Panoramica

Ai piedi delle montagne di Kaminoyama, l’Azumaya Inn ti offre un soggiorno radicato nella salute, nel comfort e nella connessione. Da secoli, le persone vengono in questa storica città termale per immergersi in acque ricche di minerali che riscaldano il corpo e nutrono la pelle. L’Azumaya Inn continua questa tradizione aggiungendo qualcosa in più: ingredienti locali in ogni pasto, ospitalità adatta alle famiglie e spazi che invitano a rallentare e semplicemente rilassarsi. Che tu sia qui per la natura, il cibo o il benessere, questo è il tuo luogo per distenderti.

Alloggio

L’Azumaya Inn dispone di due ali—Beni no Yakata e Miyabi no Yakata—ognuna delle quali offre camere in stile giapponese tradizionale con pavimenti in tatami. Puoi soggiornare con la famiglia, in coppia o da solo.

Gekkei (Camera 502): Una spaziosa camera combinata con 12,5 tatami e un’area aggiuntiva di 4,5 tatami, ideale per gruppi da 2 a 6 persone.

Tsuki (Camera 505): Una camera da 12,5 tatami nel Miyabi Kan, perfetta per una notte accogliente sotto la luna piena.

Gekka Bijin (Camera 523): Situata nel Beni Kan, questa camera da 10 tatami è particolarmente apprezzata dalle donne.

Yuki Geshou (Camera 621): Un’altra camera da 10 tatami nel Beni Kan, che offre un ambiente incantevole durante la stagione nevosa.

Se sei in visita per affari o con un partner, puoi anche scegliere camere singole o doppie. La disposizione e il design ti fanno sentire a casa, indipendentemente dalla durata del soggiorno.

Ristorazione

L’Azumaya Inn offre una delle esperienze culinarie più attente alla salute del Tohoku. Ogni pasto riflette i sapori di Yamagata, dalle verdure di montagna e frutta locale alla famosa carne di manzo di Yamagata e riso di alta qualità.

I Sei Impegni di Azumaya

• Manzo di Yamagata: Servito in sukiyaki, shabu-shabu e altri stili classici.
• Verdure Fresche: Coltivate con l’acqua pura del Monte Nishi Zao.
• Frutta Locale: Ciliegie, pere, mele e meloni—tutti appena raccolti.
• Supporto Dietetico: Pasti disponibili per allergie, vegetariani e diete ipocaloriche.
• Riso Tsuya Hime: Conosciuto per la sua brillantezza e dolcezza, questo riso premium eleva ogni pasto.
• Guarnizioni di Ribes Nero: Ricche di polifenoli, usate nei dessert per la salute della pelle e la cura degli occhi.

Menu a Corso

• Shun Ka no Minori: Un corso standard con ingredienti stagionali locali.
• Ho Ka no Minori: Un corso consigliato dallo chef che introduce il cuore della cultura culinaria di Yamagata.
• Sai Ka no Minori: Un menu premium con ingredienti esclusivi della regione.
• Kenbi no Megumi: Un corso vegano creato dalle ricette vegetariane originali di Azumaya.
• Houjun no Megumi: Un corso incentrato sulla salute progettato da uno chef certificato in cucina medicinale. È anche l’unico corso nel Tohoku a includere riso integrale germogliato fermentato, noto per il suo contenuto di fibre e GABA.

Buffet Colazione: Inizia la giornata con un variegato buffet di oltre 40 piatti. Assaggia lo stufato imoni di Yamagata, il konnyaku e il riso con dashi. Il buffet include anche verdure selvatiche, funghi e delizie di montagna.

Onsen e Benessere

Le sorgenti termali dell’Azumaya Inn hanno una storia di 560 anni, offrendo acqua ricca di minerali che aiuta a mantenere il calore e migliorare la salute della pelle. I bagni sono progettati per connetterti al paesaggio e alle stagioni.

Soyokaze: Un bagno all’aperto dove il vento leggero accarezza la tua pelle mentre ammiri le viste sulle montagne e il paesaggio urbano in cambiamento.

Kei Shiki no Yu: Situato al 7° piano, questo grande bagno pubblico offre viste panoramiche sulle quattro stagioni di Kaminoyama. Apri la porta e il paesaggio montano ti accoglie immediatamente.

Entrambi i bagni utilizzano acqua naturale e salutare, nota per migliorare la circolazione, lenire i dolori articolari e alleviare i sintomi legati allo stress.

Ospiti con Tatuaggi: Non c’è una politica dichiarata sui tatuaggi. Se sei preoccupato per l’accesso ai bagni pubblici, considera di contattare direttamente per confermare prima della tua visita.

Strutture

Lobby e Lounge: La lobby ti accoglie con uno spazio aperto per conversazioni o riflessioni tranquille. Trascorri la giornata chiacchierando con gli amici, poi goditi le illuminazioni notturne dal lounge.

Negozio: Sfoglia un mix di souvenir classici di Yamagata e articoli esclusivi dell’Azumaya Inn.

Sale per Banchetti e Conferenze: Puoi prenotare sale per banchetti per riunioni da 30 a 180 persone. La sala conferenze è disponibile anche per uso aziendale ed eventi comunitari.

Club Room: Goditi il karaoke e l’intrattenimento in uno spazio vivace progettato per il divertimento notturno.

Attività e Corsi Modello

L’Azumaya Inn fornisce piani di viaggio consigliati per aiutarti a esplorare l’area:

• Corso Sport Invernali Zao: Sci o snowboard a Zao, poi rilassati nelle sue famose sorgenti termali.
• Corso “Power Spot” del Monte Haguro: Scopri questo rifugio spirituale di montagna noto per la sua connessione storica con i monaci ascetici.
• Corso Yamadera: Segui i passi un tempo percorsi dal poeta haiku Basho Matsuo, poi goditi la cucina stagionale di Yamagata nelle vicinanze.
• Corso Esplorazione di Kaminoyama: Passeggia attraverso un mix di vecchio e nuovo a Kaminoyama, assaporando, ammirando e vivendo la sua ricca cultura.

Accesso

Dalla stazione di Tokyo, puoi raggiungere la stazione di Kaminoyama Onsen in circa 2,5 ore tramite lo Yamagata Shinkansen. Una volta arrivato, è un breve tragitto fino all’Azumaya Inn, dove inizia la tua esperienza a Yamagata.