Panoramica

Immergiti in oltre 700 anni di tradizione all’Hyoe Koyokaku, un ryokan storico ad Arima Onsen. Qui, sperimenterai un’ospitalità raffinata, profonde radici culturali e il potere rigenerante della famosa “Sorgente Dorata”. Situato in una delle più antiche città termali del Giappone, l’Hyoe Koyokaku fonde eleganza senza tempo con un servizio sincero, offrendo un rifugio tranquillo a breve distanza da Kobe, Osaka e Kyoto. Che tu stia rilassandoti nella tua stanza, immergendoti nei bagni ricchi di minerali o assaporando i sapori stagionali, questo ryokan ti invita a rallentare e abbracciare l’essenza del Giappone.

Alloggio

Ogni stanza dell’Hyoe Koyokaku riflette lo stile giapponese con tatami, decorazioni tradizionali e dettagli pensati per aiutarti a rilassarti. Troverai una varietà di stanze distribuite su diversi edifici, dagli spazi standard alle camere con bagni all’aperto e viste mozzafiato sulle montagne o sulla città termale.

L’Edificio Ovest offre camere ai piani superiori, alcune con bagni privati all’aperto e poltrone massaggianti. L’Edificio Nord presenta camere spaziose con anticamere e viste rilassanti. Gli Edifici Sud e Ovest offrono camere in stile giapponese classico, mentre tutte le stanze sono dotate di comodità come yukata, dolci giapponesi e tè. Il personale preparerà il tuo futon dopo cena, assicurandoti una serata confortevole.

Ristorazione

Ogni pasto all’Hyoe Koyokaku è una celebrazione delle stagioni. Scegli tra cene Kaiseki a più portate con ingredienti stagionali e presentazione tradizionale, o gusta il manzo di Kobe cucinato al tuo tavolo con metodi shabu-shabu o teppanyaki. Il team culinario serve ogni piatto con cura, permettendoti di goderti il pasto nella tua stanza o in uno dei vari ristoranti.

Se preferisci un buffet, l’Arima Four Seasons Buffet offre un banchetto all-you-can-eat con piatti come tempura, bistecca di manzo, insalate e dessert. Al mattino, inizia la giornata con una colazione in stile giapponese a base di pesce grigliato, zuppa di miso e riso, o scegli opzioni in stile occidentale come uova e bacon. La colazione può essere servita in camera a seconda del tuo piano.

Onsen e Benessere

L’Hyoe Koyokaku ospita tre grandi bagni pubblici dove puoi immergerti nella “Sorgente Dorata” ricca di minerali. Questa famosa acqua termale assume una tonalità rossastra a contatto con l’aria a causa dell’alto contenuto di ferro e sodio. Goditi l’atmosfera tradizionale di Ichi-no Yu con il suo bellissimo soffitto in legno, o rilassati nello stile romano di Ni-no Yu, con ampi spazi interni ed esterni. San-no Yu offre un design in legno in stile antico con una disposizione semi all’aperto, offrendo un rilassante mix di comfort interno e freschezza esterna.

Puoi anche prenotare un bagno privato all’aperto situato in un tranquillo giardino. Questi bagni esclusivi offrono uno spazio personale e silenzioso dove puoi goderti il cambiamento delle stagioni. Dopo l’immersione, rilassati nell’area di riposo con vista sul giardino e sul laghetto di koi.

Ospiti con Tatuaggi

Se hai un tatuaggio, non potrai utilizzare i grandi bagni pubblici. Tuttavia, puoi goderti i bagni privati all’aperto prenotandoli in anticipo. Questi spazi ti permettono di godere dell’acqua curativa senza restrizioni, offrendo un’esperienza più personale e rilassata.

Servizi

Il ryokan offre una vasta gamma di servizi per migliorare il tuo soggiorno. Goditi un caffè o un pasto leggero al Café Hana no Mai, o fermati al Coffee Corner nella hall. La sera, dirigiti al Lounge Crystal, dove puoi cantare al karaoke o rilassarti con un drink ammirando il giardino notturno.

Se hai voglia di esplorare, visita il negozio di souvenir al primo piano per dolci locali e artigianato tradizionale. Per il relax, la Sala Terapia Hana e lo Healing Spot Le Ciel offrono servizi di shiatsu e massaggi leggeri per rinfrescare corpo e mente. Puoi anche divertirti con il ping pong nel tuo yukata o visitare l’esclusiva Premium Lounge MIYA TERRACE per viste panoramiche, drink e snack.

Attività

Durante il tuo soggiorno, indossa un yukata ed esplora le affascinanti strade di Arima Onsen. La città è ricca di architettura storica, santuari e negozi artigianali. Sei a breve distanza da visite turistiche a Kobe, Osaka e Kyoto, rendendo questo ryokan una base comoda e culturale per i tuoi viaggi.

Caratteristiche Aggiuntive

• Wi-Fi gratuito in tutte le stanze e nelle aree principali
• Camere in stile giapponese con poltrone massaggianti e bagni all’aperto disponibili
• Ristoranti con opzioni Kaiseki, buffet e griglia a carbone
• Bagni privati all’aperto con vista sul giardino (prenotazione richiesta)
• Spa, servizi di massaggio e sale di terapia curativa
• Negozio di souvenir, lounge karaoke, caffetteria e angolo ping pong
• Noleggio yukata eleganti per un divertimento aggiuntivo
• Camere senza barriere e servizi per bambini disponibili