Visión General

A los pies de las montañas en Kaminoyama, Azumaya Inn te ofrece una estancia basada en la salud, el confort y la conexión. Durante siglos, la gente ha venido a esta histórica ciudad de aguas termales para sumergirse en aguas ricas en minerales que calientan el cuerpo y nutren la piel. Azumaya Inn continúa esa tradición mientras añade algo más: ingredientes locales en cada comida, hospitalidad familiar y espacios que te invitan a desacelerar y simplemente relajarte. Ya sea que estés aquí por la naturaleza, la comida o el bienestar, este es tu lugar para desconectar.

Alojamiento

Azumaya Inn cuenta con dos alas: Beni no Yakata y Miyabi no Yakata, cada una ofreciendo habitaciones de estilo japonés tradicional con suelo de tatami. Puedes alojarte en familia, en pareja o como viajero solitario.

Gekkei (Habitación 502): Una amplia habitación combinada con 12.5 tatamis y un área adicional de 4.5 tatamis, ideal para grupos de 2 a 6 personas.

Tsuki (Habitación 505): Una habitación de 12.5 tatamis en Miyabi Kan, perfecta para una noche acogedora bajo la luna llena.

Gekka Bijin (Habitación 523): Ubicada en Beni Kan, esta habitación de 10 tatamis es especialmente popular entre las mujeres.

Yuki Geshou (Habitación 621): Otra habitación de 10 tatamis en Beni Kan, que ofrece un hermoso entorno durante la temporada de nieve.

Si visitas por negocios o con tu pareja, también puedes elegir habitaciones individuales o dobles. La distribución y el diseño te harán sentir como en casa, sin importar cuánto tiempo te quedes.

Comida

Azumaya Inn ofrece una de las experiencias culinarias más conscientes de la salud en Tohoku. Cada comida refleja los sabores de Yamagata, desde verduras de montaña y frutas locales hasta la famosa carne de res de Yamagata y arroz de alta calidad.

Los Seis Compromisos de Azumaya

• Carne de Res de Yamagata: Servida en sukiyaki, shabu-shabu y otros estilos clásicos.
• Verduras Frescas: Cultivadas con el agua limpia del Monte Nishi Zao.
• Frutas Locales: Cerezas, peras, manzanas y melones, todos recién recolectados.
• Apoyo Dietético: Comidas disponibles para alergias, vegetarianos y dietas bajas en calorías.
• Arroz Tsuya Hime: Conocido por su brillo y dulzura, este arroz premium eleva cada comida.
• Coberturas de Grosella Negra: Ricas en polifenoles, utilizadas en postres para la salud de la piel y el cuidado de los ojos.

Menús de Curso

• Shun Ka no Minori: Un curso estándar con ingredientes de temporada de origen local.
• Ho Ka no Minori: Un curso recomendado por el chef que introduce el corazón de la cultura culinaria de Yamagata.
• Sai Ka no Minori: Un menú premium con ingredientes exclusivos nativos de la región.
• Kenbi no Megumi: Un curso vegano elaborado con recetas vegetarianas originales de Azumaya.
• Houjun no Megumi: Un curso enfocado en la salud diseñado por un chef certificado en cocina medicinal. También es el único curso en Tohoku que incluye arroz integral germinado fermentado, conocido por su contenido de fibra y GABA.

Buffet de Desayuno: Comienza tu día con un variado buffet de más de 40 platos. Prueba el estofado imoni de Yamagata, konnyaku y arroz con dashi. El buffet también incluye verduras silvestres, setas y delicias de montaña.

Onsen y Bienestar

Los manantiales termales de Azumaya Inn tienen una historia de 560 años, ofreciendo agua rica en minerales que ayuda a retener el calor y mejorar la salud de la piel. Los baños están diseñados para conectarte con el paisaje y las estaciones.

Soyokaze: Un baño al aire libre donde el suave viento acaricia tu piel mientras contemplas las vistas de las montañas y el cambiante paisaje urbano.

Kei Shiki no Yu: Ubicado en el séptimo piso, este gran baño público ofrece vistas panorámicas de las cuatro estaciones de Kaminoyama. Abre la puerta y el paisaje montañoso te saluda al instante.

Ambos baños utilizan agua natural y saludable con reputación de mejorar la circulación, aliviar el dolor articular y reducir los síntomas relacionados con el estrés.

Huéspedes con Tatuajes: No hay una política establecida sobre tatuajes. Si te preocupa el acceso a los baños públicos, considera contactar directamente para confirmar antes de tu visita.

Instalaciones

Vestíbulo y Salón: El vestíbulo te da la bienvenida con un espacio abierto para conversaciones o reflexión tranquila. Pasa el día charlando con amigos y luego disfruta de las iluminaciones nocturnas desde el salón.

Tienda: Explora una mezcla de recuerdos clásicos de Yamagata y productos exclusivos de Azumaya Inn.

Salones de Banquetes y Conferencias: Puedes reservar salones de banquetes para reuniones de 30 a 180 personas. La sala de conferencias también está disponible tanto para uso empresarial como para eventos comunitarios.

Sala de Club: Disfruta de karaoke y entretenimiento en un espacio animado diseñado para la diversión nocturna.

Actividades y Cursos Modelo

Azumaya Inn ofrece planes de viaje recomendados para ayudarte a explorar la zona:

• Curso de Deportes de Invierno en Zao: Esquía o haz snowboard en Zao, luego relájate en sus famosos manantiales termales.
• Curso “Lugar de Poder” del Monte Haguro: Descubre este retiro espiritual de montaña conocido por su conexión histórica con monjes ascetas.
• Curso Yamadera: Sigue los pasos que una vez caminó el poeta de haikus Basho Matsuo, luego disfruta de la cocina estacional de Yamagata en las cercanías.
• Curso de Exploración de Kaminoyama: Pasea por una mezcla de lo antiguo y lo nuevo en Kaminoyama, degustando, viendo y experimentando su rica cultura.

Acceso

Desde la estación de Tokio, puedes llegar a la estación de Kaminoyama Onsen en aproximadamente 2.5 horas a través del Shinkansen de Yamagata. Una vez que llegues, es un corto trayecto hasta Azumaya Inn, donde comienza tu experiencia en Yamagata.