Panoramica

Il Kinugawa Grand Hotel Yumenotoki ti offre un tranquillo soggiorno in ryokan su un pendio a Kinugawa Onsen, a circa 8 minuti a piedi dalla stazione di Kinugawa Onsen. All’arrivo ti accoglie un ambiente caratterizzato da viste sulle montagne, un giardino giapponese, cucina kaiseki stagionale e bagni termali. Le camere non si affacciano sul fiume Kinugawa, ma da alcuni spazi selezionati puoi ammirare le montagne, la città termale e il giardino dell’hotel.

Questo ryokan è una base ideale se desideri visitare Nikko con facilità, senza rinunciare a momenti di relax tra bagni, pasti, lounge e viste sul giardino tra un’escursione e l’altra. I santuari e i templi patrimonio dell’umanità di Nikko si trovano a circa 30 minuti in auto.

Camere

La tua camera al Kinugawa Grand Hotel Yumenotoki ti offre spazio per rilassarti e goderti l’atmosfera tranquilla della valle. Puoi scegliere tra camere in stile giapponese, camere giapponesi-occidentali, camere twin e suite distribuite tra l’edificio principale, Seiryu e l’area Premium Seiryu. L’edificio principale comprende spaziose camere in stile giapponese, una lussuosa camera twin con zona giorno, camere giapponesi-occidentali ai piani alti, una premium suite all’ultimo piano e un’ampia suite presidenziale con ambienti sia in stile giapponese che occidentale.

Per un soggiorno di livello superiore, le camere Pure Wellness al 7° piano offrono un ambiente con aria di alta qualità e balconi con vista sulle montagne e sulla città termale di Kinugawa Onsen. La premium suite all’ultimo piano regala ampie vedute dall’alto, mentre le camere Seiryu si affacciano sul giardino dell’hotel anziché sul fiume Kinugawa.

La camera include yukata, set da tè, articoli da toeletta e comode sedute, così puoi sistemarti subito senza pensare a nient’altro.

Ristorazione

La cena è incentrata su ingredienti stagionali, con molti prodotti locali di Tochigi e ingredienti accuratamente selezionati da tutto il Giappone. Potrai gustare una cucina in stile kaiseki ispirata alla stagione, con piatti pensati per portare in tavola colore, profumo, consistenza ed equilibrio.

Gli spazi per la ristorazione includono Yamashina, dove puoi gustare kaiseki in stile Kyoto con vista sul giardino; Japanese Dining Wakana, incentrato su piatti preparati al momento; L’Amusant, uno spazio di cucina giapponese in stile occidentale; e Hall & Restaurant Fantasy, per piatti stagionali in un ambiente spazioso.

Puoi anche aggiungere specialità stagionali come manzo di Tochigi grigliato su piastra di terracotta, ayu alla griglia con sale, matsutake al vapore in teiera e yuba fresca di Nikko. La colazione è un set giapponese salutare preparato con ingredienti locali.

Onsen e benessere

Le sorgenti termali sono uno dei piaceri principali del soggiorno. Kinugawa Onsen è conosciuta fin dall’epoca Edo e l’acqua qui è una sorgente semplice, limpida, incolore e leggermente alcalina. È delicata sulla pelle e lascia una piacevole sensazione di freschezza dopo il bagno.

Puoi usufruire di due grandi aree bagno, Kinu-no-Toride e Kinu-no-Yume, insieme ai bagni all’aperto. Poiché le aree bagno per uomini e donne si alternano, durante il soggiorno puoi provare in totale nove bagni. Kinu-no-Toride comprende un bagno all’aperto, un bagno all’aperto profondo, un bagno interno, una Jacuzzi sdraiata, una sauna a nebbia e una sala trucco. Kinu-no-Yume offre una luminosa area bagno in marmo color crema, un bagno roccioso all’aperto, un bagno di seta, una sauna, una sala trucco e uno spogliatoio.

Per una maggiore privacy, puoi prenotare uno dei cinque bagni privati all’aperto: Ryugu, Hagoromo, Ikkyu, Taketori e Kozuchi. Ognuno utilizza acqua direttamente dalla sorgente termale naturale di Kinugawa e offre un’atmosfera diversa, da bagni in legno e ceramica a design in roccia e pietra.

Dopo il bagno, puoi riposarti nell’area relax post-bagno con acqua fresca e tè d’orzo. Al mattino, dalle 6:30 viene servita zuppa di miso con vongole shijimi.

Ospiti con tatuaggi

Il Kinugawa Grand Hotel Yume no Toki offre cinque bagni privati all’aperto prenotabili per uso personale. Se hai tatuaggi, questi bagni privati possono essere l’opzione più comoda, soprattutto se preferisci evitare incertezze riguardo alle regole dei bagni pubblici. Ti consigliamo di verificare la politica aggiornata dell’hotel sui tatuaggi prima di utilizzare i grandi bagni pubblici.

Servizi

Il Kinugawa Grand Hotel Yumenotoki offre diversi servizi pensati con cura per farti vivere al meglio il soggiorno dall’inizio alla fine:

• Ingresso e lobby con vista sul giardino giapponese
• Lounge Yurikago e caffè con vista sul giardino
• Giardino giapponese con paesaggi stagionali e illuminazione serale
• Area Yume no Michikusa con negozio di souvenir, angolo ristoro e sala giochi
• Noleggio yukata
• Spa & Esthetic Salon KAIKA
• Sala stretching e strutture fitness
• Casual Dining La Mer per ramen, gyoza e onigiri
• Sale karaoke e box karaoke
• Lounge gratuita Le Bouquet con caffè e bevande analcoliche
• Parcheggio comodo per chi arriva in auto con colonnina di ricarica per veicoli elettrici

Ogni spazio è pensato per garantire un’esperienza fluida e confortevole tra pasti, bagni e momenti di relax.

Attività

Durante il soggiorno, puoi scoprire le attrazioni naturali e culturali più interessanti di Kinugawa e Nikko. Puoi fare passeggiate panoramiche lungo il fiume, visitare punti panoramici oppure esplorare caffè locali e piccoli negozi.

Puoi anche fare gite giornaliere verso attrazioni come Tobu World Square, Edo Wonderland Nikko Edomura o i siti UNESCO patrimonio dell’umanità di Nikko. Ogni destinazione ha il suo fascino, dai templi storici alle esperienze culturali interattive.

Se preferisci una giornata più tranquilla, puoi goderti più bagni, leggere in camera, sorseggiare tè ammirando il panorama oppure fare passeggiate rilassanti nei terreni dell’hotel. I dintorni rendono facile vivere momenti semplici e rigeneranti durante tutto il soggiorno.

Caratteristiche aggiuntive

• Camere con bagno privato all’aperto disponibili
• Pasti preparati con ingredienti stagionali di Tochigi
• Acqua termale naturale in tutte le aree bagno
• Bagni privati disponibili per ospiti con tatuaggi
• Wi-Fi gratuito in tutta la struttura
• Facile accesso alle attrazioni turistiche di Kinugawa e Nikko
• Atmosfera tranquilla ideale per il riposo e il viaggio lento