Panoramica
Ai piedi del Monte Adatara, Yui no Sato Azumakan ti invita a immergerti nella guarigione senza tempo di Dake Onsen. Questa sorgente termale scorre da oltre 1.200 anni, e il ryokan incanala quella lunga storia in ogni parte del tuo soggiorno. Circondato dalla natura, questo è un luogo dove puoi lasciar andare lo stress quotidiano e semplicemente goderti il suono dell’acqua, il fruscio delle foglie e il comfort dei bagni caldi.
Che tu stia facendo il bagno sotto la luce della luna o godendo di una colazione tranquilla con vista sulle montagne, Azumakan offre un ambiente pacifico dove puoi ricaricarti, riflettere e assaporare le stagioni.
Alloggio
Azumakan offre camere per ogni tipo di viaggiatore, sia che tu stia viaggiando da solo, in coppia o con la famiglia. Tutte le camere sono non fumatori e dispongono di Wi-Fi, bagni privati e comfort come yukata, articoli da toeletta e asciugacapelli.
Scegli tra spaziose camere in stile giapponese con pavimenti in tatami o camere in stile occidentale con letti morbidi e divani. I gruppi più numerosi possono rilassarsi in camere comunicanti o nella suite speciale, che include letti bassi su tatami e spazio per un massimo di otto persone. Ogni camera ti offre l’opportunità di rilassarti e goderti il tempo con le persone a te più care.
Ristorazione
Il buffet presso Shokusaisai Yui no Ichiraku ti permette di gustare ciò che preferisci, quanto vuoi. Troverai circa 50 piatti—dai favoriti locali a piatti stagionali creativi—con verdure fresche, frutti di mare, carne e dessert preparati con cura.
Le stazioni di cucina dal vivo preparano i pasti davanti ai tuoi occhi, così puoi goderti l’aroma e il gusto del cibo al suo massimo della freschezza. Il servizio cena è dalle 18:00 alle 21:00, con turni di 90 minuti. A seconda dell’affluenza, la cena può iniziare già alle 17:30.
Al mattino, inizia la giornata con il soffice riso Koshihikari coltivato nel Villaggio di Otama, pane appena sfornato da una panetteria locale, pesce grigliato, piatti a base di uova e i contorni tipici di Fukushima come calamari con carote. La colazione è servita dalle 7:00 alle 9:00, a volte fino alle 9:30.
Onsen e Benessere
I bagni termali di Azumakan utilizzano acqua naturalmente sorgiva conosciuta come “Bijin-no-yu”—un nome che significa “bagno di bellezza” per le sue qualità ammorbidenti per la pelle. Due bagni all’aperto, uno per ammirare la luna e l’altro per ammirare i fiori, offrono spazi tranquilli dove puoi immergerti nell’aria fresca e nei tuoi pensieri.
All’interno, i grandi bagni pubblici offrono calma e calore in un ambiente spazioso. Se vuoi migliorare il tuo relax, entra nella sauna secca per un ciclo rinfrescante di calore e raffreddamento.
I bagni all’aperto e interni sono aperti dalle 5:00 alle 10:00 del mattino e dalle 12:00 a mezzanotte. Le saune sono disponibili fino alle 21:00.
Ogni area di balneazione include comfort come lozione, sapone per il viso, shampoo, set di spazzolini da denti e altro. Sono disponibili anche poltrone massaggianti (a pagamento). Si prega di notare che le persone con tatuaggi o in stato di ebbrezza non sono ammesse nei bagni pubblici.
Ospiti con Tatuaggi
Se hai tatuaggi, non potrai utilizzare i bagni pubblici. Si prega di verificare con la reception per alternative di balneazione privata.
Servizi
Azumakan offre una vasta gamma di servizi per completare il tuo soggiorno. Trascorri del tempo nel Lounge Ichi Ni, un luogo tranquillo per leggere o rilassarti. Puoi anche goderti la sauna a tenda, esplorare l’angolo yukata o visitare i negozi e i caffè in loco.
Fermati al Umeii Bakery & Café per croissant freschi e ciambelle fritte, o sorseggia un caffè in uno spazio accogliente che si affaccia sul paesaggio circostante. Il negozio Adubaru offre regali locali unici e alimenti fermentati di Fukushima.
Se sei curioso di sake, visita il Sake Brewery Kakuchi Bar, aperto tutti i giorni fino alle 20:00. Puoi anche cenare al Dake Diner, che offre pranzo e cena (cena disponibile solo con un piano di soggiorno notturno).
I servizi includono:
- Caminetto con spa per i piedi (6:00 a.m. – 10:00 p.m.)
- Sauna a tenda
- Area selezione yukata
- Poltrone massaggianti (a pagamento)
- Wi-Fi gratuito
- Stanza fumatori (per fumatori, poiché tutte le camere sono non fumatori)
Attività
Esplora il Monte Adatara, a soli 15 minuti di auto, o scia presso il Resort Sciistico Adatara Kogen in inverno. Puoi anche visitare il Tohoku Safari Park, il Parco del Castello di Kasumigajo, o famosi luoghi di fioritura dei ciliegi come Miharu-no-taki e Kassenjo.
Più vicino al ryokan, fai una passeggiata, goditi un caffè presso la spa per i piedi, o rilassati nel lounge con un libro. Se cerchi souvenir, i negozi in loco offrono molti tesori locali da portare a casa.
Caratteristiche Aggiuntive
- Parcheggio gratuito (fino a 100 auto)
- Wi-Fi gratuito in tutto il ryokan
- Solo camere non fumatori
- Buffet per colazione e cena disponibile
- Servizio navetta dalla Stazione di Nihonmatsu (prenotazione richiesta, almeno 3 giorni in anticipo)
- Toilette con lavatrice in tutte le camere
- Ritiro alle 15:10 / Consegna alle 10:10
