Aperçu

Niché dans les montagnes de Hida, l’Hôtel Nakamura à Hirayu Onsen vous offre une expérience de source chaude intemporelle dans l’une des villes onsen les plus historiques du Japon. Situé au pied du mont Norikuradake, ce ryokan vous entoure de forêts paisibles et de beauté saisonnière. Vous pouvez vous détendre dans des eaux naturellement coulantes et profiter de l’air frais de la montagne en adoptant un rythme de vie plus lent.

Hirayu Onsen est la plus ancienne source chaude de la région d’Okuhida, et l’Hôtel Nakamura vous invite à découvrir ses eaux chaudes et riches en minéraux dans une atmosphère de pure tranquillité.

Hébergement

Votre chambre à l’Hôtel Nakamura vous accueille avec un style japonais traditionnel et des touches réfléchies. Chaque espace est conçu pour la détente, avec des sols en tatami, des futons et des intérieurs en bois simples. Vous trouverez des fleurs de saison arrangées avec soin—certaines provenant des sentiers de montagne derrière l’hôtel, d’autres du bord de la route ou du jardin—créant un espace qui semble personnel et connecté à la nature.

En séjournant ici, vous n’obtenez pas seulement un endroit pour dormir—vous entrez dans un environnement calme et silencieux où chaque détail encourage le repos et la réflexion. L’air semble plus léger, les sons sont plus doux, et le parfum de la forêt s’infiltre par les fenêtres.

Restauration

L’Hôtel Nakamura sert des repas qui mettent en valeur les saveurs fraîches et locales de Hida. Chaque plat reflète le charme rural de la région et sa profonde connexion à la nature. Vous pouvez déguster du bœuf de Hida grillé ou mijoté à la perfection, des poissons de rivière pêchés à la ligne, et des légumes de saison comme la fougère, l’osmonde royale, et les herbes de montagne.

Un des plats signature propose du miso enveloppé dans une feuille—une spécialité locale qui allie simplicité et tradition en une seule bouchée inoubliable. Chaque repas ici est conçu pour correspondre aux saisons, vous offrant un véritable goût de la culture et de la campagne de la région.

Onsen et Bien-être

Les sources chaudes de l’Hôtel Nakamura offrent une échappatoire apaisante à l’agitation de la vie quotidienne. Les bains utilisent de l’eau provenant directement de la source, riche en minéraux et toujours fraîche. Vous pouvez vous allonger et vous détendre dans le grand bain en plein air tout en admirant Kasagatake, l’un des sommets emblématiques du Japon.

Vous sentirez votre stress fondre en respirant l’air de la montagne et en écoutant les sons calmes de la nature. Si vous préférez plus d’intimité, le ryokan propose également un bain extérieur privatif sur réservation. Que vous voyagiez en couple, en famille ou entre amis, cet espace vous permet de vous détendre ensemble sans interruption.

L’eau ici n’est pas seulement chaude—elle est curative. Vous repartirez rafraîchi tant physiquement que spirituellement.

Invités avec Tatouages

Si vous avez des tatouages, vous pouvez utiliser le bain extérieur privé. Veuillez vérifier avec la réception lors de l’enregistrement pour réserver un créneau. Le cadre privé assure confort et tranquillité pour tous.

Installations

L’Hôtel Nakamura se concentre sur l’essentiel—confort, paix, et connexion à la nature. Bien qu’il n’offre pas une longue liste de distractions modernes, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour un séjour reposant.

Le ryokan est à seulement 3 minutes à pied du terminal de bus de Hirayu, ce qui le rend facilement accessible même sans voiture. La réception peut vous aider à planifier des excursions d’une journée ou vous donner des conseils sur les itinéraires de randonnée et les attractions locales. Vous trouverez également une petite boutique avec des souvenirs locaux et des boissons.

Activités

Hirayu Onsen vous offre la base parfaite pour explorer certaines des destinations les plus pittoresques du Japon. D’ici, vous pouvez facilement atteindre :

• Kamikochi – Randonnez à travers cette vallée alpine connue pour ses rivières cristallines, ses sommets dramatiques, et sa beauté intacte.
• Norikuradake – Prenez un bus ou un taxi jusqu’aux points de départ des sentiers de l’une des plus hautes montagnes du Japon.
• Shin-Hotaka Ropeway – Montez pour des vues panoramiques sur les Alpes japonaises.
• Takayama – Flânez dans les rues historiques bordées de bâtiments en bois et de boutiques traditionnelles.
• Shirakawa-go – Découvrez un village classé au patrimoine mondial de l’UNESCO avec des maisons au toit de chaume et de profondes racines culturelles.
• Château de Matsumoto – Visitez l’un des châteaux originaux les plus impressionnants du Japon, à moins de deux heures de route.

Que vous souhaitiez randonner, faire du tourisme, ou simplement vous prélasser toute la journée, l’Hôtel Nakamura vous place au centre de tout cela.

Caractéristiques supplémentaires

• 3 minutes à pied du terminal de bus de Hirayu
• Bain extérieur privatif sur réservation
• Repas traditionnels avec des ingrédients locaux
• Accès direct à Kamikochi, Norikuradake, et Takayama
• Idéal pour les amoureux de la nature, les randonneurs, et les voyageurs en quête de calme
• Chambres paisibles et fleuries avec sol en tatami