Aperçu

Fukubikiya, officiellement connu sous le nom de Horai-kan Fukubikiya, vous accueille à Yomogihira Onsen, à Nagaoka dans la préfecture de Niigata. Vous séjournez dans un paisible village thermal de montagne, près du sanctuaire Kōryū, connu pour favoriser la prospérité dans les affaires et la bonne fortune. L’auberge a vu le jour en 1869 en tant qu’établissement de bains thérapeutiques appelé Horaiya, et ce long lien avec les voyages onsen façonne encore aujourd’hui son atmosphère.

Le thème de la bonne fortune se retrouve tout au long du séjour. Vous apercevez dans tout l’établissement des symboles porte-bonheur comme Ebisu, des chats porte-bonheur et des maillets de la chance, tandis que le nom du ryokan évoque l’idée d’attirer la bonne fortune. Chaque soir, vous pouvez participer à la loterie Fukubiki de l’auberge, dans une ambiance chaleureuse, légère et ludique.

Il ne s’agit pas d’un complexe rural tape-à-l’œil. On vient ici pour les chambres en tatami, l’eau alcaline soufrée à la texture douce, la cuisine inspirée par la culture de la fermentation de Niigata, ainsi que l’accès facile au sanctuaire et aux paysages de montagne alentour. Le rythme y est simple et réparateur, ce qui fait de Fukubikiya un excellent choix si vous recherchez un séjour onsen traditionnel avec une forte identité locale.

Hébergement

Vous séjournez dans une chambre de style japonais avec sol en tatami, assises basses et futons. Les chambres sont simples, spacieuses et conçues pour un repos paisible après le bain, le repas ou une promenade dans Yomogihira. Le Wi-Fi est disponible dans les chambres, et chacune dispose d’une télévision, d’un sèche-cheveux, d’une bouilloire électrique, d’un réfrigérateur vide, de la climatisation individuelle, d’un service à thé, de serviettes, d’un yukata, de chaussons, d’un kit dentaire, de shampoing, d’après-shampoing et de savon pour le corps.

Les chambres standard Kōryūkan se trouvent du troisième au cinquième étage et comprennent dix tatamis ainsi qu’un espace supplémentaire de deux tatamis. Elles disposent d’une salle de bains et de toilettes séparées, ce qui est pratique si vous souhaitez davantage d’intimité en dehors des bains thermaux communs. Elles conviennent bien aux couples, aux familles ou aux amis voyageant ensemble.

Daikoku no Ma se situe au dernier étage du Kōryūkan et propose deux pièces communicantes de douze tatamis chacune. Avec un total de 24 tatamis, c’est la catégorie de chambre la plus spacieuse, idéale pour une grande famille ou un groupe. Vous pouvez vous réunir dans une pièce, vous installer confortablement et profiter d’un agencement traditionnel avec beaucoup d’espace au sol.

Benten no Ma se trouve au troisième étage du bâtiment principal et est proposée en configuration de huit ou dix tatamis. Ces chambres donnent sur la nature saisonnière de Yomogihira et offrent une atmosphère de ryokan classique, plus paisible. Benten no Ma ne dispose pas de bain privatif en chambre ; vous utiliserez donc les installations de bain communes du ryokan.

Restauration

La restauration au Fukubikiya met à l’honneur la riche culture de la fermentation de Niigata. Niigata est réputée pour son saké, son miso, sa sauce soja et d’autres aliments fermentés, et le ryokan intègre cette identité culinaire locale dans son dîner principal. Le menu standard est élaboré avec les conseils de KOKAJIYA à Iwamuro Onsen, un restaurant référencé par Gault & Millau.

Le dîner met en valeur des ingrédients de saison et des produits locaux, associés au miso, aux lies de saké, au shio-koji et à d’autres éléments fermentés. Le résultat est une cuisine japonaise créative, profonde, chaleureuse et clairement ancrée à Niigata. Plutôt que de s’appuyer uniquement sur des plats riches, le repas développe ses saveurs grâce à la fermentation, à l’équilibre et à une préparation soignée.

L’un des forfaits dîner propose un nabe de bœuf fermenté de Nagaoka accompagné de plats de saison de Niigata. Un autre met l’accent sur deux ingrédients phares, avec du nodoguro grillé au sel et un steak de wagyu. Les menus changent selon la saison et la disponibilité des produits ; les plats exacts peuvent donc varier pendant votre séjour.

Le petit-déjeuner est un repas japonais léger, pensé pour bien commencer la matinée. Vous pouvez manger avant de visiter le sanctuaire Kōryū, de partir vers Nagaoka ou de poursuivre votre découverte de la campagne de Niigata.

Onsen et bien-être

Les bains du Fukubikiya utilisent l’eau de Yomogihira Onsen, une source sulfurée simple alcaline. Son pH est de 9,3 et elle offre une sensation douce et soyeuse sur la peau. Elle est connue localement comme une source thermale respectueuse de la peau et est associée à un soulagement des problèmes cutanés, des névralgies, du diabète, des douleurs musculaires, de la sensibilité au froid, des raideurs des épaules, des douleurs articulaires, des lombalgies, des coupures et des paralysies motrices.

Yomogihira Onsen possède plus de 600 ans d’histoire. Selon la légende locale, la source serait liée à une divinité-dragon qui guida en 1390 un guerrier blessé vers ces eaux bienfaisantes. La région s’est ensuite développée comme lieu de retraite thermale le long de la rivière Ota, et ses bains accueillent depuis longtemps celles et ceux en quête de repos et de rétablissement.

Les bains intérieurs communs sont séparés selon le genre. Le bain des hommes s’appelle Shōbai Hanjō no Yu, c’est-à-dire le bain de la prospérité dans les affaires. Le bain des femmes s’appelle Kanai Anzen no Yu, c’est-à-dire le bain de la sécurité du foyer. Les deux espaces comprennent des vestiaires propres, des zones de lavage, des produits de bain et l’eau thermale à la texture douce qui fait la réputation de Yomogihira.

Le bain en plein air est actuellement fermé en raison d’un problème d’équipement ; l’expérience thermale se concentre donc sur les bains intérieurs communs. Aucun bain thermal privatif n’est indiqué.

Clients tatoués

Fukubikiya dispose de bains thermaux publics communs, et vous ne pouvez pas utiliser ces installations de bain si vous avez des tatouages.

Installations

Fukubikiya comprend le spacieux salon du hall Fuku wa Uchi, où vous pouvez vous installer après votre arrivée ou vous détendre entre deux bains. La boutique Fukubukuro propose de l’artisanat local, de petits articles et des souvenirs liés à la région. Après le bain, vous pouvez vous reposer à Ippuku, un espace calme conçu pour attendre, vous rafraîchir et profiter d’un moment plus paisible avant de retourner dans votre chambre.

Le ryokan dispose également d’une grande salle appelée Fukumai, d’une plus petite salle en tatami appelée Fuku-en no Ma, ainsi que d’une salle de réunion nommée Ofuku. Ces espaces conviennent aux réunions de famille, aux séjours en groupe, aux réunions et aux célébrations. Un soin au cataplasme d’argile réservé aux femmes est proposé certains lundis sur réservation préalable, dans une salle du Fukubikiya, avec le bruit de la rivière comme partie intégrante de l’expérience.

Les équipements d’accessibilité comprennent un accès en fauteuil roulant dans certaines parties de l’établissement, des fauteuils roulants en prêt, des toilettes de style occidental dans les chambres, des mains courantes dans les grands bains publics et des toilettes accessibles en fauteuil roulant à l’intérieur du bâtiment. Des services de copie et de fax sont disponibles à la réception. Le salon japonais, l’espace ramen et le service de karaoké sont actuellement suspendus.

Activités

Le sanctuaire Kōryū est l’un des sites les plus faciles d’accès et les plus marquants à visiter pendant votre séjour. L’entrée du sanctuaire se trouve à environ trois minutes à pied, et le sanctuaire principal s’atteint en cinq minutes environ. Le parcours comprend de longues marches en pierre assez raides, bien qu’un accès par ascenseur soit également disponible. Une visite matinale avant le petit-déjeuner vous offre de l’air frais, un peu d’exercice et un lien plus étroit avec la légende du dragon et les traditions de bonne fortune de la région.

Vous pouvez également découvrir la culture de la fermentation de Nagaoka dans les quartiers de Miyauchi et Settaya, à environ 20 minutes en voiture. Ce quartier historique est connu pour sa production de saké, de sauce soja et de miso, avec d’anciens bâtiments de brasserie et des expériences culinaires locales liées aux traditions artisanales de la région.

Pour la nature, les chutes de Fudō se trouvent à environ cinq minutes en voiture. Cette cascade à trois niveaux descend sur environ 50 mètres et est liée à la longue histoire locale du culte de l’eau et des croyances liées aux dragons. Yamakoshi constitue une autre excursion très intéressante, avec ses rizières en terrasses, le centre d’échange pour la reconstruction de Yamakoshi Orataru, ainsi que la tradition du combat de taureaux Tsunotsuki organisée à certaines dates entre le printemps et l’automne.

Pour des excursions plus longues, vous pouvez vous rendre à Nishikigoi no Sato, Hōtokusan Inari Taisha, la Roadside Station Nagaoka Fireworks Museum, le musée préfectoral d’histoire de Niigata, Echigo Hillside Park, le jardin botanique Yukiguni et le musée préfectoral d’art moderne de Niigata. Ces visites permettent de découvrir la culture des carpes koï, l’histoire des sanctuaires, les feux d’artifice, le patrimoine local, les fleurs, les promenades en forêt et l’art dans l’ensemble de la région de Nagaoka.

Caractéristiques supplémentaires

L’enregistrement commence à 15h00 et le départ s’effectue avant 10h00. Fukubikiya compte 21 chambres et dispose d’un parking sur place. Depuis la gare JR de Nagaoka, vous pouvez venir en bus ou en taxi, ou utiliser la navette sur réservation obligatoire. La navette part généralement de la sortie Est de la gare de Nagaoka dans l’après-midi et repart du ryokan le matin. Les groupes plus importants peuvent également organiser un service de navette à l’avance.

Si vous arrivez en voiture, le ryokan se trouve à environ 25 minutes de l’échangeur intelligent de Nagaoka Minami-Koshiji et à environ 40 minutes des échangeurs d’Ojiya, de Nakanoshima-Mitsuke ou de Nagaoka.

Fukubikiya vous conviendra si vous recherchez un séjour onsen paisible à la campagne, avec un fort ancrage local. Vous pourrez vous baigner dans une eau soufrée à la texture douce, savourer une cuisine façonnée par la culture de la fermentation de Niigata, rejoindre à pied le sanctuaire Kōryū et découvrir un ryokan pensé autour de l’idée d’accueillir la bonne fortune pendant votre séjour.