Pangkalahatang-ideya

Sa paanan ng kabundukan sa Kaminoyama, iniaalok ng Azumaya Inn ang pananatiling nakasentro sa kalusugan, ginhawa, at koneksyon. Sa loob ng maraming siglo, dinarayo ng mga tao ang makasaysayang bayang ito ng hot spring upang magbabad sa tubig na mayaman sa mineral na nagpapainit ng katawan at nagpapalusog sa balat. Ipinagpapatuloy ng Azumaya Inn ang tradisyong ito habang nagdaragdag pa ng higit—mga lokal na sangkap sa bawat pagkain, magiliw na hospitality para sa pamilya, at mga espasyong nag-aanyaya sa iyong maghinay-hinay at magpahinga. Narito ka man para sa kalikasan, pagkain, o wellness, ito ang lugar para mag-unwind.

Tuluyan

May dalawang wing ang Azumaya Inn—Beni no Yakata at Miyabi no Yakata—na kapwa nag-aalok ng tradisyonal na Japanese-style na mga kuwartong may tatami na sahig. Maaari kang mamalagi rito bilang pamilya, magkapareha, o solo traveler.

Gekkei (Kuwarto 502): Isang maluwag na kombinasyong kuwarto na may 12.5 tatami mats at karagdagang 4.5-mat na espasyo, mainam para sa mga grupong may 2 hanggang 6 na tao.

Tsuki (Kuwarto 505): Isang 12.5-tatami mat na kuwarto sa Miyabi Kan, perpekto para sa maaliwalas na gabi sa ilalim ng kabilugan ng buwan.

Gekka Bijin (Kuwarto 523): Matatagpuan sa Beni Kan, ang 10-tatami mat na kuwartong ito ay lalong patok sa mga babae.

Yuki Geshou (Kuwarto 621): Isa pang 10-tatami mat na kuwarto sa Beni Kan, na nag-aalok ng magandang kapaligiran tuwing panahon ng niyebe.

Kung bumibisita ka para sa negosyo o kasama ang iyong partner, maaari ka ring pumili ng single o twin room. Ang layout at disenyo ay nakatutulong para maramdaman mong parang nasa bahay ka, gaano man katagal ang iyong pananatili.

Kainan

Nag-aalok ang Azumaya Inn ng isa sa mga pinaka-health-conscious na karanasang pangkulinarya sa Tohoku. Bawat pagkain ay sumasalamin sa mga lasa ng Yamagata, mula sa mga gulay mula sa kabundukan at lokal na prutas hanggang sa kilalang Yamagata beef at de-kalidad na bigas.

Anim na Pangako ng Azumaya

• Yamagata Beef: Inihahain sa sukiyaki, shabu-shabu, at iba pang klasikong estilo.
• Sariwang Gulay: Itinatanim gamit ang malinis na tubig ng Mount Nishi Zao.
• Lokal na Prutas: Cherries, peras, mansanas, at melon—lahat bagong pitas.
• Suporta sa Espesyal na Diyeta: May mga pagkain para sa may allergy, vegetarian, at low-calorie diet.
• Tsuya Hime Rice: Kilala sa kinang at tamis nito, pinatitingkad ng premium na bigas na ito ang bawat pagkain.
• Blackcurrant Toppings: Mayaman sa polyphenols, ginagamit sa mga dessert para sa kalusugan ng balat at pangangalaga sa mata.

Mga Course Menu

• Shun Ka no Minori: Isang standard course na tampok ang mga lokal at pana-panahong sangkap.
• Ho Ka no Minori: Isang chef-recommended course na nagpapakilala sa puso ng kulturang pangkulinarya ng Yamagata.
• Sai Ka no Minori: Isang premium menu na may piling sangkap na katutubo sa rehiyon.
• Kenbi no Megumi: Isang vegan course na ginawa mula sa orihinal na vegetarian recipes ng Azumaya.
• Houjun no Megumi: Isang health-focused course na dinisenyo ng chef na sertipikado sa medicinal cooking. Ito rin ang tanging course sa Tohoku na may fermented germinated brown rice, na kilala sa taglay nitong fiber at GABA.

Breakfast Buffet: Simulan ang iyong araw sa sari-saring buffet na may mahigit 40 putahe. Tikman ang imoni stew ng Yamagata, konnyaku, at kanin na may dashi topping. Tampok din sa buffet ang mga gulay mula sa kabundukan, kabute, at iba pang biyaya ng bundok.

Onsen at Wellness

May 560 taong kasaysayan ang hot springs ng Azumaya Inn, na nag-aalok ng tubig na mayaman sa mineral na tumutulong mapanatili ang init ng katawan at mapabuti ang kalusugan ng balat. Dinisenyo ang mga paliguan upang iugnay ka sa tanawin at sa bawat panahon.

Soyokaze: Isang outdoor bath kung saan mararamdaman mo ang banayad na hangin sa iyong balat habang tanaw ang kabundukan at ang pabago-bagong anyo ng bayan.

Kei Shiki no Yu: Matatagpuan sa ika-7 palapag, ang malaking pampublikong paliguan na ito ay may panoramic view ng apat na panahon ng Kaminoyama. Pagbukas mo pa lang ng pinto, agad kang sasalubungin ng tanawin ng kabundukan.

Gumagamit ang parehong paliguan ng natural at masustansyang tubig na kilala sa pagtulong sa sirkulasyon ng dugo, pagpapahupa ng pananakit ng mga kasukasuan, at pag-alis ng mga sintomas na dulot ng stress.

Mga Bisitang may Tattoo: Walang nakasaad na patakaran tungkol sa tattoo. Kung nag-aalala ka tungkol sa pagpasok sa mga pampublikong paliguan, mas mabuting direktang makipag-ugnayan muna upang makumpirma bago ang iyong pagbisita.

Mga Pasilidad

Lobby at Lounge: Sasalubungin ka ng lobby na may maluwag na espasyong angkop para sa kuwentuhan o tahimik na pagninilay. Magpalipas ng araw na nakikipagkuwentuhan sa mga kaibigan, at pagkatapos ay i-enjoy ang mga ilaw sa gabi mula sa lounge.

Tindahan: Mamili ng halo ng mga klasikong pasalubong mula sa Yamagata at mga eksklusibong produkto ng Azumaya Inn.

Mga Banquet at Conference Room: Maaari kang magpareserba ng mga banquet hall para sa mga pagtitipong may 30 hanggang 180 katao. Available rin ang conference room para sa gamit pangnegosyo at mga event ng komunidad.

Club Room: Mag-enjoy sa karaoke at iba pang aliwan sa masiglang espasyong dinisenyo para sa kasiyahan sa gabi.

Mga Aktibidad at Modelong Itinerary

Nagbibigay ang Azumaya Inn ng mga inirerekomendang travel plan upang matulungan kang tuklasin ang lugar:

• Zao Winter Sports Course: Mag-ski o snowboard sa Zao, pagkatapos ay magbabad sa mga sikat nitong hot spring.
• Mt. Haguro “Power Spot” Course: Tuklasin ang espirituwal na mountain retreat na ito na kilala sa makasaysayang ugnayan nito sa mga asetikong monghe.
• Yamadera Course: Sundan ang mga hakbang na minsang nilakaran ng haiku poet na si Basho Matsuo, at pagkatapos ay tikman ang pana-panahong lutuing Yamagata sa malapit.
• Kaminoyama Exploration Course: Lakarin ang pinaghalong luma at bagong Kaminoyama, habang tumitikim, tumatanaw, at nararanasan ang mayaman nitong kultura.

Access

Mula sa Tokyo Station, mararating mo ang Kaminoyama Onsen Station sa loob ng humigit-kumulang 2.5 oras sa pamamagitan ng Yamagata Shinkansen. Pagdating mo roon, maikling biyahe na lang papunta sa Azumaya Inn, kung saan nagsisimula ang iyong karanasan sa Yamagata.