Panoramica
Soggiorna al Biwako Grand Hotel, un rifugio termale sul lago con viste panoramiche sul Lago Biwa, il più grande lago del Giappone. Ti troverai a soli 20 minuti di treno da Kyoto, ma lontano dal trambusto della città. Qui puoi goderti camere in stile giapponese con pavimenti in tatami, cucina stagionale fresca e sorgenti termali all’aperto che si affacciano sulle acque tranquille del lago. Indossa uno yukata, rilassati nella tua stanza e lascia che l’ospitalità tradizionale giapponese ti accolga.
Alloggio
Scegli tra spaziose camere in stile giapponese o suite speciali con bagni all’aperto e stanze private per il karaoke. Le camere includono pavimenti in tatami, tavoli bassi, letti futon e una vista rilassante sul lago o sul giardino.
Le camere Kyō-ōmi dispongono di sorgenti termali private all’aperto che ti permettono di ammirare il Lago Biwa dal tuo spazio privato. Guarda il sole tramontare sull’acqua, poi alza lo sguardo verso un cielo notturno pieno di stelle. Queste camere possono ospitare fino a otto persone, rendendole perfette per famiglie o gruppi di amici. Puoi anche goderti cena, bevande e karaoke tutto in una stanza senza lasciare il tuo spazio.
Se soggiorni in una camera in stile giapponese, il personale prepara il tuo futon dopo cena, dandoti il tempo di rilassarti mentre sistemano il tuo letto.
Ristorazione
Il tuo soggiorno include una cena kaiseki stagionale e un buffet per la colazione. La cena presenta piatti tradizionali giapponesi come sashimi, tempura e pietanze alla griglia. Puoi cenare nella tua stanza o al ristorante, la scelta è tua.
Il punto forte del tuo pasto è l’Omi-gyu, uno dei tre migliori marchi di manzo wagyu del Giappone. Questo manzo finemente marmorizzato si scioglie in bocca con un sapore ricco e dolce. Provalo grigliato su una pietra calda o servito in una pentola calda come shabu-shabu.
Ogni piatto utilizza ingredienti stagionali e metodi tradizionali che mettono in risalto la profondità della cucina giapponese. Per le bevande, puoi ordinare sake, birra o bevande analcoliche da abbinare al tuo pasto.
Al mattino, dirigiti al ristorante per un buffet per la colazione con opzioni sia giapponesi che occidentali. Goditi pesce alla griglia, zuppa di miso, riso, uova, pane, zuppa e caffè, tutto fresco e disponibile tra le 7:00 e le 9:00.
Onsen e Benessere
Il maggior richiamo dell’hotel sono le sue sorgenti termali. Puoi scegliere tra diversi tipi di bagni, tutti offrendo l’opportunità di immergersi e rilassarsi.
- Spa all’aperto con vista sul lago – Fai il bagno mentre guardi il Lago Biwa. L’aria fresca e la vista tranquilla rendono questo un favorito.
- Spa giardino giapponese – Rilassati in un grande bagno comune circondato dal verde.
- Mikami no Yu – Questo bagno all’aperto ti colloca proprio accanto al bordo dell’acqua per un’esperienza mozzafiato sul lago.
- Spa all’aperto privata – Prenota uno dei quattro bagni privati per l’uso con la tua famiglia o il tuo partner. Questi bagni sono ottimi per i nuovi utenti di onsen. (2.000 yen per 45 minuti)
L’acqua termale qui è una semplice sorgente alcalina, nota per le sue proprietà lenitive e ammorbidenti per la pelle. Può aiutare a alleviare il dolore articolare, la fatica e l’ipertensione, e lascia la tua pelle liscia e rinfrescata.
Ospiti con Tatuaggi
Se hai tatuaggi, puoi goderti un bagno privato prenotando una delle spa all’aperto per uso personale.
Servizi
L’hotel offre molto più delle sole sorgenti termali. Troverai:
- Salone di bellezza – Concediti un trattamento prima o dopo cena.
- Stanze karaoke – Divertiti a cantare in privato con amici o familiari.
- Wi-Fi gratuito – Resta connesso durante il tuo soggiorno.
- Strutture per banchetti – Disponibili per eventi e riunioni.
- Servizio navetta – Dalla stazione di Ogoto Onsen all’hotel.
Check-in dalle 15:00 | Check-out entro le 10:00
Attività
Usa l’hotel come base per esplorare sia Kyoto che la Prefettura di Shiga. Dopo aver visitato siti famosi a Kyoto come il Tempio Kiyomizudera, il Santuario Fushimi Inari e Arashiyama, ritorna all’hotel in soli 20-60 minuti di treno.
Nelle vicinanze, a Shiga, visita:
- Lago Biwa – Fai un giro in barca o goditi una passeggiata lungo il lago.
- Tempio Hieizan Enryakuji – Un sito Patrimonio dell’Umanità e il tempio principale della setta Tendai.
- Ogoto Onsen – Una delle città termali più famose di Shiga.
Caratteristiche Aggiuntive
- A soli 20 minuti dalla stazione JR di Kyoto
- Camere con bagni privati all’aperto
- Camere con karaoke e ristorazione privati
- Pasti kaiseki con manzo wagyu Omi-gyu
- Buffet mattutino con opzioni giapponesi e occidentali
- Spa private all’aperto solo su prenotazione
- Ospitalità giapponese tradizionale e servizio in camera
