Resumen
Alójate en el Biwako Grand Hotel, un refugio de aguas termales junto al lago con vistas panorámicas del Lago Biwa, el lago más grande de Japón. Te encontrarás a solo 20 minutos en tren de Kioto, pero a un mundo de distancia del bullicio de la ciudad. Aquí, puedes disfrutar de habitaciones de estilo japonés con suelos de tatami, cocina fresca de temporada y aguas termales al aire libre que dan al tranquilo lago. Cámbiate a un yukata, relájate en tu habitación y deja que la hospitalidad tradicional japonesa te dé la bienvenida.
Alojamiento
Elige entre amplias habitaciones de estilo japonés o suites especiales con baños al aire libre y salas de karaoke privadas. Las habitaciones incluyen suelos de tatami, mesas bajas, camas futón y una vista relajante al lago o al jardín.
Las habitaciones Kyō-ōmi cuentan con aguas termales privadas al aire libre que te permiten contemplar el Lago Biwa desde tu propio espacio privado. Observa el atardecer sobre el agua y luego mira hacia un cielo nocturno lleno de estrellas. Estas habitaciones pueden alojar hasta ocho personas, lo que las hace perfectas para familias o grupos de amigos. También puedes disfrutar de la cena, bebidas y karaoke, todo en una habitación sin salir de tu espacio.
Si te alojas en una habitación de estilo japonés, el personal prepara tu futón después de la cena, dándote tiempo para relajarte mientras ellos preparan tu cama.
Restauración
Tu estancia incluye una cena kaiseki de temporada y un buffet de desayuno. La cena presenta platos tradicionales japoneses como sashimi, tempura y alimentos a la parrilla. Puedes cenar en tu habitación o en el restaurante, la elección es tuya.
El punto culminante de tu comida es el Omi-gyu, una de las tres principales marcas de carne wagyu de Japón. Esta carne finamente marmoleada se derrite en tu boca con un sabor rico y dulce. Pruébala a la parrilla sobre una piedra caliente o servida en una olla caliente como shabu-shabu.
Cada plato utiliza ingredientes de temporada y métodos tradicionales que muestran la profundidad de la cocina japonesa. Para las bebidas, puedes pedir sake, cerveza o refrescos para acompañar tu comida.
Por la mañana, dirígete al restaurante para un desayuno buffet con opciones tanto japonesas como occidentales. Disfruta de pescado a la parrilla, sopa de miso, arroz, huevos, pan, sopa y café, todo recién preparado y disponible entre las 7:00 y las 9:00 a.m.
Onsen y Bienestar
La mayor atracción del hotel son sus aguas termales. Puedes elegir entre varios tipos de baños, todos ofreciendo la oportunidad de sumergirte y relajarte.
- Spa al aire libre con vista al lago – Báñate mientras contemplas el Lago Biwa. El aire fresco y la vista tranquila hacen de este un favorito.
- Spa de jardín japonés – Relájate en un gran baño comunal rodeado de vegetación.
- Mikami no Yu – Este baño al aire libre te sitúa justo al borde del agua para una experiencia impresionante junto al lago.
- Spa privado al aire libre – Reserva uno de los cuatro baños privados para usar con tu familia o pareja. Estos baños son ideales para usuarios primerizos de onsen. (2,000 yenes por 45 minutos)
El agua termal aquí es una fuente alcalina simple, conocida por sus propiedades calmantes y suavizantes para la piel. Puede ayudar a aliviar el dolor articular, la fatiga y la hipertensión, y deja tu piel suave y refrescada.
Huéspedes con Tatuajes
Si tienes tatuajes, puedes disfrutar de un baño privado reservando uno de los spas al aire libre para uso personal.
Instalaciones
El hotel ofrece mucho más que solo aguas termales. Encontrarás:
- Salón de belleza – Date un capricho antes o después de la cena.
- Salas de karaoke – Disfruta cantando en privado con amigos o familia.
- Wi-Fi gratis – Mantente conectado durante toda tu estancia.
- Instalaciones para banquetes – Disponibles para eventos y reuniones.
- Servicio de traslado – Desde la estación Ogoto Onsen hasta el hotel.
Registro de entrada desde las 3:00 p.m. | Registro de salida hasta las 10:00 a.m.
Actividades
Usa el hotel como base para explorar tanto Kioto como la prefectura de Shiga. Después de visitar sitios famosos en Kioto como el Templo Kiyomizudera, el Santuario Fushimi Inari y Arashiyama, regresa al hotel en solo 20 a 60 minutos en tren.
Cerca de Shiga, visita:
- Lago Biwa – Da un paseo en barco o disfruta de un paseo junto al lago.
- Templo Hieizan Enryakuji – Un sitio del Patrimonio Mundial y el templo principal de la secta Tendai.
- Ogoto Onsen – Una de las ciudades de aguas termales más famosas de Shiga.
Características Adicionales
- A solo 20 minutos de la estación JR de Kioto
- Habitaciones con baños privados al aire libre
- Habitaciones con karaoke privado y comedor
- Comidas kaiseki con carne wagyu Omi-gyu
- Buffet matutino con opciones japonesas y occidentales
- Spas privados al aire libre solo con reserva
- Hospitalidad japonesa tradicional y servicio de habitaciones
