概览

入住这家位于平汤温泉、仅有六间客房的日式旅馆，四周环绕着中部山岳国立公园的群山。游家 山荘庵是平汤之森的独立别馆，前往上高地、新穗高、乘鞍和高山等地的交通都很便利。

小规模的接待营造出私密温馨的住宿体验，以私人泡汤和客房用餐为核心。早餐和晚餐都可在房内享用，无需离开房间；若选择四间带天然源泉直流温泉的客房之一，还可随时在专属的桧木浴池中悠然泡汤。

客房与沐浴区域已于2025年底完成翻新，同时建筑仍保留着传统日式风情。如想体验更宽敞的室内浴池与露天风吕，还可免费使用步行约3分钟可达的平汤之森。

住宿

客房有两种日式格局可选，均带相连的榻榻米空间。较小房型由两间六叠和室组成，较大房型则由一间六叠和室与一间八叠和室组成。这种分区设计让您可以在一间房内用餐，在另一间房内休息或就寝。

您将睡在铺设于榻榻米上的日式被褥上。六间客房中有四间配备私人桧木浴池，提供天然温泉源泉直流的热汤。这些浴池还设有独立洗浴区，让您足不出户即可享受完整的泡汤体验。

客房内配有私人沐浴区、独立洗手台、西式坐便器、暖气与空调、冰箱、电视、吹风机和免费 Wi‑Fi。另备有浴衣、作务衣、毛巾、牙刷、剃须刀、浴帽、棉签、梳子、发刷及护肤用品。

所有客房均为禁烟房。入口外侧设有吸烟区。

餐饮

晚餐和早餐均可在房内享用，让您无需受大型餐厅氛围影响，安静私密地用餐。

晚餐汇集飞驒山区的地方风味与时令食材。餐食包含陶板烤飞驒牛、生鱼片、荞麦面，以及根据您入住时节供应情况搭配的多样时令菜肴。桌边加热烹调也让您能在飞驒牛热腾腾、刚刚出炉时品尝其美味。

早餐呈现乡间温泉旅馆温暖朴实的风味。自制朴叶味噌盛放于朴叶上，搭配温泉蛋和经典日式早餐小菜。浓郁的味噌与热腾腾的米饭，为您开启充实的山间一天。

温泉与疗愈

四间客房配有私人桧木浴池，注入的是来自“汤之平之汤”的100%天然温泉水，这也是平汤温泉历史悠久的共用泉源之一。温泉水持续流入浴池，并非循环再利用。

泉质为弱碱性碳酸氢盐・氯化物泉，pH值约为7.8。水中可能会出现红褐色矿物沉积物，这是其天然成分所致，并非卫生问题。

源泉温度较高。浴池旁备有山泉水，方便您将水温调节至舒适状态。待温度合适后，您可随时入浴，并在住宿期间尽情多次泡汤。

游家 山荘庵馆内不设共用大浴场。如想享受更丰富的大型温泉体验，您可免费前往附近的平汤之森，那里在林间环境中分布着多处室内浴池与露天风吕。

有纹身的住客

如您有纹身，也可使用客房内的私人温泉浴池。该浴池仅供您所入住的客房专用，且游家 山荘庵本身并无共用公共浴场设施。

如果私人温泉泡汤是您入住时的重要需求，请预订四间配备天然源泉直流温泉的客房之一。

设施

游家 山荘庵设有六间日式客房、客房内私人用餐服务、四间带源泉直流桧木温泉浴池的客房、客房及公共区域免费 Wi‑Fi、免费停车场以及室外吸烟区。您可挑选色彩鲜艳的浴衣，作务衣、沐浴用品、护肤品及洗漱用品也已备于房内。另含平汤之森免费入场，可在短距离步行范围内体验更大型的温泉设施。

活动

在开放季节，您可从附近的平汤巴士总站前往上高地。抵达后，可沿着河畔步道漫步于北阿尔卑斯山脚下，步行前往河童桥，或继续深入壮丽的山岳风景之中。

新穗高缆车可带您升至奥飞驒高处，饱览群峰壮阔景致。您也可乘坐季节性巴士前往乘鞍，参观平汤大瀑布，或在平汤周边体验足汤及各类温泉设施。

高山老街是轻松可达的人文观光去处。您可以漫步于木造商家建筑之间，逛早市、浏览传统工艺品店，并品尝当地美食，之后再返回平汤，享受一次私密泡汤时光。

附加信息

入住时间为下午3:00至晚上8:00，退房时间为上午10:00前。旅馆距平汤巴士总站步行约1分钟，因此不提供接驳服务。