Panoramica

Tsuchiyu Bettei Satonoyu è un tranquillo ryokan di nove camere a Tsuchiyu Onsen, nella città di Fukushima. Aperto nel 1984, si trova in una valle all’interno del Parco Nazionale Bandai-Asahi, circondato da una foresta antica, fiori stagionali e dai suoni del ruscello e degli uccelli. In alcune stagioni, nei dintorni della struttura si possono vedere scoiattoli o camosci giapponesi.

È un soggiorno pensato per la privacy. Puoi immergerti nell’acqua termale nel bagno interno della tua camera, prenotare bagni più grandi per uso privato e trascorrere ore di puro relax a contatto con la foresta. Tsuchiyu Onsen conserva antiche leggende legate alle origini delle sue sorgenti termali ed è da tempo conosciuta come località termale di montagna ricca di acqua.

Alloggio

Soggiornerai in una delle sole nove camere, suddivise in tre categorie: 春陽 Shunyo, 照葉 Teriha e 炯然 Keizen. Cinque camere sono sistemazioni giapponesi di due ambienti, tre sono camere in stile giapponese-occidentale con letti e una è una suite indipendente di tre ambienti. Tutte le camere si affacciano sul verde e dispongono di un bagno interno in antico hinoki alimentato direttamente dalla sorgente, così potrai goderti l’onsen in totale privacy.

春陽 Shunyo è la categoria standard, con tre camere in puro stile giapponese sukiya. Tutte e tre dispongono di due ambienti comunicanti in stile giapponese e di un bagno interno in antico hinoki alimentato direttamente dalla sorgente.

Sakura è la camera Shunyo più compatta, con una semplice disposizione giapponese a due ambienti. È ideale se desideri un soggiorno tranquillo e intimo con il tuo bagno interno in antico hinoki alimentato direttamente dalla sorgente.

Ume ti offre un ambiente giapponese di due stanze con vista sul sentiero. Puoi ammirare il susseguirsi delle stagioni dalla finestra e poi rilassarti nel tuo bagno interno privato in antico hinoki alimentato direttamente dalla sorgente quando vuoi.

Shakunage è una sistemazione giapponese di due ambienti con un tradizionale ingresso in pietre da passo. La camera include anche un bagno interno in antico hinoki alimentato direttamente dalla sorgente, portando l’esperienza onsen nel tuo spazio privato.

照葉 Teriha è la categoria semi-lusso, con quattro sistemazioni di due ambienti. Tre camere hanno due letti semimatrimoniali, mentre una mantiene uno stile puramente giapponese. Ogni camera Teriha include un bagno interno in antico hinoki alimentato direttamente dalla sorgente.

Momiji è una camera in stile giapponese-occidentale con due letti semimatrimoniali. Dalla zona soggiorno puoi affacciarti sugli aceri, particolarmente belli quando le foglie cambiano colore. Un bagno interno in antico hinoki alimentato direttamente dalla sorgente aggiunge un momento di onsen privato al tuo soggiorno.

Keyaki è una camera in stile giapponese-occidentale con due letti semimatrimoniali. Dalla camera puoi sentire il suono del fiume Arakawa e poi rilassarti nel tuo bagno interno privato in antico hinoki alimentato direttamente dalla sorgente.

Matsu è una camera in stile giapponese-occidentale più ampia con due letti semimatrimoniali. La vista dalla finestra sembra un paesaggio incorniciato, e il bagno interno in antico hinoki alimentato direttamente dalla sorgente ti offre un luogo tranquillo in cui immergerti dopo il tempo trascorso all’aperto.

Kaede è la camera in puro stile giapponese della categoria Teriha. Puoi rilassarti sull’ampia veranda con vista sul sentiero e poi goderti il tuo bagno interno privato in antico hinoki alimentato direttamente dalla sorgente.

炯然 Keizen è la categoria di lusso, con due camere che includono bagni all’aperto privati alimentati direttamente dalla sorgente, oltre a bagni interni in antico hinoki.

Kobushi è una camera di lusso in stile giapponese-occidentale con un bagno all’aperto alimentato direttamente dalla sorgente chiamato Kiyotae. Verso la fine di aprile, vicino al bagno fioriscono i rododendri. Le ampie finestre aprono la camera sul paesaggio stagionale e hai anche un bagno interno in antico hinoki.

Hanamura è una suite indipendente di tre ambienti. Circondata dagli alberi, offre il soggiorno più spazioso e riservato del Satonoyu. Puoi rilassarti con due letti semimatrimoniali in una stanza, un bagno all’aperto in roccia alimentato direttamente dalla sorgente e un bagno interno in antico hinoki.

Ristorazione

La cena è un pasto kaiseki stagionale composto da nove o dieci portate. In primavera puoi assaporare verdure di montagna, germogli di bambù e orata; in estate hamo, branzino, ayu, iwana e verdure estive; in autunno matsutake, altri funghi, igname e gamberi; e in inverno fugu, granchio, rapa, daikon e altri ortaggi a radice.

Una bistecca di Kuroge Wagyu giapponese accuratamente selezionato viene servita come una delle portate del pasto. La salsa in stile giapponese utilizza fiocchi di bonito, alga kombu, bardana e salsa di soia per esaltare la ricchezza della carne marezzata. Gli ingredienti utilizzati nel ryokan sono sottoposti a rigorosi controlli sulle radiazioni.

Per due persone, cena e colazione possono essere servite in camera. Per gruppi di tre o più persone, i pasti vengono serviti in una sala da pranzo privata con tavolo e sedie. Se scegli la sistemazione indipendente Hanamura, i pasti saranno organizzati in una sala privata nell’edificio principale anche se soggiorni in due.

Dopo il check-in, puoi gustare wagashi stagionali fatti a mano preparati dallo chef, serviti con matcha in una ciotola stagionale.

Onsen e benessere

L’acqua termale proviene da sei sorgenti gestite dalla cooperativa Yu-Yu Tsuchiyu Onsen, a circa due chilometri dal ryokan. Il ryokan riceve 50 litri al minuto da queste sorgenti. L’acqua è limpida, delicata sulla pelle ed è classificata come sorgente termale semplice; nella pagina dedicata ai bagni, per diversi bagni viene indicata anche la qualità di sorgente semplice alcalina.

Puoi prenotare per camera quattro bagni termali più grandi, per uso privato dopo l’arrivo. Ogni turno di balneazione dura circa 30-40 minuti.

Mihanada è un bagno in hinoki semi-all’aperto coperto, affacciato su una foresta incontaminata. Puoi goderti gli alberi dal bagno o dallo spazio relax, anche nei giorni di pioggia.

Shinpeki si trova in basso accanto al ruscello, raggiungibile tramite una scalinata tra i cedri. Dispone di due bagni all’aperto: uno più grande rifinito in hinoki e pietra, e una vasca ottagonale più piccola più all’interno.

Hajizome è un bagno in antico hinoki dal profondo carattere ligneo. L’hinoki utilizzato per questo bagno proviene da antichi cipressi di montagna con una lunga storia naturale, conferendo allo spazio un’atmosfera ricca e distintiva.

Seiran dispone sia di un bagno interno sia di un bagno in antico hinoki semi-all’aperto coperto. Il bagno interno ha pareti vetrate su tre lati, quindi in inverno puoi osservare la neve che cade mentre fai il bagno. Il bagno semi-all’aperto è coperto, così puoi immergerti sentendoti vicino alle stagioni.

Mihanada e Shinpeki sono disponibili dalle 14:00 alle 22:30 e dalle 5:30 alle 10:00. Hajizome e Seiran sono disponibili dalle 14:00 alle 23:00 e dalle 5:30 alle 10:00.

Ospiti con tatuaggi

Poiché puoi immergerti in un onsen privato all’interno di alcune tipologie di camera, puoi goderti l’onsen indipendentemente dai tatuaggi.

Puoi anche prenotare gli onsen privati della struttura, quindi i tatuaggi non rappresentano un problema in questa struttura.

Servizi

Puoi trascorrere del tempo nella lounge con caffè, birra fresca, gelato o sake di Fukushima, ammirando il panorama attraverso le grandi finestre.

La mappa dei piani conferma la presenza di reception, lounge, ingresso, giardino centrale, sale da pranzo private, area fumatori, servizi igienici e dei quattro bagni prenotabili.

L’intero edificio è non fumatori, con un’area fumatori separata disponibile. La LAN wireless è disponibile nelle camere su richiesta, anche se la connessione può dipendere dal meteo e dall’ambiente circostante.

È disponibile un servizio navetta dalla fermata dell’autobus di Tsuchiyu Onsen se contatti il ryokan prima di salire sull’autobus. È inoltre possibile organizzare in anticipo un taxi a tariffa fissa dalla stazione di Fukushima.

Attività

Puoi passeggiare lungo i sentieri intorno al ryokan verso Sangasawa e il fiume Arakawa. Lungo il percorso puoi ammirare piante stagionali, uccelli selvatici, scoiattoli e talvolta anche scoiattoli volanti. È una scelta naturale dopo il bagno, quando vuoi rinfrescarti e sentire la foresta attorno a te.

Nella cittadina di Tsuchiyu Onsen puoi esplorare uno dei tre famosi luoghi d’origine delle kokeshi in Giappone. Le kokeshi di Tsuchiyu sono note per le loro espressioni delicate, la texture del legno e l’artigianato tradizionale.

Al Centro di Interscambio Turistico di Tsuchiyu Onsen Yuaibutai, puoi vedere circa 2.000 bambole kokeshi provenienti da tutto il Tohoku, provare a dipingere una kokeshi, visitare lo spazio eventi e goderti la piazza panoramica.

L’area più ampia di Tsuchiyu Onsen offre anche quattro pediluvi in paese, facili percorsi escursionistici, paesaggi stagionali e accesso verso Urabandai, il lago Inawashiro e Aizu.

Caratteristiche aggiuntive

• Ryokan di nove camere a Tsuchiyu Onsen, nella città di Fukushima.
• Tutte le camere dispongono di bagni interni in antico hinoki alimentati direttamente dalla sorgente.
• Kobushi e Hanamura includono bagni all’aperto privati alimentati direttamente dalla sorgente.
• Quattro bagni più grandi possono essere prenotati per uso privato per camera.
• Cena kaiseki stagionale con bistecca di Kuroge Wagyu giapponese.
• Cena e colazione possono essere servite in camera per due persone, oppure in una sala da pranzo privata per soggiorni di gruppi più numerosi.
• Lounge, reception, giardino centrale, sale da pranzo private e area fumatori.
• Edificio non fumatori con area fumatori separata.
• Navetta disponibile dalla fermata dell’autobus di Tsuchiyu Onsen previo contatto anticipato.