Panoramica

Mikiya Sansourai, a Kaminoyama Onsen, Yamagata, vi accoglie per un tranquillo soggiorno di campagna circondato da risaie e con la catena montuosa dello Zao a fare da sfondo. Fondato nel 1931 come Mikiya, il ryokan è stato rinnovato come rifugio a un solo piano dove potrete sentirvi vicini alla natura, alla cucina locale, al sake, alle sorgenti termali e a un giardino giapponese frequentato dagli uccelli.

Qui potrete trascorrere il tempo come se tornaste in una seconda casa per l’anima, circondati da paesaggi rurali, scorci stagionali sul giardino e dalla dolce atmosfera di Yamagata.

Sistemazioni

Il ryokan dispone di due edifici separati a un solo piano, Kijine e Kiyose, entrambi affacciati su un giardino giapponese che cambia con le stagioni. Potrete scegliere tra camere con bagno all’aperto, camere in stile giapponese con bagno termale privato e stanze tradizionali giapponesi che conservano lo spirito dell’originario Mikiya.

Hana Suite è una suite in stile giapponese di 100 m² per un massimo di 6 persone, disponibile per un solo gruppo al giorno. Dispone di due camere comunicanti da 12 tatami e di un bagno all’aperto con acqua termale naturale a flusso continuo.

Inaho Junior Suite è una camera speciale di 80 m² per un massimo di 6 persone, anch’essa riservata a un solo gruppo al giorno. L’ampio spazio di 24 tatami comprende due stanze comunicanti e una zona letto. Potrete godervi la vista sul giardino dalla finestra e rilassarvi nel vostro bagno termale all’aperto.

Ren è una camera in stile giapponese di 40 m² per 2 persone. Include un bagno termale all’aperto in cipresso e offre la vista sul giardino stagionale, dove talvolta si posano i fagiani.

Satsuki è una camera in stile giapponese di 40 m² per 2 persone, con bagno e un’ampia veranda affacciata sul giardino.

Le camere Kiyose includono Maple, Hydrangea, Cherry Blossom e Peony. Ogni camera di 30 m² può ospitare 2 persone ed è dotata di bagno termale privato, così potrete godervi l’acqua di Kaminoyama Onsen nel vostro spazio personale.

Le camere Kijine sono camere in stile giapponese di 30 m² o più, adatte a un massimo di 5 persone. Uniscono il design tradizionale giapponese ai letti e alla vista sul giardino.

Ristorazione

La cena può essere gustata con un piano che include tutte le bevande. Potrete abbinare il pasto ai vini di Kaminoyama e al sake locale, compresi marchi premiati con medaglie d’oro in concorsi internazionali.

Le bevande sono disponibili dalle 18:00 alle 21:00, con ultimo ordine alle 20:30.
Vi preghiamo di scegliere un piano che includa le bevande.

La colazione propone verdure appena raccolte di Yamagata. Il riso è coltivato direttamente dalla struttura e cotto al momento su ordinazione, per offrirvi un caldo pasto mattutino ricco di sapori locali.

In caso di allergie alimentari, vi preghiamo di contattare il ryokan almeno 5 giorni prima del soggiorno. Dopo la richiesta, la struttura vi invierà un modulo Excel o PDF sulle allergie da compilare e restituire.

Onsen e benessere

Mikiya Sansourai utilizza acqua termale naturale al 100% a flusso continuo di Kaminoyama Onsen. Dal bagno pubblico e dal bagno all’aperto potrete ammirare la catena montuosa dello Zao.

La sorgente termale si chiama Takamatsu no Yu, dal nome dell’area di Takamatsu di Kaminoyama Onsen dove il ryokan opera fin dall’inizio dell’era Showa. L’acqua contiene acido metasilicico, che le conferisce una consistenza morbida e setosa, simile a una lozione, e le ha fatto guadagnare la reputazione di bagno di bellezza.

Il bagno all’aperto offre un’ampia vista sulla catena montuosa dello Zao. A seconda della stagione, durante il bagno potrete anche sentire il profumo delle risaie vicine.

Il grande bagno pubblico dispone di un ampio bagno in pietra con vista sulle montagne e di un generoso flusso di acqua termale di alta qualità proveniente dalla sorgente.

I bagni maschili e femminili hanno lo stesso design, così potrete vivere la stessa esperienza di balneazione senza turnazioni a orari prestabiliti.

È disponibile anche una fontana di acqua termale potabile. Bere l’acqua termale può favorire un’esperienza terapeutica agendo su stomaco, intestino, fegato e altri organi interni.

Dettagli della sorgente termale
Nome della sorgente: Kaminoyama Onsen
Qualità dell’acqua: sorgente termale a base di sodio, calcio, cloruro e solfato
I benefici possono includere sollievo da dolori muscolari, dolori articolari, reumatismi, nevralgie, contusioni, cattiva circolazione, disturbi gastrointestinali, recupero dalla stanchezza e problemi della pelle.
Orario di utilizzo: 5:00 – 24:00

Ospiti con tatuaggi

Poiché potrete immergervi in un onsen privato all’interno della vostra camera, potrete godervi l’onsen anche in presenza di tatuaggi.

Servizi

• Struttura a un solo piano
• Giardino giapponese con scorci stagionali
• Camere con bagni termali all’aperto
• Camere con bagni termali privati
• Grande bagno pubblico
• Bagno all’aperto
• Fontana di acqua termale potabile
• Acqua termale naturale a flusso continuo
• Terreno di campagna con orti

Attività

Potrete partecipare ad attività pratiche che vi mettono in contatto con la campagna di Yamagata.

Raccolta delle verdure vi permette di raccogliere e gustare le verdure estive e invernali coltivate nei terreni del ryokan.
Costo: gratuito
Stagione: da giugno a dicembre

Noleggio di album da disegno per ritrarre il paesaggio rurale intorno al ryokan.
Costo: gratuito
Stagione: tutto l’anno

Kurort wellness walking segue uno stile di camminata dedicato al benessere nato in Germania.
Costo: 1.000 yen
Luogo: città di Kaminoyama
Stagione: tutto l’anno

Raccolta delle ciliegie offre 30 minuti di ciliegie di Yamagata a volontà, tra cui Sato Nishiki e Beni Shuho.
Costo: da 3.000 yen, a seconda del frutteto
Stagione: da fine maggio a metà luglio

Raccolta dell’uva vi permette di gustare uva a volontà a Kaminoyama, famosa per la coltivazione dell’uva.
Costo: da 1.000 yen, a seconda dell’azienda agricola
Stagione: da fine settembre a fine ottobre

Equitazione include passeggiate a cavallo ed escursioni in aree montane e lungo il fiume.
Costo: da 4.000 a 10.000 yen
Stagione: da aprile a novembre, chiuso il martedì

Visita a una residenza samurai vi permette di immergervi nell’atmosfera del periodo Edo.
Costo: 220 yen
Stagione: tutto l’anno, chiuso il mercoledì

Kasedori è un evento folkloristico tradizionale di Kaminoyama che si tiene l’11 febbraio. I partecipanti indossano mantelli di paglia da pioggia chiamati “kendai” e pregano per un buon raccolto e per il successo negli affari.
Costo: gratuito

Caratteristiche aggiuntive

• Acqua termale naturale a flusso continuo
• Bagno all’aperto
• Grande bagno pubblico
• Bagni termali privati in alcune camere
• Camere con bagno all’aperto
• Sorgente termale potabile
• Vista sulla catena montuosa dello Zao
• Giardino giapponese
• Riso coltivato in proprio
• Colazione con verdure di Yamagata
• Disponibile piano cena con bevande incluse
• Vino di Kaminoyama e sake locale
• Raccolta delle verdure
• Raccolta delle ciliegie
• Raccolta dell’uva
• Equitazione nelle vicinanze
• Kurort wellness walking
• Visita a una residenza samurai nelle vicinanze