概要

定山渓第一ホテル翠山亭は、定山渓温泉エリアに位置し、1957年から優れたおもてなしを提供しています。自然に囲まれた豪華な客室、専用温泉とサウナ、そして絶品の食事をお楽しみいただけます。

宿泊施設

定山渓第一ホテル翠山亭には、いくつかのタイプの客室があります。青海波の客室は、広々とした露天風呂とHARVIA CILINDROストーブ付きのプライベートサウナを備え、最大4名様までご利用いただけます。

灯油の客室は、露天風呂、大型サウナ、130インチのプロジェクタースクリーンを備えたシアタールームを完備した最高級の客室です。

大和舞は、最大の窓から森林の絶景を楽しめます。温泉風呂、リビングルーム、ベッドルームを備えています。

すべての客室は、贅沢でプライベートなひとときを提供するよう設計されており、完全なプライバシーの中で温泉とサウナをお楽しみいただけます。

お食事

食通の方には、定山渓第一ホテル翠山亭の夕食オプションが魅力的です。日本料理、西洋料理、中国料理の食べ放題ビュッフェから、海の幸や山の幸をお楽しみいただけます。

食堂一は、ミシュラン星を獲得したダイニング体験で、フランスの名シェフ、ミシェル・ブラスの下で修行した小松シェフが手掛ける革新的な料理を提供します。

特別な機会には、プライベートダイニングオプションで、創造的なしゃぶしゃぶコースやその他のグルメ料理をプライベートな空間でお楽しみいただけます。

温泉＆ウェルネス

定山渓第一ホテル翠山亭は、温泉体験が充実しており、いくつかの選択肢があります。これらは客室の専用露天風呂に加えてご利用いただけます。

大浴場: 室内と屋外の浴槽、ジャグジー、サウナがあります。男女別に分かれており、定期的に入れ替えがあります。

秘泉の湯: 広々とした浴場で、リラックスできるジャグジー、冷水浴、露天風呂、サウナを含む6つの異なるサイズの浴槽を備えています。

桂の湯: 露天風呂の前に広がる30年ものの桂の木にちなんで名付けられたこの浴場は、雄大な木を見上げながら入浴する特別な体験を提供します。

森の湯: 自然の中での入浴を楽しめる離れの浴場です。室内と屋外の浴槽には豊富な温泉水が満たされています。室内浴場は薄暗く、シャワーがないため、伝統的な温泉地の雰囲気を味わえます。

貸切風呂: 24時間利用可能で、家族やカップルでプライベートにリラックスできます。

タトゥーのあるお客様

タトゥーのあるお客様も、定山渓第一ホテル翠山亭の公共温泉をご利用いただけます。

アクティビティ

• ハイキング: 大雪山国立公園の自然美をお楽しみください。
• 季節の観賞: 秋の紅葉や冬の静かな白雪の変化を体験してください。

追加機能

• 無料駐車場
• 禁煙ルーム
• 無料Wi-Fi
• シャトルサービス
• 日帰り温泉パッケージ
• 季節のイベントとアクティビティ