Resumen
Sumérgete en más de 700 años de tradición en Hyoe Koyokaku, un ryokan histórico en Arima Onsen. Aquí, experimentarás una hospitalidad refinada, profundas raíces culturales y el poder rejuvenecedor del famoso “Manantial Dorado”. Ubicado en una de las ciudades de aguas termales más antiguas de Japón, Hyoe Koyokaku combina elegancia atemporal con un servicio sincero, ofreciendo un refugio tranquilo a un corto viaje de Kobe, Osaka y Kioto. Ya sea relajándote en tu habitación, sumergiéndote en los baños ricos en minerales o saboreando sabores estacionales, este ryokan te invita a desacelerar y abrazar la esencia de Japón.
Alojamiento
Cada habitación en Hyoe Koyokaku refleja el estilo japonés con tatamis, decoración tradicional y detalles pensados para ayudarte a relajarte. Encontrarás una variedad de habitaciones distribuidas en varios edificios, desde espacios estándar hasta habitaciones con baños al aire libre y vistas panorámicas de las montañas o la ciudad termal.
El Edificio Oeste ofrece habitaciones en los pisos superiores, incluyendo algunas con baños privados al aire libre y sillones de masaje. El Edificio Norte cuenta con amplias habitaciones con antesalas y vistas relajantes. Los Edificios Sur y Oeste proporcionan habitaciones de estilo japonés clásico, mientras que todas las habitaciones vienen con comodidades como yukata, dulces japoneses y té. El personal preparará tu futón después de la cena, asegurando que tu noche termine con comodidad.
Gastronomía
Cada comida en Hyoe Koyokaku es una celebración de las estaciones. Elige entre cenas de varios platos Kaiseki con ingredientes de temporada y presentación tradicional, o disfruta de carne de Kobe cocinada en tu mesa con métodos shabu-shabu o teppanyaki. El equipo culinario sirve cada plato con esmero, permitiéndote disfrutar de tu comida ya sea en tu habitación o en uno de los varios restaurantes.
Si prefieres un buffet, el Buffet Arima Cuatro Estaciones ofrece un festín de todo lo que puedas comer con platos como tempura, filete de ternera, ensaladas y postres. Por la mañana, comienza tu día con un desayuno de estilo japonés de pescado a la parrilla, sopa de miso y arroz, o disfruta de opciones de estilo occidental como huevos y bacon. El desayuno puede servirse en la habitación dependiendo de tu plan.
Onsen y Bienestar
Hyoe Koyokaku alberga tres grandes baños públicos donde puedes sumergirte en el “Manantial Dorado” rico en minerales. Esta famosa agua termal adquiere un tono rojizo al contacto con el aire debido a su alto contenido de hierro y sodio. Disfruta del ambiente tradicional de Ichi-no Yu con su hermoso techo de madera, o relájate en el Ni-no Yu de estilo romano, que cuenta con amplios espacios interiores y exteriores. San-no Yu ofrece un diseño de madera de estilo antiguo con un diseño medio al aire libre, brindándote una mezcla reconfortante de comodidad interior y frescura exterior.
También puedes reservar un baño privado al aire libre situado en un tranquilo jardín. Estos baños exclusivos ofrecen un espacio personal y tranquilo donde puedes disfrutar de las estaciones cambiantes. Después de tu baño, relájate en el área de descanso con vistas al jardín y al estanque de koi.
Huéspedes con Tatuajes
Si tienes un tatuaje, no podrás utilizar los grandes baños públicos. Sin embargo, puedes disfrutar de los baños privados al aire libre reservándolos con antelación. Estos espacios te permiten disfrutar del agua curativa sin restricciones, ofreciendo una experiencia más personal y relajada.
Instalaciones
El ryokan cuenta con una amplia gama de instalaciones para mejorar tu estancia. Disfruta de un café o una comida ligera en el Café Hana no Mai, o pasa por el Rincón del Café en el vestíbulo. Por la noche, dirígete al Lounge Crystal, donde puedes cantar karaoke o relajarte con una bebida mientras contemplas el jardín nocturno.
Si tienes ganas de explorar, visita la tienda de recuerdos en el primer piso para adquirir dulces locales y artesanías tradicionales. Para relajarte, la Sala de Terapia Hana y el Espacio de Curación Le Ciel ofrecen servicios de shiatsu y masajes ligeros para refrescar tu cuerpo y mente. También puedes disfrutar de tenis de mesa en tu yukata o visitar el exclusivo Premium Lounge MIYA TERRACE para disfrutar de vistas panorámicas, bebidas y aperitivos.
Actividades
Durante tu estancia, ponte un yukata y explora las encantadoras calles de Arima Onsen. La ciudad está llena de arquitectura histórica, santuarios y tiendas de artesanos. Estás a un paso de lugares turísticos en Kobe, Osaka y Kioto, haciendo de este ryokan una base conveniente y cultural para tus viajes.
Características Adicionales
- Wi-Fi gratuito en todas las habitaciones y áreas clave
- Habitaciones de estilo japonés con sillones de masaje y baños al aire libre disponibles
- Restaurantes con opciones de Kaiseki, buffet y parrilla de carbón
- Baños privados al aire libre con vistas al jardín (se requiere reserva)
- Salón de spa, servicios de masaje y salas de terapia de curación
- Tienda de recuerdos, salón de karaoke, café y rincón de tenis de mesa
- Alquiler de yukatas elegantes para mayor disfrute
- Habitaciones sin barreras y servicios para niños disponibles
