Überblick

Treten Sie ein in über 700 Jahre Tradition im Hyoe Koyokaku, einem historischen Ryokan in Arima Onsen. Hier erleben Sie verfeinerte Gastfreundschaft, tiefe kulturelle Wurzeln und die belebende Kraft der berühmten „Goldenen Quelle“. Gelegen in einer der ältesten Thermalstädte Japans, verbindet Hyoe Koyokaku zeitlose Eleganz mit herzlichem Service und bietet einen friedlichen Rückzugsort nur eine kurze Reise von Kobe, Osaka und Kyoto entfernt. Ob Sie sich in Ihrem Zimmer entspannen, in den mineralreichen Bädern baden oder saisonale Aromen genießen, dieses Ryokan lädt Sie ein, das Tempo zu verlangsamen und die Essenz Japans zu umarmen.

Unterkunft

Jedes Zimmer im Hyoe Koyokaku spiegelt den japanischen Stil wider mit Tatami-Matten, traditioneller Dekoration und durchdachten Details, die Ihnen helfen, sich zu entspannen. Sie finden eine Vielzahl von Zimmern, die sich über mehrere Gebäude verteilen, von Standardräumen bis hin zu Zimmern mit Freiluftbädern und weitem Blick auf die Berge oder die Thermalstadt.

Das Westgebäude bietet Zimmer in den oberen Etagen, darunter einige mit privaten Freiluftbädern und Massagestühlen. Das Nordgebäude verfügt über geräumige Zimmer mit Vorzimmern und entspannendem Ausblick. Die Süd- und Westgebäude bieten klassische Zimmer im japanischen Stil, während alle Zimmer Annehmlichkeiten wie Yukata, japanische Süßigkeiten und Tee bieten. Das Personal bereitet Ihr Futonbett nach dem Abendessen vor, um sicherzustellen, dass Ihr Abend in Komfort endet.

Gastronomie

Jede Mahlzeit im Hyoe Koyokaku ist eine Feier der Jahreszeiten. Wählen Sie zwischen Kaiseki-Menüs mit saisonalen Zutaten und traditioneller Präsentation oder genießen Sie Kobe-Rindfleisch, das an Ihrem Tisch mit Shabu-Shabu- oder Teppanyaki-Methoden zubereitet wird. Das kulinarische Team serviert jedes Gericht mit Sorgfalt, sodass Sie Ihre Mahlzeit entweder in Ihrem Zimmer oder in einem der mehreren Restaurants genießen können.

Wenn Sie ein Buffet bevorzugen, bietet das Arima Four Seasons Buffet ein All-you-can-eat-Fest mit Gerichten wie Tempura, Rindersteak, Salaten und Desserts. Am Morgen beginnen Sie Ihren Tag mit einem japanischen Frühstück aus gegrilltem Fisch, Misosuppe und Reis oder genießen westliche Optionen wie Eier und Speck. Das Frühstück kann je nach Plan im Zimmer serviert werden.

Onsen und Wellness

Hyoe Koyokaku beherbergt drei große öffentliche Bäder, in denen Sie in der mineralreichen „Goldenen Quelle“ baden können. Dieses berühmte Thermalwasser nimmt bei Kontakt mit Luft aufgrund seines hohen Eisen- und Natriumgehalts eine rötliche Färbung an. Genießen Sie das traditionelle Ambiente von Ichi-no Yu mit seiner schönen Holzdecke oder entspannen Sie im römischen Stil von Ni-no Yu, das weite Innen- und Außenbereiche bietet. San-no Yu bietet ein hölzernes, altmodisches Design mit einem halb offenen Layout, das Ihnen eine beruhigende Mischung aus Innenkomfort und Frische im Freien bietet.

Sie können auch ein privates Freiluftbad in einem ruhigen Garten reservieren. Diese exklusiven Bäder bieten einen ruhigen, persönlichen Raum, in dem Sie die wechselnden Jahreszeiten genießen können. Nach Ihrem Bad entspannen Sie im Ruhebereich mit Blick auf den Garten und den Koi-Teich.

Gäste mit Tätowierungen

Wenn Sie ein Tattoo haben, können Sie die großen öffentlichen Bäder nicht nutzen. Sie können jedoch die privaten Freiluftbäder genießen, indem Sie diese im Voraus buchen. Diese Bereiche ermöglichen es Ihnen, das heilende Wasser ohne Einschränkungen zu genießen und bieten ein persönlicheres und entspannteres Erlebnis.

Einrichtungen

Das Ryokan bietet eine Vielzahl von Einrichtungen, um Ihren Aufenthalt zu bereichern. Genießen Sie einen Kaffee oder eine leichte Mahlzeit im Café Hana no Mai oder besuchen Sie die Kaffee-Ecke in der Lobby. Am Abend können Sie in die Lounge Crystal gehen, wo Sie Karaoke singen oder sich mit einem Getränk entspannen können, während Sie den Nachtgarten betrachten.

Wenn Sie Lust auf Erkundungen haben, besuchen Sie den Souvenirladen im ersten Stock für lokale Süßigkeiten und traditionelles Kunsthandwerk. Zur Entspannung bieten der Therapieraum Hana und der Heilungsbereich Le Ciel Shiatsu- und leichte Massagedienste, um Körper und Geist zu erfrischen. Sie können auch Tischtennis in Ihrem Yukata spielen oder die exklusive Premium Lounge MIYA TERRACE für malerische Ausblicke, Getränke und Snacks besuchen.

Aktivitäten

Während Ihres Aufenthalts tragen Sie ein Yukata und erkunden die charmanten Straßen von Arima Onsen. Die Stadt ist voller historischer Architektur, Schreine und Kunsthandwerksläden. Sie sind in unmittelbarer Nähe zu Sehenswürdigkeiten in Kobe, Osaka und Kyoto, was dieses Ryokan zu einer bequemen und kulturellen Basis für Ihre Reisen macht.

Zusätzliche Merkmale

• Kostenloses WLAN in allen Zimmern und wichtigen Bereichen
• Zimmer im japanischen Stil mit Massagestühlen und Freiluftbädern verfügbar
• Restaurants mit Kaiseki-, Buffet- und Holzkohlegrill-Optionen
• Private Freiluftbäder mit Gartenblick (Reservierung erforderlich)
• Spa-Salon, Massagedienste und Heiltherapieräume
• Souvenirladen, Karaoke-Lounge, Café und Tischtennis-Ecke
• Stilvolle Yukata-Verleih für zusätzlichen Genuss
• Barrierefreie Zimmer und kinderfreundliche Dienstleistungen verfügbar