Descripción general

Grand Lectore Yugawara te ofrece una estancia termal con todo incluido en la verde zona de Kajiya, en Yugawara. El alojamiento reabrió con su nombre actual en febrero de 2025, con un nuevo enfoque centrado en los baños, las saunas, la comida, las bebidas y las actividades en interiores.

El hotel sigue el concepto de “Infinite Living”. Tu habitación te ofrece un espacio cómodo para dormir, mientras que los salones, las zonas de baño, el restaurante, la terraza ajardinada y las salas de actividades se convierten en una extensión de tu espacio vital. Puedes pasar de un baño en aguas termales naturales a una sesión de sauna, tomar algo en el salón, jugar o disfrutar del bufé sin necesidad de planificar cada momento del día por separado.

Te alojarás a unos diez minutos en coche de la estación de Yugawara. Un servicio de traslado con reserva previa conecta la estación con el hotel, y además hay un autobús local que para a unos diez minutos a pie. El hotel se encuentra en el interior, entre colinas arboladas, y no junto a la costa, aunque puedes llegar en coche al paseo marítimo de Yugawara y a otros lugares de interés de la zona.

Alojamiento

Dormirás en una habitación de estilo occidental con camas con colchón, en lugar de una habitación tradicional de tatami con futones. Las opciones van desde habitaciones twin compactas hasta una amplia junior suite con su propio baño termal al aire libre.

La Junior Suite con baño al aire libre mide 56,6 metros cuadrados y se encuentra en la segunda planta. Es la categoría de habitación más grande y la única junior suite de este tipo. Dispone de tres camas con colchón, con una cama adicional para una cuarta persona, además de baño interior privado, ducha y baño al aire libre con agua termal natural de Yugawara Onsen.

La Deluxe Room con baño al aire libre mide 42,5 metros cuadrados y también se encuentra en la segunda planta. Dispone de tres camas con colchón, ducha privada, baño interior y tu propio baño termal al aire libre. Esta habitación resulta especialmente práctica si valoras el baño privado o si quieres disfrutar de las aguas termales sin depender del horario de los baños compartidos.

La Deluxe Room estándar también mide 42,5 metros cuadrados y ofrece cuatro camas con colchón, por lo que es una opción práctica si viajas en familia o con amigos. Esta categoría dispone de ducha privada, pero no incluye baño interior ni baño al aire libre.

Las Superior Rooms miden aproximadamente 28,3 metros cuadrados y cuentan con tres camas con colchón. Las Standard Rooms parten de unos 24 metros cuadrados e incluyen dos camas, con cama supletoria disponible en algunas habitaciones. Estas categorías disponen de ducha privada en lugar de bañera.

Todas las habitaciones incluyen inodoro con washlet, purificador de aire, frigorífico, televisión, caja fuerte, hervidor eléctrico, vasos, tazas, toallas, secador de pelo y Wi‑Fi gratuito. Puedes recoger un yukata, ropa cómoda de dos piezas, cepillo de dientes, maquinilla de afeitar, cepillo para el pelo, productos de algodón, gorro de ducha, artículos de cuidado facial y otros productos de aseo en la zona de amenities junto a recepción. Todas las habitaciones son para no fumadores.

Restauración

La cena y el desayuno se sirven en Smoked Kitchen MAKIBI, en la segunda planta. Ambas comidas se ofrecen en formato bufé, para que puedas elegir los platos y las cantidades que prefieras en lugar de seguir un menú kaiseki fijo.

La cena destaca por los ingredientes de temporada de Yugawara, Kanagawa y la región circundante. Una parrilla de leña aporta un toque ahumado y profundidad a una selección de platos de carne, pescado y verduras, mientras que el bufé abierto te permite ver cómo se preparan y sirven los platos durante toda la velada. Los platos exactos cambian según la temporada y la disponibilidad de ingredientes.

Las bebidas forman parte de la experiencia de la cena. Puedes elegir entre refrescos y una selección de bebidas alcohólicas, como cerveza de barril, highballs, licores y combinados. El formato de autoservicio te permite maridar distintas bebidas con la comida a tu ritmo.

El desayuno también se sirve en MAKIBI y sigue un estilo bufé. Puedes optar por una comida más ligera antes de hacer turismo o disfrutar de un desayuno más completo antes de pasar más tiempo en los baños y salones.

El restaurante muestra información sobre los ocho alérgenos principales. Como ambas comidas se sirven en un bufé compartido, la cocina no prepara menús individuales para alergias ni garantiza la separación entre ingredientes. Si tienes alergias alimentarias, debes consultar atentamente la información indicada.

Onsen y bienestar

Grand Lectore Yugawara utiliza agua natural de Yugawara Onsen. La fuente está clasificada como aguas termales simples alcalinas, hipotónicas, alcalinas y naturalmente calientes. La temperatura del manantial figura como 45 °C, con un pH de 8,5. El agua es transparente, incolora, casi insípida y sin un olor fuerte.

Entre las propiedades atribuidas al baño se incluyen el alivio de músculos cansados, rigidez articular, sensibilidad al frío, mala circulación, fatiga, molestias relacionadas con el estrés y recuperación general. Su carácter suave hace que resulte fácil de disfrutar después de viajar, caminar o pasar tiempo en la sauna.

Los dos grandes baños públicos se llaman Yuugen y Tougen. Yuugen utiliza colores oscuros e iluminación tenue, mientras que Tougen tiene un interior blanco y más luminoso. Las zonas de baño para hombres y mujeres se alternan durante la estancia, lo que te da la oportunidad de conocer ambos diseños. Cada baño público también cuenta con sauna seca.

Para bañarte en privado, puedes utilizar uno de los tres baños familiares llamados Ashigari, Tohi y Kafuchi. Estos baños utilizan la misma agua termal natural de Yugawara Onsen y no requieren reserva previa. Solo tienes que consultar el panel de disponibilidad y entrar cuando haya uno libre.

El Spa Sauna Manyo, mixto, te ofrece una experiencia de bienestar más completa. Debes llevar tu propio bañador o la ropa de sauna proporcionada por el hotel. La zona incluye una sauna seca estándar, una sauna terapéutica de temperatura más baja, una sauna fría y una sauna con vistas. También puedes utilizar un baño termal natural, baño de agua fría, pediluvio, duchas y una zona exterior para refrescarte.

La sauna estándar y la sauna con vistas ofrecen un calor intenso, mientras que la sauna terapéutica tiene una temperatura más suave. La sauna fría te da una alternativa al baño de agua fría después de calentar el cuerpo. En conjunto, estos espacios te permiten crear tu propio ciclo de calor, enfriamiento, baño y descanso.

También puedes utilizar los sillones de masaje cerca de la zona principal de baños. Los baños compartidos disponen de champú, acondicionador, gel corporal, productos de cuidado facial y secadores de pelo, mientras que las toallas debes llevarlas desde tu habitación.

Huéspedes con tatuajes

No se permiten tatuajes visibles en los baños públicos compartidos ni en otras zonas comunes de baño y spa. Puedes utilizar uno de los tres baños familiares privados o elegir la Junior Suite o la Deluxe Room con baño termal privado al aire libre.

Instalaciones

El Main Lounge ofrece bebidas y aperitivos durante todo el día y la noche, dándote un lugar cómodo donde sentarte antes de cenar o relajarte después del baño. La Garden Terrace te acerca a la vegetación de los alrededores, y en ocasiones puede haber pequeños eventos con fuego, nubes tostadas o fuegos artificiales de mano.

El Tatami Lounge te ofrece una zona de asientos en el suelo para juegos de mesa y momentos tranquilos. El Active Lounge incluye cabinas de karaoke, dardos, air hockey, futbolín, juegos de putting y un nostálgico rincón de medición física. La Play Room cuenta con una mesa de ping-pong iluminada, mientras que la Hobby Room combina asientos de tatami con manga y juegos de mesa.

También puedes pasar tiempo en Infinite Living, con vistas al salón principal abierto, o visitar Infinite Space para disfrutar de vistas hacia las colinas de los alrededores. Una sala de mahjong, salas de reuniones, espacios para eventos y un salón polivalente con pantalla grande y equipamiento de cocina facilitan las estancias en grupo y los retiros de empresa.

El hotel también dispone de zona de amenities, sillones de masaje, máquinas expendedoras, máquina de hielo, lavandería autoservicio de pago, dos ascensores, consigna de equipaje, Wi‑Fi gratuito y varias zonas habilitadas para fumadores fuera de las habitaciones. Hay aparcamiento y puntos de recarga para vehículos eléctricos dentro del recinto.

Actividades

Puedes llenar gran parte de tu estancia sin salir del hotel. Empieza con una bebida en el salón, alterna entre las aguas termales y las saunas, reta a tu grupo a una partida de ping-pong o dardos, canta en el karaoke, lee manga en la Hobby Room o pasa una hora tranquila jugando a juegos de mesa sobre el tatami.

El Spa Sauna Manyo mixto es una buena opción si quieres disfrutar juntos de una experiencia de bienestar en lugar de separaros en las zonas de baño de hombres y mujeres. Después, podéis usar un baño familiar en privado o volver al baño público tras el cambio de las zonas de baño.

Fuera del hotel, Yugawara ofrece paseos por el bosque, cultura termal, arte, paisajes costeros y flores de temporada. Puedes visitar el parque Manyo, explorar la conexión de la localidad con la antigua antología poética Man’yōshū o continuar hasta las cascadas Fudo y las zonas boscosas de Oku-Yugawara.

A finales de invierno y comienzos de primavera, Yugawara Plum Grove cubre las laderas bajo el monte Makuyama con unos 4.000 ciruelos rojos y blancos. En otras estaciones, puedes explorar rutas locales de senderismo, visitar el Museo de Arte de Yugawara o acercarte a la costa para disfrutar de las vistas de la bahía de Sagami.

Características adicionales

El check-in comienza a las 15:00 y el check-out es hasta las 10:00. Puedes dejar tu equipaje en recepción antes de que la habitación esté lista o después de hacer el check-out.

Hay un servicio de traslado desde la estación de Yugawara con reserva previa. También puedes llegar al hotel en taxi, autobús local o con un paseo de aproximadamente 30 minutos desde la estación. El trayecto en autobús local dura unos siete minutos hasta Miyawatari Bridge, seguido de una caminata de aproximadamente diez minutos.

Todas las habitaciones son para no fumadores, y hay zonas habilitadas para fumadores en otras partes del alojamiento. No se proporcionan cunas ni futones para bebé, pero puedes solicitar artículos como bañera para bebé, yukata infantil, ropa de interior, zapatillas, cepillos de dientes, tronas y un cubo para pañales. No se admiten mascotas en el hotel, aunque se aceptan perros de asistencia certificados con gestión previa.

Grand Lectore Yugawara es ideal si buscas algo más que una habitación y un baño público. El agua termal natural, cuatro tipos de sauna, baños familiares privados, habitaciones con baño al aire libre, bufé, bebidas, juegos y cómodos salones te dan la libertad de hacer que la estancia sea tan relajante o tan activa como prefieras.