ภาพรวม

เข้าพักที่โรงแรมบิวาโกะ แกรนด์ ที่พักออนเซ็นริมทะเลสาบพร้อมวิวกว้างไกลของทะเลสาบบิวะ—ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น จากที่นี่คุณนั่งรถไฟจากเกียวโตเพียง 20 นาที แต่ให้ความรู้สึกราวกับอยู่ไกลจากความวุ่นวายของเมือง ที่นี่คุณจะได้เพลิดเพลินกับห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นปูเสื่อทาทามิ อาหารตามฤดูกาลสดใหม่ และออนเซ็นกลางแจ้งที่มองเห็นผืนน้ำอันเงียบสงบของทะเลสาบ เปลี่ยนเป็นชุดยูกาตะ ผ่อนคลายในห้องพัก และสัมผัสการต้อนรับแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมอย่างอบอุ่น

ห้องพัก

เลือกพักได้ทั้งห้องสไตล์ญี่ปุ่นขนาดกว้างขวาง หรือห้องสวีทพิเศษที่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งและห้องคาราโอเกะส่วนตัว ภายในห้องมีเสื่อทาทามิ โต๊ะเตี้ย ชุดเครื่องนอนฟูก และวิวทะเลสาบหรือสวนที่ให้ความรู้สึกผ่อนคลาย

ห้องเคียวโออุมิ มาพร้อมออนเซ็นกลางแจ้งส่วนตัว ให้คุณชมวิวทะเลสาบบิวะได้จากพื้นที่ส่วนตัวของคุณเอง ชมพระอาทิตย์ลับขอบน้ำ แล้วเงยหน้ามองท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว ห้องประเภทนี้รองรับได้สูงสุด 8 ท่าน จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อน นอกจากนี้ยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารค่ำ เครื่องดื่ม และคาราโอเกะได้ครบภายในห้องเดียว โดยไม่ต้องออกไปไหน

หากคุณพักห้องสไตล์ญี่ปุ่น พนักงานจะมาปูฟูกให้หลังอาหารค่ำ เพื่อให้คุณมีเวลาผ่อนคลายระหว่างที่จัดเตรียมเครื่องนอน

อาหาร

การเข้าพักรวมอาหารค่ำแบบไคเซกิตามฤดูกาลและบุฟเฟต์อาหารเช้า อาหารค่ำประกอบด้วยเมนูญี่ปุ่นดั้งเดิม เช่น ซาชิมิ เทมปุระ และเมนูย่าง คุณสามารถเลือกรับประทานได้ทั้งในห้องพักหรือที่ห้องอาหารตามความสะดวก

ไฮไลต์ของมื้ออาหารคือเนื้อโอมิ-กิว หนึ่งในสามแบรนด์วากิวชั้นนำของญี่ปุ่น เนื้อที่มีลายไขมันแทรกละเอียดนี้นุ่มละลายในปาก พร้อมรสชาติหวานมันเข้มข้น ลองชิมแบบย่างบนหินร้อน หรือเสิร์ฟในหม้อร้อนแบบชาบูชาบู

ทุกจานใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและวิธีปรุงแบบดั้งเดิมที่สะท้อนเสน่ห์อันลุ่มลึกของอาหารญี่ปุ่น ส่วนเครื่องดื่ม คุณสามารถสั่งสาเก เบียร์ หรือเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์เพื่อรับประทานคู่กับอาหารได้

ในตอนเช้า แวะไปที่ห้องอาหารเพื่ออิ่มอร่อยกับบุฟเฟต์อาหารเช้าที่มีทั้งเมนูญี่ปุ่นและตะวันตก เพลิดเพลินกับปลาย่าง ซุปมิโสะ ข้าว ไข่ ขนมปัง ซุป และกาแฟ ซึ่งปรุงสดใหม่ทุกวันและให้บริการระหว่างเวลา 7:00–9:00 น.

ออนเซ็นและการผ่อนคลาย

จุดเด่นที่สุดของโรงแรมคือบ่อน้ำพุร้อน คุณสามารถเลือกแช่ได้จากอ่างอาบน้ำหลายประเภท ซึ่งล้วนมอบช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายอย่างเต็มที่

• สปากลางแจ้งพร้อมวิวทะเลสาบ – แช่น้ำไปพร้อมชมวิวทะเลสาบบิวะ อากาศสดชื่นและทัศนียภาพอันเงียบสงบทำให้ที่นี่เป็นที่ชื่นชอบของผู้เข้าพัก
• สปาสวนญี่ปุ่น – ผ่อนคลายในอ่างอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ที่โอบล้อมด้วยความเขียวขจี
• มิคามิ โนะ ยู – อ่างอาบน้ำกลางแจ้งแห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้ริมน้ำ ให้คุณดื่มด่ำกับบรรยากาศริมทะเลสาบได้อย่างงดงาม
• สปากลางแจ้งส่วนตัว – จองหนึ่งในสี่ห้องอาบน้ำส่วนตัวเพื่อใช้กับครอบครัวหรือคู่รักได้ เหมาะมากสำหรับผู้ที่เพิ่งลองออนเซ็นเป็นครั้งแรก (2,000 เยน / 45 นาที)

น้ำพุร้อนที่นี่เป็นน้ำแร่ด่างอ่อน ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องคุณสมบัติช่วยปลอบประโลมและทำให้ผิวนุ่ม อาจช่วยบรรเทาอาการปวดข้อ ความอ่อนล้า และความดันโลหิตสูง พร้อมทำให้ผิวรู้สึกเนียนนุ่มและสดชื่น

สำหรับผู้เข้าพักที่มีรอยสัก

หากคุณมีรอยสัก คุณสามารถใช้อ่างอาบน้ำส่วนตัวได้ โดยจองสปากลางแจ้งเพื่อใช้งานแบบส่วนตัว

สิ่งอำนวยความสะดวก

โรงแรมมีมากกว่าแค่ออนเซ็น คุณจะพบกับ:

• บิวตี้ซาลอน – เติมความสดชื่นให้ตัวเองก่อนหรือหลังอาหารค่ำ
• ห้องคาราโอเกะ – สนุกกับการร้องเพลงแบบเป็นส่วนตัวกับครอบครัวหรือเพื่อนฝูง
• Wi-Fi ฟรี – เชื่อมต่อได้ตลอดการเข้าพัก
• ห้องจัดเลี้ยง – พร้อมรองรับงานอีเวนต์และการสังสรรค์
• บริการรถรับส่ง – จากสถานีโอโกโตะออนเซ็นมายังโรงแรม

เช็กอินตั้งแต่ 15:00 น. | เช็กเอาต์ภายใน 10:00 น.

กิจกรรม

ใช้โรงแรมแห่งนี้เป็นฐานสำหรับเที่ยวทั้งเกียวโตและจังหวัดชิงะ หลังจากไปเยือนสถานที่ชื่อดังในเกียวโต เช่น วัดคิโยมิสึเดระ ศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ และอาราชิยามะ คุณสามารถนั่งรถไฟกลับถึงโรงแรมได้ภายในประมาณ 20 ถึง 60 นาที

สถานที่น่าเที่ยวใกล้เคียงในชิงะ ได้แก่:

• ทะเลสาบบิวะ – ล่องเรือหรือเดินเล่นริมทะเลสาบ
• วัดฮิเอซังเอ็นเรียคุจิ – มรดกโลกและวัดหลักของนิกายเท็นได
• โอโกโตะออนเซ็น – หนึ่งในเมืองออนเซ็นที่มีชื่อเสียงที่สุดของชิงะ

จุดเด่นเพิ่มเติม

• ห่างจากสถานี JR เกียวโตเพียง 20 นาที
• ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัว
• ห้องพักพร้อมคาราโอเกะและพื้นที่รับประทานอาหารส่วนตัว
• มื้อไคเซกิที่มีเนื้อวากิวโอมิ-กิวเป็นไฮไลต์
• บุฟเฟต์มื้อเช้าที่มีทั้งเมนูญี่ปุ่นและตะวันตก
• สปากลางแจ้งส่วนตัวแบบต้องจองล่วงหน้า
• การบริการแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมและรูมเซอร์วิส