概要
旅館紅鮎では「おかえりなさい」という言葉でお迎えします。ここで見つかるのは温かく個人的なおもてなしです。琵琶湖の静かな北岸に位置するこの穏やかな隠れ家は、優雅な食事、心地よい温泉、そして全室からの湖の絶景を融合させています。
外国人スタッフも英語で対応可能なので、ストレスなくリラックスしてお過ごしいただけます。
宿泊施設
旅館紅鮎の全室は琵琶湖に面しており、水面と周囲の自然を遮ることなく眺めることができます。各部屋には半露天風呂、マッサージチェア、リラックスのためのアメニティが備わっています。
和室（半露天風呂付き）
畳の上に敷かれた布団で、静かな夜と深い休息を楽しむ伝統的な空間です。お食事はお部屋またはレストランでお召し上がりいただけます。
洋室（半露天風呂付き）
この洋室にはベッドと湖に面した露天風呂が備わっています。和風旅館の体験を楽しみながらも洋風の快適さを求める方に最適です。お食事はレストランで提供されます。
和洋室（1階）
2024年7月にオープンしたこの部屋は、伝統的な和の美学と現代的な洋風の機能を融合させています。1階に位置し、湖へのアクセスが容易でリラックスできるインテリアが特徴です。お食事はレストランで提供されます。（注意：段差があるため車椅子ではアクセスできません。）
和洋室（2階）
畳の座席と洋風ベッドを備えたこの部屋は、スタイルの完璧なバランスを提供します。お食事はお部屋またはレストランでお楽しみいただけます。
特別スイート（半露天風呂付き）
この55平方メートルのスイートは、紅鮎で最も広々とした選択肢です。最大5つのベッド、床から天井までの窓、琵琶湖のパノラマビューを備えています。カップルでもグループでも、この部屋はスペース、プライバシー、快適さを提供します。
全室共通設備：
- マッサージチェア
- コーヒーメーカー（ネスプレッソ）
- 無料Wi-Fi
- 加湿器
- 冷蔵庫（ストックあり、別料金）
- エアコンとヒーター
お食事
紅鮎での食事は、湖北地域の季節と食材を反映しています。毎日少しずつ変わる、手作りの料理をお楽しみいただけます。
京風懐石
季節の海の幸、伝統野菜、山の珍味を味わう、熟練の日本料理シェフによる伝統的な多コースディナーです。
近江牛懐石
日本で最も人気のある和牛の一つを味わってください。豊かな風味と柔らかい食感で知られる近江牛は、口の中で優しく溶けます。
近江牛しゃぶしゃぶ
近江牛と豆乳ベースの出汁で楽しむ鍋料理です。出汁は牛肉の風味が染み込み、深い旨味を生み出します。
和風ヴィーガンコース
植物ベースのオプションをお好みの場合、この懐石料理には、ミョウガ寿司、天ぷら、焼き野菜、刺身風の料理が含まれ、すべて動物性食品を使用していません。
地酒ペアリング
米と酒造りで知られる滋賀県の地酒をお試しください。最もおすすめの一つは「七本槍」で、食事にぴったりの力強い味わいを持つ酒です。
朝食
毎朝、風味と食感で知られる地元産のプレミアム品種である近江米を使ったボリュームたっぷりの和朝食をお楽しみいただけます。
温泉とウェルネス
全室に琵琶湖を望む半露天風呂が備わっています。温泉水は肌に優しいとされる炭酸水素ナトリウムを含んでいます。日の出から月明かりまで、光と共に変わる地平線を見ながらプライベートな湯船に浸かってください。
タトゥーのあるお客様
各部屋にプライベートバスがあるため、タトゥーがあっても温泉体験を十分に楽しめます。プライベート利用に制限はありません。
施設
- 全室にプライベート半露天風呂を完備
- 全室からの湖の眺め
- 全室にマッサージチェアとネスプレッソコーヒーメーカーを完備
- 屋上庭園（限定的な言及—該当する場合に追加可能）
- 多言語サポート
- 全エリアで無料Wi-Fi
- 部屋タイプに応じたインルームダイニングオプション
- 全室に空気清浄機と加湿器を完備
アクティビティ
湖で遊ぶ水鳥を眺めたり、パノラマビューの部屋でリラックスしたりしてお過ごしください。地域を探索する場合、旅館は琵琶湖の自然美と滋賀県の文化的豊かさへのゲートウェイとなります。
スタッフは滞在中に探索できる地元の名所、トレイル、またはグルメスポットを見つけるお手伝いをします。
追加の特徴
- チェックイン：午後2時から
- チェックアウト：午前11時まで
- 部屋数：15
- 毎日のハウスキーピング
- 客室の冷蔵庫はストックされています（アイテムは別料金）
- アメニティ：シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、歯ブラシセット、タオル、ヘアドライヤー、スリッパなど
