概览
中禅寺金谷酒店坐落于日光国立公园内中禅寺湖畔的森林之中，尽显经典度假酒店风情。酒店以山间木屋风格打造，融合温润木质内饰、穿过水楢橡树林的开阔景致、金谷酒店传承的经典餐饮，以及位于独立浴场中的天然温泉体验。
这里的环境让人自然而然放慢脚步。清晨可在清新的山间空气中开启一天，白天游览瀑布与湖畔风光，傍晚再回来享用法式料理，并在被树林环绕的源泉温泉硫磺浴中放松身心。
如果您既想亲近自然，又不愿放弃细致周到的服务，这里会是理想之选。酒店远离城市喧嚣，但凭借免费接驳车和公共巴士连接，从日光市区前往也十分方便。
住宿
中禅寺金谷酒店共设57间西式客房，从舒适的双床房到宽敞的皇家套房一应俱全。温暖的木质色调与山间木屋风格细节，让这里成为户外游玩一天后惬意归来的休憩之所。
标准双床房面积为28㎡至30㎡，是房量最多的房型。33㎡的豪华双床房空间更为宽敞，部分客房提供好莱坞双床布局。
小型套房面积为45㎡至60㎡，非常适合较长时间入住或特别纪念日。部分小型套房可与相邻客房连通，方便家庭或朋友结伴出行。
皇家套房是酒店面积最大的房型，达114㎡。位于三楼，设有宽敞阳台、步入式衣帽间，并拥有充足空间，适合舒适入住更长时间。
对于独自旅行或情侣轻松入住，26㎡的半双人房配有一张双人床，并提供与其他大房型相同的实用客房设施。
所有客房均配备独立浴缸、智能马桶、暖气与空调、冰箱、电视、加湿空气净化器、睡衣、毛巾、洗浴用品、护肤用品及茶具。
餐饮
中禅寺金谷酒店的餐饮延续了金谷酒店之名所承载的美食传统。餐点在Mizunara Dining Room供应，透过大幅窗景可欣赏树影之间奥日光的自然风光。
晚餐采用西式套餐形式，并深受法餐风格影响。精心调制的酱汁、应季食材与讲究的摆盘，共同呈现出与酒店悠久度假历史相呼应的精致一餐。
早餐并非自助形式，而是提供美式早餐，让您以更从容的节奏开启一天。Mizunara也提供午餐及下午咖啡服务。
早餐供应时间为7:30至9:30，午餐及咖啡服务为12:00至14:00，晚餐为18:00至20:00。营业时间可能随季节有所调整。
咖啡馆Yukon位于酒店园区内，步行约4分钟可达。白天这里也是享用咖啡和简餐的轻松去处。
温泉与康养
Soraburo是酒店独立设置的温泉浴场，位于主楼步行不远的林间。这里的泡汤体验会随四季更替而变化，从春日新绿、秋日红叶，到冬季露天风吕旁飘落的白雪，各有韵味。
温泉水从约12公里外的奥日光汤元温泉引入，属于硫磺泉，带有鲜明的山间温泉特色。
室内浴池与露天浴池均使用非循环的源泉温泉水。由于源泉温度较高，会适当加水调节至适宜入浴的温度。
桑拿为徒步、观光或日光之旅后放松身心提供了另一种选择。温泉开放时间为5:30至9:30，以及13:00至24:00，无论是清晨泡汤、午后入浴，还是睡前静静放松，都十分合适。
有纹身的住客
共用温泉浴场及桑拿设施谢绝有纹身者使用。中禅寺金谷酒店不提供私人温泉或可预约包场的温泉浴池。
设施
前台大堂透过树林可眺望中禅寺湖，并设有大型壁炉，通常会在较冷的季节点燃，约从11月持续至4月。这里是阅读、晚餐前会合，或从温泉浴场返回后小憩的舒适空间。
位于二楼的Shakunage Lounge仅供住宿客人使用，提供免费咖啡和茶。酒店内还设有定期更换展览的艺术空间，以及礼品店Owl，您可在此选购酒店原创商品、当地特产和饮品。
通往温泉楼的走廊旁设有收费按摩椅。酒店大部分区域提供Wi-Fi，前台还可协助办理行李寄存、出租车咨询、快递寄送及当地旅游信息咨询等服务。
酒店提供可停放50辆车的免费室外停车场，无需提前预约。另设有电动车充电桩，需通过指定手机应用程序使用。
活动
中禅寺湖及周边奥日光地区四季皆有迷人景致。您可以在湖边散步、探索林间小径，或欣赏由男体山及周围群山勾勒出的壮丽风光。
龙头瀑布、华严瀑布和战场之原湿地，都是从酒店出发便于到访的知名自然景点。春天新绿盎然，夏季气温较日光市区更为凉爽，秋季群山层林尽染，冬季则呈现出静谧的冰雪景观。
英国大使馆别墅纪念公园和意大利大使馆别墅纪念公园，则展现了中禅寺湖的另一面。它们临湖而建，保存完好的建筑风貌，映照出这里曾作为国际外交官夏季度假地的历史。
酒店在特定季节提供电动助力自行车租赁服务，为您环湖及探索周边道路带来另一种轻松方式。租赁时间从1小时到整整6小时不等。
您也可以前往日光的世界遗产神社寺院游览，再于傍晚回到湖畔宁静悠然的氛围中。
更多信息
酒店共设57间客房，提供传统法式风味餐饮、美式早餐、源泉直引的室内与露天硫磺温泉、桑拿、休息区、季节性开放壁炉、艺术空间、礼品店、覆盖酒店大部分区域的免费Wi-Fi、电动车充电设施，以及50个车位的免费停车服务。入住办理时间自15:00开始，最晚入住时间为20:00，退房时间为11:00前。从JR日光站或东武日光站驾车约30分钟可达酒店。公共巴士可在“Chuzenji Kanaya Hotel-mae”站下车，酒店还提供无需提前预约的免费接驳车，往返于酒店与日光车站区域之间。
