Información general

Alójate en Matsumoto Jūjō, en Asama Onsen, una histórica zona termal situada a unos 30 minutos en autobús del centro de Matsumoto. El proyecto da continuidad a la historia de Koyanagi, una posada fundada en 1686, al tiempo que presenta una nueva forma de descubrir la ciudad termal de los alrededores.

Matsumoto Jūjō está formado por dos hoteles con personalidad propia. Matsumoto Honbako se centra en los libros, el diseño y la tranquilidad, mientras que Koyanagi da la bienvenida a parejas, familias, bebés y niños pequeños. Entre ambos edificios suman 38 habitaciones, cada una con su propio baño al aire libre abastecido con agua natural de Asama Onsen.

La experiencia va más allá de la habitación. Puedes recorrer una gran librería, elegir entre dos restaurantes, visitar una panadería y una tienda local, tomar algo en el bar o pasear por el barrio hasta llegar a otras dos cafeterías. En lugar de concentrarlo todo en un solo edificio, Matsumoto Jūjō te invita a explorar Asama Onsen como parte de tu estancia.

Alojamiento

Puedes elegir entre Matsumoto Honbako y Koyanagi según el ambiente y la distribución de la habitación que prefieras. Todas las habitaciones cuentan con Wi‑Fi y baño termal privado al aire libre, para que puedas darte un baño cuando te apetezca.

Matsumoto Honbako es un hotel temático dedicado a los libros con 24 habitaciones. El hormigón visto, los detalles estructurales originales, el mobiliario sencillo y una cuidada selección de libros crean un entorno singular para leer y descansar. Cada habitación y pasillo tiene una colección distinta de libros elegida por escritores, artistas y otras figuras del mundo cultural.

La Standard Twin combina dos camas con una zona de estar, una terraza y un baño privado de ciprés. La Yuzaka Twin es una habitación en esquina con ventanas en dos lados, una terraza orientada a la calle Yuzaka y espacios separados para el baño y el descanso al aire libre.

La Designer Twin incluye dos camas normales, un sofá y dos camas tipo rincón de estudio cerradas, inspiradas en los escondites de la infancia. Estos espacios adicionales también pueden usarse para dormir, por lo que la habitación resulta adecuada si viajas con familia o amigos. Un escritorio te ofrece espacio para leer, escribir o trabajar durante una estancia más larga.

Las suites más amplias de Honbako incluyen zonas de estar independientes, habitaciones japonesas donde se pueden preparar futones y espacios de baño más amplios. Algunas suites también añaden una pequeña cocina, bodega, escritorio, terraza o vistas hacia Matsumoto y los Alpes del Norte de Japón.

La Corner Suite tiene vistas al jardín y a un almacén tradicional. Su habitación japonesa puede convertirse en un espacio privado para leer o meditar al cerrar las puertas correderas.

La Panorama Suite y la Terrace Suite ofrecen vistas más amplias a las montañas y la ciudad. La Terrace Suite también incluye una zona de estar al aire libre y una cocina con barra.

La Grand Suite ocupa una esquina de la planta superior y es la habitación más grande de Matsumoto Honbako. Sus amplias ventanas orientadas al oeste miran hacia los Alpes del Norte de Japón, mientras que el baño privado al aire libre tiene espacio para que dos personas se sienten cómodamente durante un baño largo.

Las habitaciones de Matsumoto Honbako no tienen televisión. Aquí el protagonismo lo tienen los libros, las vistas, la conversación y el baño privado. Los desniveles del suelo y los escalones también hacen que este edificio sea menos adecuado si necesitas accesibilidad total en silla de ruedas.

Koyanagi utiliza madera natural, paredes de tierra de diatomeas, iluminación suave y conocidas piezas de mobiliario europeo y japonés. Entre las opciones de habitación hay dobles compactas, twins, habitaciones con vistas al jardín, distribuciones familiares más amplias, alojamiento accesible y suites espaciosas.

La Comfort Double dispone de una cama queen, escritorio y baño privado semiabierto al aire libre. Es una buena opción si viajas solo o en pareja y prefieres una distribución más pequeña y funcional.

Las habitaciones Comfort Twin combinan dos camas con un escritorio amplio y suelo de tatami o de madera. Las Garden Twin dan al patio y a un almacén tradicional, mientras que las Large Garden Twin añaden más espacio de estar y vistas más abiertas al jardín y al pueblo.

La Koyanagi Junior Suite combina un dormitorio de tatami con una zona de estar independiente y mobiliario cuidadosamente seleccionado. La One-Room Terrace Suite elimina las divisiones interiores para crear un único espacio abierto de estar y descanso, con ventanas en dos lados y una terraza privada de madera.

La Terrace Suite de la última planta incluye dormitorio, habitación japonesa, terraza exterior, baño termal privado y mobiliario del diseñador danés Finn Juhl. La habitación japonesa también puede prepararse con futones cuando necesites plazas adicionales para dormir.

Koyanagi también cuenta con una espaciosa Universal Room diseñada para facilitar el movimiento en silla de ruedas. En algunas plantas hay habitaciones pensadas para familias que pueden prepararse con cuna, hamaca para bebé, juguetes, libros ilustrados, champú para bebé, adaptador infantil para el inodoro, toallas adicionales y artículos para el cambio de pañales. También hay carritos de bebé disponibles para estas categorías de habitación, sujetos a disponibilidad.

Las habitaciones de Koyanagi incluyen televisores portátiles que pueden usarse sin cable de alimentación, incluso cerca de la zona de baño. Las suites de Matsumoto Honbako tienen cocina para preparar comida infantil o comidas sencillas, aunque no está permitido cocinar con aceite.

Restauración

Puedes elegir entre 367, en Matsumoto Honbako, y Alps Table, en Koyanagi. Ambos restaurantes utilizan ingredientes, tradiciones culinarias e historias vinculadas a Shinshu, pero el estilo gastronómico es diferente.

En 367 disfrutarás de una cena a la leña inspirada en el paisaje, el clima, la historia y la cultura gastronómica de Nagano. El restaurante toma su nombre de los 367 kilómetros del río Shinano, conocido como río Chikuma cerca de su nacimiento.

La cena combina platos cocinados a la parrilla de leña con técnicas de fermentación asociadas a Shinshu. El plato principal puede incluir cerdo de pasto de Azumino y pescado del estrecho de Sado, donde el río Shinano desemboca en el mar de Japón. La cena suele ofrecer dos turnos de inicio y requiere reserva.

El desayuno en 367 se centra en verduras, pan recién hecho y platos ligeros pensados para empezar la mañana sin sensación de pesadez. Las reservas para el desayuno se organizan por franjas horarias.

Alps Table ofrece una experiencia gastronómica familiar más relajada. Su menú se inspira en la cocina del norte de Italia de las comunidades cercanas a los Alpes, utilizando productos de Shinshu y pan horneado en Alps Bakery.

El menú de cena tiene menos pases y se sirve a un ritmo tranquilo, lo que facilita la experiencia cuando se cena con niños. Dentro del restaurante hay una zona de juegos, y una proyección mapping muestra cómo crecen en Nagano las manzanas, el arroz y otros ingredientes.

El pan recién hecho de Alps Bakery se sirve tanto en la cena como en el desayuno. También puedes comer en Alps Table sin niños, aunque el restaurante mantiene un ambiente familiar e informal en el que los más pequeños pueden moverse con libertad.

Si te alojas en Koyanagi, también puedes elegir 367 si prefieres la experiencia gastronómica a la leña. El restaurante, los horarios de las comidas y el menú dependen del plan de alojamiento que hayas seleccionado.

Onsen y bienestar

Todas las habitaciones de Matsumoto Jūjō incluyen un baño al aire libre abastecido con agua natural de Asama Onsen. El manantial es una fuente termal alcalina simple, transparente, incolora y casi sin olor, con una sensación suave sobre la piel.

El agua fluye hacia cada baño de la habitación sin bomba de recirculación. Una caldera regula la temperatura, ya que el agua puede enfriarse durante el trayecto desde el manantial, pero se sigue utilizando el agua termal natural. Puedes añadir agua fría si el baño te parece demasiado caliente.

Tu baño privado te da total libertad para decidir cuándo y cuánto tiempo quieres darte un baño. Según la habitación, el baño puede dar al patio, al jardín, al pueblo, a la calle Yuzaka o a los Alpes del Norte de Japón.

Koyanagi no Yu ofrece una experiencia de baño compartido adicional. Este sencillo baño semiabierto recrea la histórica casa de baños que antaño utilizaban los samuráis de menor rango en Asama Onsen. Cuenta con vestuario, ducha y baño termal natural, pero no con una gran zona de lavado.

En Koyanagi no Yu no se proporcionan champú ni jabón corporal. Lleva el barreño de madera y la toalla de tu habitación, y lávate antes de entrar en el agua. El baño está disponible desde la tarde hasta la mañana siguiente.

Matsumoto Jūjō no dispone de un gran baño público. La principal experiencia de baño tiene lugar en tu habitación, lo que te ofrece más privacidad que la distribución tradicional de un onsen compartido.

Huéspedes con tatuajes

Si tienes tatuajes, utiliza el baño termal privado al aire libre de tu habitación. Todas las habitaciones incluyen su propio baño, por lo que puedes disfrutar del agua de Asama Onsen en cualquier momento sin entrar en un espacio de baño compartido.

Instalaciones

Matsumoto Honbako Book Store alberga unos 10.000 libros repartidos en cinco secciones temáticas. Puedes explorar fotografía, arte, ensayos, obras introductorias, libros infantiles y títulos pensados para acercarte a temas que quizá no te habías planteado antes. Puedes seguir leyendo hasta bien entrada la noche, y los libros están a la venta.

Honbako Bar se encuentra junto a la recepción de Matsumoto Honbako. Puedes elegir entre cerveza de barril, cerveza artesana, sidra fuerte de la casa, vino o sake japonés, y llevar tu bebida a una terraza o de vuelta a la habitación. Dentro de Matsumoto Honbako también hay café gratuito.

En Alps Bakery, el pan se elabora con harina cultivada y molida en Shinshu. Puedes visitar la panadería junto con Asama Onsen Shoten, que reúne alimentos, bebidas y artículos de estilo de vida vinculados a Matsumoto y Nagano.

El Shinshu Fermentation Laboratory produce sidra fuerte y explora la cultura de la fermentación de la región. También puedes encontrar ingredientes fermentados en los menús y bebidas que se sirven en todo el complejo.

Oyaki & Coffee funciona a la vez como cafetería y como punto principal de check-in. Ocupa parte de la histórica casa de baños Mutsumi no Yu, cerca de la zona de aparcamiento, a unos tres minutos a pie de los edificios del alojamiento. A tu llegada, recibirás un tentempié de bienvenida y café de filtro preparado a mano antes de caminar por el barrio termal hasta tu hotel.

Philosophy & Sweets se encuentra en un edificio de madera restaurado a poca distancia a pie. Sus estanterías se centran en la filosofía y las ideas, mientras que la cafetería sirve dulces, bebidas y comida ligera. Se mantiene un ambiente tranquilo, creando un entorno donde puedes leer o pensar sin el bullicio de una cafetería concurrida.

En las plantas de alojamiento hay zonas de autoservicio con bebidas y tentempiés. La habitación incluye un vaso térmico reutilizable, y los calentadores de toallas te permiten secar las toallas de baño entre baño y baño.

Hay Wi‑Fi en todas las habitaciones. También puedes pedir prestados en recepción cargadores, plancha, tijeras, cortaúñas, termómetro o una almohada más firme, sujetos a disponibilidad.

Actividades

Pasa el tiempo leyendo en Matsumoto Honbako, eligiendo libros de las estanterías de tu habitación o relajándote junto al baño privado. Puedes moverte entre la librería, el bar, la panadería, la tienda, los restaurantes y las cafeterías sin necesidad de planificar un itinerario completo de visitas.

La distribución también te anima a pasear por Asama Onsen. El check-in se realiza fuera de los edificios principales del hotel, mientras que Philosophy & Sweets y otros negocios del barrio te dan motivos para explorar sus calles estrechas y su antigua zona de casas de baños.

Se puede llegar fácilmente al centro de Matsumoto en autobús local o en taxi. Puedes visitar el castillo de Matsumoto, descubrir los edificios tradicionales y las tiendas de artesanía de la calle Nakamachi, pasear junto al río Metoba o ver las colecciones del Museo de Arte de la Ciudad de Matsumoto.

Puede haber un autobús de reserva de temporada que conecte Matsumoto Jūjō con Sawando, Hirayu y Takayama. Desde Sawando, puedes continuar en transporte público hasta Kamikochi. Las fechas de funcionamiento y los horarios cambian, por lo que conviene organizar este servicio como parte de la planificación del viaje.

Al volver a Asama Onsen, puedes recoger pan en la panadería, pedir una bebida en Honbako Bar, elegir otro libro y terminar la velada en tu baño termal privado.

Características adicionales

El check-in comienza a las 15:00 y el check-out es hasta las 11:00. Normalmente, el check-in se realiza en Oyaki & Coffee en lugar de dentro del edificio del alojamiento.

El aparcamiento no está situado justo al lado de las habitaciones del hotel. La zona de aparcamiento del alojamiento se encuentra junto a Oyaki & Coffee, a unos tres minutos a pie. Este corto paseo te lleva por parte del barrio de Asama Onsen antes de llegar a Matsumoto Honbako y Koyanagi.

Desde la estación de Matsumoto, el trayecto en autobús local hasta Asama Onsen dura unos 30 minutos. En taxi, normalmente son unos 20 minutos. No se ofrece un servicio regular de traslado desde la estación.

Matsumoto Jūjō es ideal si buscas algo más que una estancia convencional en un ryokan. Puedes elegir el ambiente centrado en los libros de Matsumoto Honbako o el diseño pensado para familias de Koyanagi, mientras disfrutas de un baño termal privado al aire libre en todas las habitaciones.