Aperçu

Oedo Onsen Monogatari Awara vous propose un séjour thermal simple et animé dans l’une des stations d’onsen les plus connues de Fukui. Vous séjournez à Awara Onsen, souvent surnommée l’« arrière-salon du Kansai », où bains thermaux, buffet et divertissements sur place sont toujours à portée de main.

C’est un hôtel de style ryokan pensé pour les plaisirs simples. Vous choisissez votre yukata, vous vous rendez aux bains, profitez d’un buffet copieux, jouez au ping-pong, lisez des mangas ou passez la soirée au karaoké. L’ambiance est détendue plutôt que formelle, ce qui convient aussi bien aux couples qu’aux familles ou aux groupes d’amis.

L’emplacement facilite aussi les visites. Depuis l’hôtel, vous pouvez découvrir la ville d’Awara Onsen, admirer les impressionnantes falaises de Tojinbo, passer du temps à Shibamasa World ou utiliser l’établissement comme base confortable pour explorer la côte de Fukui et sa culture gastronomique locale.

Hébergement

Vous séjournez dans une chambre non-fumeur à l’agencement pratique et décontracté. Le choix comprend des chambres de style japonais, occidental ou mixte japonais-occidental, dans le bâtiment principal comme dans l’annexe. Certaines chambres disposent d’une baignoire intérieure, d’autres non, ce qui vous encourage à profiter des grands bains publics pendant votre séjour.

Les chambres de style japonais offrent l’atmosphère classique d’un séjour en onsen, avec sol en tatami et futons déjà préparés dans la chambre. Les options comprennent des chambres de 8, 10, 12, 12,5 tatamis ainsi que de plus grands espaces de 25 tatamis. Ces chambres conviennent parfaitement si vous souhaitez disposer d’espace au sol pour vous asseoir, vous reposer et passer du temps ensemble.

Si vous préférez des lits, vous pouvez choisir des chambres twin ou triples dans l’annexe. Les chambres mixtes japonais-occidental associent un espace en tatami à une literie de style occidental, pour plus de flexibilité si vous recherchez à la fois le confort et l’atmosphère d’un ryokan.

Les équipements varient selon le type de chambre, mais beaucoup comprennent des toilettes washlet, une télévision, un réfrigérateur, un coffre-fort, la climatisation, des serviettes et les articles de bain essentiels. Les équipements tels que brosses à dents et rasoirs sont disponibles dans des espaces communs dédiés, plutôt que placés dans chaque chambre. Les yukata se choisissent dans le hall, afin que vous puissiez en sélectionner un avant de rejoindre votre chambre.

Restauration

La restauration s’articule ici autour d’un buffet simple, généreux et convivial. Le dîner réunit des plats japonais, occidentaux et d’inspiration chinoise, ainsi que des fruits de mer et des saveurs locales de Fukui. Vous prenez ce qui vous plaît, vous pouvez vous resservir et composer votre repas selon votre appétit.

Le buffet du dîner propose des incontournables comme des tempuras fraîchement frits et des sushis nigiri. Parmi les plats de style local, on peut trouver le katsudon sauce de Fukui ainsi qu’une pizza inspirée du heshiko pendant certaines périodes saisonnières. Les menus changent selon la saison, il se peut donc que les plats proposés varient selon la date de votre séjour.

Le petit-déjeuner est également servi sous forme de buffet, avec des choix japonais et occidentaux. Vous pouvez commencer avec du riz, des plats chauds, des accompagnements, du pain, de la salade, du curry ou des options plus légères avant de partir visiter les environs ou de retourner au bain pour profiter d’un long moment de détente matinal.

Le buffet rend l’hôtel particulièrement agréable lorsque vous voyagez en groupe avec des goûts différents. Pas besoin de vous mettre d’accord sur un menu unique ou un même rythme. Chacun choisit simplement ce qui lui fait envie et profite du repas à sa manière.

Onsen et bien-être

Les bains sont au cœur du séjour. Oedo Onsen Monogatari Awara dispose de bains intérieurs, de bains en plein air dans le jardin et de saunas pour hommes et femmes. Les bains en plein air se déclinent en deux styles : un bain en pierre à l’atmosphère naturelle et apaisante, et un bain à l’esprit boisé offrant une ambiance plus douce.

La source thermale est une source minérale froide hypotonique faiblement alcaline. L’eau des bains est chauffée, diluée, recyclée et filtrée pour le confort et l’hygiène. Elle est réputée aider à soulager des problèmes tels que les rhumatismes, certaines affections cutanées chroniques, les névralgies et la dermatite atopique.

Les bains sont accessibles du petit matin jusqu’à minuit, avec des horaires de nettoyage en journée. Vous pouvez vous baigner après votre arrivée, y retourner avant de dormir, puis profiter d’un dernier bain le matin avant le départ.

Le sauna offre une autre façon de se détendre. Vous pouvez vous réchauffer, vous rafraîchir, vous reposer, puis recommencer à votre rythme. Le rythme est simple et agréable : bain, sauna, repos, repas, puis encore un bain lorsque vous en avez envie.

Clients tatoués

Si vous avez des tatouages, vous ne pouvez pas utiliser les grands bains publics sauf s’ils peuvent être entièrement couverts avec les autocollants de protection prévus par l’hôtel. Ces autocollants sont disponibles moyennant un supplément. Si le tatouage ne peut pas être complètement couvert, l’accès aux bains publics n’est pas autorisé.

Installations

Oedo Onsen Monogatari Awara dispose d’équipements qui rendent le séjour simple et décontracté. Vous pouvez passer du temps dans le hall, parcourir la boutique, visiter le marché du matin, utiliser la laverie en libre-service ou profiter des espaces de loisirs entre deux bains et deux repas. L’hôtel propose un karaoké, du ping-pong, un coin manga, des jeux en location, une salle d’arcade, des distributeurs automatiques, ainsi que des articles adaptés aux enfants comme des petits pots, de la vaisselle pour enfants et des chaises pour enfants.

L’hôtel propose aussi des yukata au choix, pour vous déplacer dans l’établissement dans un style onsen détendu. Le ping-pong et le karaoké sont disponibles pour les clients séjournant sur place, tandis que les espaces manga et jeux permettent d’occuper facilement les moments plus calmes sans quitter l’hôtel.

Un parking est disponible sur place, et une navette sur réservation relie l’hôtel à la gare d’Awara Onsen et à la gare d’Awara-Yunomachi. Le Wi-Fi gratuit est principalement disponible dans l’espace hall du premier étage.

Activités

Vous pouvez profiter de l’hôtel sans presque rien planifier. Choisissez un yukata, détendez-vous dans les bains, jouez au ping-pong, lisez des mangas, profitez du buffet, passez au sauna et laissez la journée s’écouler à un rythme tranquille.

À l’extérieur de l’hôtel, la ville d’Awara Onsen se découvre facilement. Vous pouvez vous promener dans le quartier thermal, visiter des boutiques locales ou utiliser l’hôtel comme point de départ pour les visites alentour. Tojinbo, Shibamasa World, la côte d’Echizen et d’autres sites de Fukui sont de bonnes options si vous souhaitez ajouter une excursion à la journée.

Des bains en journée sont également proposés, avec une formule à la journée combinant les bains et le buffet du dîner sur réservation préalable. L’hôtel est ainsi pratique aussi bien pour les séjours avec nuitée que pour des visites plus courtes centrées sur les bains et la gastronomie.

Informations complémentaires

L’enregistrement commence à 15h00 et le départ doit être effectué avant 11h00. L’hôtel se trouve au 48-10 Futaomote, ville d’Awara, préfecture de Fukui. Depuis la gare d’Awara Onsen, l’hôtel se situe à environ 10 à 15 minutes en voiture ou en navette. La navette doit être réservée à l’avance.

L’hôtel compte 95 chambres et un parking sur place. L’établissement est entièrement non-fumeur, avec un espace fumeurs disponible au premier étage. Si vous venez en voiture en hiver, prévoyez de possibles chutes de neige ou routes verglacées dans la région.