Présentation

Mikiya Sansourai, à Kaminoyama Onsen dans la préfecture de Yamagata, vous accueille pour un séjour paisible à la campagne, entouré de rizières et dominé par la chaîne de montagnes de Zao. Fondée en 1931 sous le nom de Mikiya, l’auberge a été rénovée pour devenir un refuge de plain-pied où vous pourrez vous rapprocher de la nature, de la gastronomie locale, du saké, des sources chaudes et d’un jardin japonais fréquenté par les oiseaux.

Ici, vous pouvez passer le temps comme si vous retrouviez une seconde maison pour l’âme, entouré de paysages ruraux, de vues saisonnières sur le jardin et de la douceur de l’atmosphère de Yamagata.

Hébergement

L’auberge dispose de deux bâtiments distincts de plain-pied, Kijine et Kiyose, tous deux tournés vers un jardin japonais qui change au fil des saisons. Vous pourrez choisir entre des chambres avec bain en plein air, des chambres de style japonais avec bain thermal privatif et des chambres japonaises traditionnelles qui perpétuent l’esprit du Mikiya d’origine.

La suite Hana est une suite de style japonais de 100 m² pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes, proposée à un seul groupe par jour. Elle comprend deux pièces communicantes de 12 tatamis et un bain en plein air alimenté en eau thermale naturelle en continu.

La Junior Suite Inaho est une chambre spéciale de 80 m² pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes, également limitée à un seul groupe par jour. Son vaste agencement de 24 tatamis comprend deux pièces attenantes et un espace avec lits. Vous pourrez profiter de la vue sur le jardin depuis la fenêtre et vous détendre dans votre bain thermal en plein air.

Ren est une chambre de style japonais de 40 m² pour 2 personnes. Elle dispose d’un bain thermal en plein air en cyprès et offre une vue sur le jardin au fil des saisons, où il arrive que des faisans viennent se reposer.

Satsuki est une chambre de style japonais de 40 m² pour 2 personnes, avec salle de bains et vaste véranda donnant sur le jardin.

Les chambres Kiyose comprennent Maple, Hydrangea, Cherry Blossom et Peony. Chaque chambre de 30 m² accueille 2 personnes et dispose d’un bain thermal privatif, pour profiter des eaux de Kaminoyama Onsen dans votre propre espace.

Les chambres Kijine sont des chambres de style japonais de 30 m² ou plus, pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes. Elles allient design japonais traditionnel, lits et vue sur le jardin.

Restauration

Le dîner peut être apprécié avec une formule incluant toutes les boissons. Vous pourrez accompagner votre repas de vins de Kaminoyama et de sakés locaux, dont certaines cuvées ont remporté des médailles d’or lors de concours internationaux.

Les boissons sont servies de 18h00 à 21h00, avec dernière commande à 20h30.
Veuillez choisir une formule incluant les boissons.

Le petit-déjeuner met à l’honneur des légumes fraîchement récoltés de Yamagata. Le riz est cultivé sur place et cuit à la demande, pour un repas matinal chaleureux aux saveurs locales.

En cas d’allergies alimentaires, veuillez contacter l’auberge au moins 5 jours avant votre séjour. Après votre demande, l’auberge vous enverra un formulaire relatif aux allergies au format Excel ou PDF, que vous devrez remplir et renvoyer.

Onsen et bien-être

Mikiya Sansourai utilise une eau de source 100 % naturelle alimentée en continu provenant de Kaminoyama Onsen. Depuis le grand bain public et le bain en plein air, vous pourrez admirer la chaîne de montagnes de Zao.

La source chaude s’appelle Takamatsu no Yu, en référence au quartier de Takamatsu à Kaminoyama Onsen, où l’auberge est installée depuis le début de l’ère Shōwa. Son eau contient de l’acide métasilicique, ce qui lui confère une sensation douce et soyeuse, semblable à une lotion, et lui vaut sa réputation de bain de beauté.

Le bain en plein air offre une vue dégagée sur la chaîne de montagnes de Zao. Selon la saison, vous pourrez aussi profiter du parfum des rizières voisines pendant votre bain.

Le grand bain public dispose d’un spacieux bassin en pierre avec vue sur les montagnes et d’un généreux débit d’eau thermale de grande qualité provenant directement de la source.

Les bains pour hommes et pour femmes ont le même aménagement, vous pouvez donc profiter de la même expérience de baignade sans rotation selon les horaires.

Une source potable est également disponible. Boire cette eau thermale peut compléter les bienfaits de l’expérience de bain en agissant sur l’estomac, les intestins, le foie et d’autres organes internes.

Détails de la source chaude
Nom de la source : Kaminoyama Onsen
Qualité de la source : source chaude chlorurée et sulfatée de sodium et de calcium
Les bienfaits peuvent inclure un soulagement des douleurs musculaires, des douleurs articulaires, des rhumatismes, des névralgies, des ecchymoses, des troubles de la circulation, des troubles gastro-intestinaux, de la fatigue et de certaines affections cutanées.
Horaires d’accès : 5h00 – 0h00

Clients tatoués

Comme vous pouvez profiter d’un onsen privatif dans votre chambre, vous pourrez accéder aux bains thermaux même si vous avez des tatouages.

Équipements

• Auberge de plain-pied
• Jardin japonais aux paysages de saison
• Chambres avec bains thermaux en plein air
• Chambres avec bains thermaux privatifs
• Grand bain public
• Bain en plein air
• Fontaine de source potable
• Eau thermale naturelle alimentée en continu
• Terrain de campagne avec potager

Activités

Vous pourrez participer à des activités immersives pour découvrir la campagne de Yamagata de plus près.

Récolte de légumes : cueillez et dégustez des légumes d’été et d’hiver cultivés sur le terrain de l’auberge.
Tarif : gratuit
Saison : de juin à décembre

Location de carnet de croquis : dessinez les paysages ruraux autour de l’auberge.
Tarif : gratuit
Saison : toute l’année

Marche bien-être Kurort : une marche bien-être inspirée d’une méthode originaire d’Allemagne.
Tarif : 1 000 yens
Lieu : ville de Kaminoyama
Saison : toute l’année

Cueillette de cerises : 30 minutes de cerises de Yamagata à volonté, dont les variétés Sato Nishiki et Beni Shuho.
Tarif : à partir de 3 000 yens, selon le verger
Saison : de fin mai à mi-juillet

Cueillette de raisins : dégustez des raisins à volonté à Kaminoyama, réputée pour sa viticulture.
Tarif : à partir de 1 000 yens, selon l’exploitation
Saison : de fin septembre à fin octobre

Équitation : comprend des balades à cheval et des randonnées dans les montagnes et le long des rivières.
Tarif : de 4 000 à 10 000 yens
Saison : d’avril à novembre, fermé le mardi

Visite d’une résidence de samouraï : plongez dans l’atmosphère de l’époque d’Edo.
Tarif : 220 yens
Saison : toute l’année, fermé le mercredi

Kasedori est un événement folklorique traditionnel de Kaminoyama qui se tient le 11 février. Les participants portent des manteaux de pluie en paille appelés « kendai » et prient pour de bonnes récoltes et la prospérité des affaires.
Tarif : gratuit

Caractéristiques supplémentaires

• Eau thermale naturelle alimentée en continu
• Bain en plein air
• Grand bain public
• Bains thermaux privatifs dans certaines chambres
• Chambres avec bain en plein air
• Source potable
• Vue sur la chaîne de montagnes de Zao
• Jardin japonais
• Riz cultivé sur place
• Petit-déjeuner aux légumes de Yamagata
• Formule dîner avec boissons incluses disponible
• Vins de Kaminoyama et sakés locaux
• Récolte de légumes
• Cueillette de cerises
• Cueillette de raisins
• Équitation à proximité
• Marche bien-être Kurort
• Visite d’une résidence de samouraï à proximité