Aperçu

Kinugawa Grand Hotel Yumenotoki vous offre un séjour paisible en ryokan sur une colline à Kinugawa Onsen, à environ 8 minutes à pied de la gare de Kinugawa Onsen. Dès votre arrivée, vous profitez d’un cadre marqué par les vues sur les montagnes, un jardin japonais, une cuisine kaiseki de saison et les bains de source chaude. Les chambres ne donnent pas sur la rivière Kinugawa, mais certains espaces offrent une vue sur les montagnes, la ville thermale et le jardin de l’hôtel.

Ce ryokan convient parfaitement si vous cherchez un point de chute pratique pour visiter Nikko tout en gardant du temps pour vous détendre entre deux sorties avec les bains, les repas, les salons et les vues sur le jardin. Les sanctuaires et temples classés au patrimoine mondial de Nikko se trouvent à environ 30 minutes en voiture.

Hébergement

Votre chambre au Kinugawa Grand Hotel Yumenotoki vous offre l’espace idéal pour vous détendre et profiter de l’atmosphère paisible de la vallée. Vous pouvez choisir parmi des chambres de style japonais, des chambres japonaises-occidentales, des chambres twin et des suites dans les espaces Main Building, Seiryu et Premium Seiryu. Le Main Building comprend de spacieuses chambres de style japonais, une luxueuse chambre twin avec coin salon, des chambres japonaises-occidentales dans les étages supérieurs, une suite premium au dernier étage et une grande suite présidentielle avec des espaces de style japonais et occidental.

Pour un séjour plus haut de gamme, les chambres Pure Wellness au 7e étage offrent un air intérieur de grande qualité et des balcons donnant sur les montagnes et la ville thermale de Kinugawa Onsen. La suite premium du dernier étage offre de larges vues en hauteur, tandis que les chambres Seiryu donnent sur le jardin de l’hôtel plutôt que sur la rivière Kinugawa.

Votre chambre comprend un yukata, un service à thé, des articles de toilette et des sièges confortables, pour vous installer immédiatement sans avoir à penser au moindre détail supplémentaire.

Restauration

Le dîner met à l’honneur les ingrédients de saison, avec de nombreux produits locaux de Tochigi et des ingrédients soigneusement sélectionnés dans tout le Japon. Vous profitez d’un repas de style kaiseki pensé selon la saison, avec des plats préparés pour apporter couleur, arômes, texture et équilibre à table.

Les espaces de restauration comprennent Yamashina, où vous pouvez savourer un kaiseki de style kyotoïte avec vue sur le jardin ; Japanese Dining Wakana, axé sur des plats préparés à la minute ; L’Amusant, un espace de restauration japonais de style occidental ; et Hall & Restaurant Fantasy, qui propose une cuisine de saison dans un cadre spacieux.

Vous pouvez également ajouter des plats spéciaux de saison tels que du bœuf de Tochigi grillé sur plaque en terre cuite, de l’ayu grillé au sel, des matsutake cuits à la vapeur dans une théière et du yuba frais de Nikko. Le petit-déjeuner est un menu japonais équilibré, préparé avec des ingrédients locaux.

Onsen et bien-être

Les sources chaudes sont l’un des grands plaisirs de votre séjour. Kinugawa Onsen est connu depuis l’époque d’Edo, et l’eau ici est une source simple, limpide, incolore et légèrement alcaline. Elle est douce pour la peau et laisse une agréable sensation de fraîcheur après le bain.

Vous pouvez profiter de deux grands espaces de bains, Kinu-no-Toride et Kinu-no-Yume, ainsi que de bains en plein air. Comme les espaces de bains pour hommes et pour femmes alternent, vous pouvez découvrir neuf bains au total pendant votre séjour. Kinu-no-Toride comprend un bain en plein air, un bain profond en plein air, un bain intérieur, un jacuzzi allongé, un sauna brume et un espace coiffeuse. Kinu-no-Yume propose un espace de bains lumineux en marbre crème, un bain de roche en plein air, un bain de soie, un sauna, un espace coiffeuse et un vestiaire.

Pour plus d’intimité, vous pouvez réserver l’un des cinq bains privatifs en plein air : Ryugu, Hagoromo, Ikkyu, Taketori et Kozuchi. Chacun est alimenté directement par la source chaude naturelle de Kinugawa et possède sa propre atmosphère, entre bains en bois ou en céramique et designs en roche ou en pierre.

Après le bain, vous pouvez vous reposer dans l’espace détente avec de l’eau fraîche et du thé d’orge. Le matin, une soupe miso aux palourdes shijimi est servie à partir de 6h30.

Clients tatoués

Kinugawa Grand Hotel Yume no Toki propose cinq bains privatifs en plein air que vous pouvez réserver pour un usage personnel. Si vous avez des tatouages, ces bains privatifs peuvent être l’option la plus confortable, surtout si vous préférez éviter toute incertitude concernant les règles des bains publics. Veuillez confirmer la politique actuelle de l’hôtel concernant les tatouages avant d’utiliser les grands bains publics.

Équipements

Kinugawa Grand Hotel Yumenotoki propose plusieurs équipements bien pensés pour rendre votre séjour agréable du début à la fin :

• Entrée et lobby avec vue sur le jardin japonais
• Salon Yurikago et café du jardin
• Jardin japonais avec paysages de saison et illuminations en soirée
• Espace Yume no Michikusa avec boutique de souvenirs, coin rafraîchissements et espace jeux
• Location de yukata
• Spa & salon esthétique KAIKA
• Salle d’étirements et installations de fitness
• Casual Dining La Mer pour ramen, gyoza et onigiri
• Salles de karaoké et box de karaoké
• Salon gratuit Le Bouquet avec café et boissons sans alcool
• Parking pratique pour les voyageurs en voiture avec borne de recharge pour véhicules électriques

Chaque espace favorise une expérience fluide et confortable entre repas, bains et moments de détente.

Activités

Pendant votre séjour, vous pouvez découvrir les attraits naturels et culturels de Kinugawa et Nikko. Vous pouvez faire de belles promenades le long de la rivière, rejoindre des points de vue ou explorer des cafés locaux et de petites boutiques.

Vous pouvez également faire des excursions à la journée vers des sites comme Tobu World Square, Edo Wonderland Nikko Edomura ou les sites de Nikko classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Chaque destination a son propre caractère, des temples historiques aux expériences culturelles interactives.

Si vous souhaitez une journée plus tranquille, vous pouvez profiter de plusieurs bains, lire dans votre chambre, siroter un thé en admirant la vue ou vous promener paisiblement dans l’enceinte de l’hôtel. Les environs se prêtent facilement à des moments simples et ressourçants tout au long du séjour.

Caractéristiques supplémentaires

• Chambres avec bain privatif en plein air disponibles
• Repas préparés avec des ingrédients de saison de Tochigi
• Eau de source chaude naturelle dans tous les espaces de bain
• Bains privatifs disponibles pour les personnes tatouées
• Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement
• Accès facile aux sites touristiques de Kinugawa et Nikko
• Une atmosphère paisible propice au repos et au voyage en douceur