes et surplombe la rivière Hidaka.
  • Salle à Manger : Accueille le petit-déjeuner à la lumière du matin.
  • Tunnel Ryu-ga-shou : Un passage souterrain unique sous l’autoroute qui relie votre chambre aux espaces de bain et de banquet.
  • Boutique et Distributeurs Automatiques : Achetez des snacks, boissons ou petits souvenirs sur place.

Activités

Le Ryokan Marui vous encourage à ralentir et à profiter du rythme tranquille de Ryujin. Depuis votre chambre, vous pouvez écouter le murmure de la rivière ou simplement vous asseoir avec la vue sur la montagne. Jouez à un jeu nostalgique d’otédama ou promenez-vous dans le petit village de montagne. Chaque moment ici vous invite à respirer profondément et à lâcher prise.

Caractéristiques Supplémentaires

  • Parking gratuit pour 15 voitures (y compris un espace pour un grand bus)
  • Yukata et articles de toilette gratuits dans toutes les chambres
  • Toutes les chambres non-fumeurs
  • Enregistrement : 15h00 / Départ : 10h00
  • Visa, MasterCard et autres cartes de crédit majeures acceptées (non valables avec les coupons de voyage)
  • Animaux non admis
  • Nourriture et boissons extérieures non autorisées

Magokoro-no-yado Marui-ryokan – Adresse

📍 9-2 Ryujinmuranishi, Tanabe, Wakayama, Japon, 645-0415

Ryokan Location on the Map

📚 Informations recueillies par Mari Ryu.
🇫🇷 Informations traduites par Clémentine Rousseau.

Ryokans à proximité

4/5
Kansai > Wakayama Onsen

Business Hotel Katsuya

  • Petit-déjeuner et dîner
4/5
Kansai > Wakanoura Onsen

Futagojimaso – Kishu Onsen Hot Spring & Saikanoyu Hot Bath

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Onsen privé dans la chambre
  • Tatouages autorisés
4.2/5
Kansai > Shirahama Onsen

Hotel Kawakyu

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Onsen privé dans la chambre
4/5
Kansai > Shirahama Onsen

Kishu Shirahamaonsen Musashi

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Onsen privé dans la chambre
  • Tatouages autorisés
4/5
Kansai > Shirahama Onsen

Shirahama Key Terrace Hotel Seamore

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé