Aperçu
Au Shosenkaku Kagetsu, vous pouvez admirer la beauté naturelle de Niigata depuis le confort d’un bain chaud ou d’une chambre paisible. Situé à seulement cinq minutes à pied de la gare d’Echigo-Yuzawa, ce ryokan vous accueille avec des sources chaudes naturelles, des repas élégants préparés avec des ingrédients locaux, et des chambres tranquilles conçues pour la détente. Que vous célébriez un jour spécial ou que vous cherchiez simplement à vous détendre, c’est un endroit où vous pouvez ralentir et vous sentir chez vous.
Hébergement
Shosenkaku Kagetsu propose plusieurs types de chambres qui reflètent le charme de la région. Choisissez parmi des chambres de style japonais traditionnel ou des hybrides occidental-japonais. Si vous recherchez une expérience plus luxueuse, réservez l’une des chambres avec bain en plein air privé.
La chambre “Ritsu” vous offre des vues sur la lune du soir depuis un vaste espace tatami, tandis que la chambre “I” vous invite à vous baigner au clair de lune sur un sol en bois. Les chambres “Ne” et “Ga” proposent des bains en plein air en cèdre avec vue sur les montagnes environnantes. “Sara” dispose d’une baignoire en céramique et de lits sur plateforme tatami pour une nuit reposante. Si vous préférez une configuration simple et classique, les chambres de style japonais standard offrent de grands espaces et un agencement traditionnel — certaines peuvent même accueillir jusqu’à neuf personnes.
Toutes les chambres sont équipées d’agréments tels qu’un service à thé, un yukata, un réfrigérateur, des articles de toilette et des douceurs de saison. Vous trouverez également des toilettes et des bains privés, une télévision, la climatisation et un éclairage élégant qui complète le design en bois et papier naturel.
Restauration
Profitez d’un voyage culinaire à travers les ingrédients saisonniers de Niigata avec une cuisine kaiseki artisanale. Les repas mettent en vedette des légumes fraîchement récoltés d’Uonuma, du poisson local et du riz premium cultivé à Echigo. Le riz, cultivé dans leurs propres champs, ajoute une saveur riche et une texture à chaque plat.
Votre dîner change avec les saisons, offrant des goûts différents tous les trois mois. Savourez des plats comme le hotaru-ika avec vinaigre de miso ou le nodoguro grillé, et terminez la soirée avec des douceurs magnifiquement arrangées. Le ryokan prépare chaque menu avec soin, visant l’équilibre, la fraîcheur et la beauté.
Pour le petit-déjeuner, commencez votre journée avec du riz vapeur et des accompagnements nourrissants. En été, profitez des légumes cueillis dans le jardin du ryokan. Si vous avez des préférences alimentaires, informez le personnel à l’avance et la cuisine ajustera votre menu.
Onsen et Bien-être
Shosenkaku Kagetsu puise son eau de source chaude de la source d’Echigo-Yuzawa, connue pour sa douceur et sa délicatesse — sûre même pour les bébés. Les bains sont entièrement naturels, utilisant 100 % d’eau de source, avec certains bains intérieurs utilisant une filtration pour assurer la propreté pendant les périodes de forte affluence.
Vous pouvez vous déplacer entre deux grandes zones de baignade : le bain de jardin “Iroha no Yu” et le bain en cyprès “Hoheto no Yu.” Chacune comprend un bain intérieur, un grand bain de roche et deux bains extérieurs, avec des vues qui changent entre la lumière du matin et la lueur du soir. Les bains sont ouverts 24 heures sur 24, avec les zones pour hommes et femmes qui changent à minuit.
Si vous souhaitez plus d’intimité, réservez le bain “Danran” — une zone de bain privée avec une baignoire en plein air où vous pouvez vous détendre en toute tranquillité. Après le bain, détendez-vous avec une tasse d’eau potable de source chaude, connue pour ses bienfaits pour la santé, ou prenez place dans la zone de refroidissement pour laisser votre corps se détendre naturellement.
Invités avec Tatouages
Shosenkaku Kagetsu n’indique pas publiquement de restrictions pour les tatouages. Si vous êtes préoccupé, il est préférable de réserver le bain privé ou de confirmer avec la réception avant d’utiliser l’onsen public.
Installations
Votre confort se poursuit dans tout le ryokan. Trouvez des yukata de différentes tailles et couleurs dans votre chambre, et demandez une literie différente si nécessaire. Chaque chambre est équipée d’une salle de bain privée, d’un service à thé et de collations de saison. Le bâtiment comprend une petite boutique, des espaces de repos et plusieurs salles à manger, y compris des espaces privés et semi-privés.
L’accessibilité est également prise en compte. La chambre “Ga” comprend une pente et un espace de restauration privé, et le personnel peut fournir un soutien supplémentaire si nécessaire. L’établissement utilise également un système de traitement de l’eau appelé Apex Water, qui améliore les effets hydratants de la source naturelle.
Activités
Prenez le temps d’explorer le circuit onsen du ryokan ou détendez-vous dans votre chambre avec vue sur la montagne. Vous pouvez vous promener dans le jardin, profiter d’un menu de saison ou siroter du thé en regardant la neige ou la pluie. Que vous séjourniez en été ou en hiver, le paysage environnant offre toujours quelque chose de beau à voir.
Vous pouvez également profiter d’extras saisonniers comme des légumes fraîchement cueillis ou des spécialités locales selon la période de l’année. Si vous célébrez un événement, demandez au personnel des repas sur mesure ou des gâteaux avec des messages personnalisés.
Caractéristiques supplémentaires
- Cinq minutes à pied de la gare d’Echigo-Yuzawa
- Plusieurs types de chambres, y compris des options avec bain en plein air privé
- Repas kaiseki de saison préparés avec des ingrédients locaux
- Accès 24 heures sur 24 aux bains de source chaude naturels
- Onsen privé disponible sur réservation
- Eau potable de source chaude pour ses bienfaits pour la santé
- Bains sûrs pour les bébés et caractéristiques adaptées aux familles
- Restauration privée pour certaines chambres
- Système Apex Water pour un bien-être amélioré
- Emplacement calme avec vue sur le paysage naturel de Niigata
Venez au Shosenkaku Kagetsu pour redécouvrir le repos, la chaleur et le luxe discret d’un lieu qui se sent comme chez soi.
