Überblick
Übernachten Sie im Matsumoto Jūjō in Asama Onsen, einem historischen Thermalviertel etwa 30 Busminuten vom Zentrum Matsumotos entfernt. Das Projekt führt die Geschichte von Koyanagi fort, einem 1686 gegründeten Gasthaus, und eröffnet zugleich eine neue Art, den umliegenden Onsen-Ort zu erleben.
Matsumoto Jūjō besteht aus zwei Hotels mit unterschiedlichem Charakter. Matsumoto Honbako legt den Schwerpunkt auf Bücher, Design und ruhige Momente, während Koyanagi Paare, Familien, Babys und kleine Kinder willkommen heißt. Zusammen verfügen die beiden Gebäude über 38 Zimmer, jeweils mit eigenem Freibad, gespeist von natürlichem Wasser aus Asama Onsen.
Das Erlebnis endet nicht an Ihrer Zimmertür. Sie können in einer großen Buchhandlung stöbern, zwischen zwei Restaurants wählen, eine Bäckerei und einen Laden besuchen, an der Bar etwas trinken oder durch die Nachbarschaft zu zwei weiteren Cafés spazieren. Statt alles in einem Gebäude unterzubringen, lädt Matsumoto Jūjō dazu ein, Asama Onsen als Teil Ihres Aufenthalts zu entdecken.
Unterkunft
Wählen Sie zwischen Matsumoto Honbako und Koyanagi – je nachdem, welche Atmosphäre und welchen Grundriss Sie bevorzugen. Jedes Zimmer verfügt über WLAN und ein privates Onsen-Freibad, sodass Sie jederzeit baden können.
Matsumoto Honbako ist ein Bücherhotel mit 24 Zimmern. Sichtbeton, originale bauliche Details, schlichtes Mobiliar und sorgfältig ausgewählte Bücher schaffen ein besonderes Ambiente zum Lesen und Entspannen. Jedes Zimmer und jeder Flur verfügt über eine eigene Büchersammlung, zusammengestellt von Schriftstellern, Künstlern und anderen Kulturschaffenden.
Das Standard Twin kombiniert zwei Betten mit einer Sitzecke, einer Terrasse und einem privaten Hinoki-Bad. Das Yuzaka Twin ist ein Eckzimmer mit Fenstern auf zwei Seiten, einer Terrasse zur Yuzaka-Straße sowie getrennten Bereichen zum Baden und Entspannen im Freien.
Das Designer Twin verfügt über zwei reguläre Betten, ein Sofa und zwei geschlossene Schlafnischen, inspiriert von kindlichen Verstecken. Diese zusätzlichen Bereiche können ebenfalls zum Schlafen genutzt werden, wodurch sich das Zimmer gut für Aufenthalte mit Familie oder Freunden eignet. Ein Schreibtisch bietet Platz zum Lesen, Schreiben oder Arbeiten bei einem längeren Aufenthalt.
Die größeren Honbako-Suiten verfügen über separate Wohnbereiche, japanische Zimmer, in denen Futons vorbereitet werden können, sowie großzügigere Badebereiche. Ausgewählte Suiten bieten zusätzlich eine Kitchenette, einen Weinkeller, einen Schreibtisch, eine Terrasse oder Ausblicke auf Matsumoto und die Nordjapanischen Alpen.
Die Corner Suite blickt auf den Garten und ein traditionelles Lagerhaus. Ihr japanisches Zimmer kann mit geschlossenen Schiebetüren zu einem privaten Lese- oder Meditationsraum werden.
Die Panorama Suite und die Terrace Suite bieten weitere Ausblicke auf Berge und Stadt. Die Terrace Suite verfügt außerdem über einen Wohnbereich im Freien und eine Küche mit Thekenplätzen.
Die Grand Suite befindet sich in einer Ecklage im obersten Stockwerk und ist das größte Zimmer im Matsumoto Honbako. Breite, nach Westen gerichtete Fenster bieten Blick auf die Nordjapanischen Alpen, während das private Freibad Platz bietet, damit zwei Personen auch bei einem längeren Bad bequem sitzen können.
Die Zimmer im Matsumoto Honbako verfügen nicht über Fernseher. Im Mittelpunkt stehen Bücher, Ausblicke, Gespräche und das private Bad. Unebene Böden und Stufen machen dieses Gebäude zudem weniger geeignet, wenn Sie auf vollständige Rollstuhlzugänglichkeit angewiesen sind.
Koyanagi setzt auf Naturholz, Wände aus Kieselgur, sanfte Beleuchtung sowie bekannte europäische und japanische Designmöbel. Zur Auswahl stehen kompakte Doppelzimmer, Zweibettzimmer, Gartenzimmer, größere Familienzimmer, barrierearme Unterkünfte und großzügige Suiten.
Das Comfort Double bietet ein Queensize-Bett, einen Schreibtisch und ein privates halb offenes Bad. Es eignet sich gut für Alleinreisende oder Paare, die einen kleineren, unkomplizierten Grundriss bevorzugen.
Die Comfort Twin Zimmer kombinieren zwei Betten mit einem großzügigen Schreibtisch und entweder Tatami- oder Holzboden. Garden Twin Zimmer blicken auf den Innenhof und das traditionelle Lagerhaus, während Large Garden Twin Zimmer mehr Wohnfläche und weitere Ausblicke über Garten und Ort bieten.
Die Koyanagi Junior Suite kombiniert ein Tatami-Schlafzimmer mit einem separaten Wohnbereich und sorgfältig ausgewählten Möbeln. Die One-Room Terrace Suite verzichtet auf innere Trennwände und schafft so einen offenen Wohn- und Schlafraum mit Fenstern auf zwei Seiten und einer privaten Holzterrasse.
Die Terrace Suite im obersten Stockwerk verfügt über ein Schlafzimmer, ein japanisches Zimmer, ein Außendeck, ein privates Thermalbad und Möbel des dänischen Designers Finn Juhl. Das japanische Zimmer kann bei Bedarf auch mit Futons als zusätzlicher Schlafraum genutzt werden.
Koyanagi verfügt außerdem über ein großzügiges Universal Room, das für eine leichtere Fortbewegung mit dem Rollstuhl konzipiert ist. Auf ausgewählten Etagen gibt es familienfreundliche Zimmer, die mit Babybett, Wippe, Spielzeug, Bilderbüchern, Babyshampoo, Toilettensitz für Kleinkinder, zusätzlichen Handtüchern und Wickelutensilien ausgestattet werden können. Kinderwagen sind je nach Verfügbarkeit in diesen Zimmerkategorien erhältlich.
Die Zimmer im Koyanagi verfügen über tragbare Fernseher, die auch ohne Stromkabel genutzt werden können, einschließlich in der Nähe des Badebereichs. Die Suiten im Matsumoto Honbako haben Küchen zur Zubereitung von Babynahrung oder einfachen Mahlzeiten, das Kochen mit Öl ist jedoch nicht erlaubt.
Gastronomie
Sie haben die Wahl zwischen dem 367 im Matsumoto Honbako und dem Alps Table im Koyanagi. Beide Restaurants greifen Zutaten, kulinarische Traditionen und Geschichten aus Shinshu auf, unterscheiden sich jedoch in ihrem Stil.
Im 367 genießen Sie ein holzbefeuertes Abendessen, das von Landschaft, Klima, Geschichte und Esskultur Naganos inspiriert ist. Das Restaurant verdankt seinen Namen dem 367 Kilometer langen Shinano-Fluss, der in der Nähe seiner Quelle Chikuma-Fluss genannt wird.
Das Abendessen kombiniert Gerichte vom Holzfeuergrill mit Fermentationstechniken, die mit Shinshu verbunden sind. Der Hauptgang kann beispielsweise Weideschwein aus Azumino und Fisch aus der Sado-Straße umfassen, wo der Shinano-Fluss das Japanische Meer erreicht. Das Abendessen wird normalerweise zu zwei festen Zeiten serviert und erfordert eine Reservierung.
Das Frühstück im 367 konzentriert sich auf Gemüse, frisch gebackenes Brot und leichtere Gerichte, die angenehm in den Morgen starten lassen. Frühstücksreservierungen werden in Zeitfenstern organisiert.
Das Alps Table bietet ein entspannteres, familienfreundliches Restauranterlebnis. Die Speisekarte ist von der norditalienischen Küche in Gemeinden nahe den Alpen inspiriert und verwendet Produkte aus Shinshu sowie Brot aus der Alps Bakery.
Das Abendmenü umfasst weniger Gänge und wird in gleichmäßigem Tempo serviert, was das Essen mit Kindern erleichtert. Im Restaurant gibt es einen Spielbereich, und Projection Mapping zeigt, wie Äpfel, Reis und andere Zutaten in Nagano wachsen.
Frisches Brot aus der Alps Bakery wird sowohl zum Abendessen als auch zum Frühstück serviert. Sie können auch ohne Kinder im Alps Table essen, allerdings bewahrt das Restaurant eine lockere Familienatmosphäre, in der sich jüngere Kinder frei bewegen können.
Wenn Sie im Koyanagi übernachten, können Sie sich auch für das 367 entscheiden, wenn Sie das holzbefeuerte Restauranterlebnis bevorzugen. Welches Restaurant, welche Essenszeiten und welches Menü für Sie gelten, hängt von Ihrem gewählten Unterkunftsplan ab.
Onsen und Wellness
Jedes Zimmer im Matsumoto Jūjō verfügt über ein Freibad mit natürlichem Wasser aus Asama Onsen. Die Quelle ist ein klarer, farbloser und nahezu geruchloser, einfacher alkalischer Onsen mit angenehm sanftem Hautgefühl.
Das Wasser fließt ohne Umwälzpumpe in die Bäder der Zimmer. Ein Boiler reguliert die Temperatur, da das Wasser auf dem Weg von der Quelle abkühlen kann, das natürliche Quellwasser selbst bleibt jedoch erhalten. Wenn das Bad zu heiß ist, können Sie kaltes Wasser hinzufügen.
Mit Ihrem privaten Bad bestimmen Sie selbst, wann und wie lange Sie baden. Je nach Zimmer blickt das Bad auf den Innenhof, den Garten, den Ort, die Yuzaka-Straße oder die Nordjapanischen Alpen.
Koyanagi no Yu bietet zusätzlich ein gemeinschaftliches Badeerlebnis. Dieses schlichte halb offene Bad bildet das historische Badehaus nach, das einst von Samurai niedrigen Ranges in Asama Onsen genutzt wurde. Es verfügt über einen Umkleideraum, eine Dusche und ein natürliches Thermalbad, jedoch keinen großen Waschbereich.
Shampoo und Duschgel werden im Koyanagi no Yu nicht bereitgestellt. Nehmen Sie den hölzernen Waschbehälter und das Handtuch aus Ihrem Zimmer mit und waschen Sie sich, bevor Sie ins Wasser gehen. Das Bad ist vom Nachmittag bis zum folgenden Morgen geöffnet.
Matsumoto Jūjō verfügt nicht über ein großes öffentliches Bad. Das eigentliche Badeerlebnis findet in Ihrem Zimmer statt und bietet dadurch mehr Privatsphäre als ein traditionelles gemeinschaftliches Onsen.
Gäste mit Tätowierungen
Wenn Sie Tätowierungen haben, nutzen Sie bitte das private Onsen-Freibad in Ihrem Zimmer. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, sodass Sie das Wasser von Asama Onsen jederzeit genießen können, ohne einen gemeinschaftlichen Badebereich betreten zu müssen.
Einrichtungen
Der Matsumoto Honbako Book Store umfasst rund 10.000 Bücher in fünf thematischen Bereichen. Sie können Fotografie, Kunst, Essays, Einführungswerke, Kinderbücher und Titel entdecken, die Ihnen Themen näherbringen, mit denen Sie sich vielleicht bisher nicht beschäftigt haben. Sie können bis spät am Abend weiterlesen, und die Bücher sind auch käuflich erhältlich.
Die Honbako Bar befindet sich neben der Rezeption des Matsumoto Honbako. Sie können zwischen Bier vom Fass, Craft Beer, hauseigenem Cider, Wein oder japanischem Sake wählen und Ihr Getränk dann auf die Terrasse oder zurück auf Ihr Zimmer mitnehmen. Kostenfreier Kaffee steht im Matsumoto Honbako ebenfalls bereit.
In der Alps Bakery wird Brot aus in Shinshu angebautem und gemahlenem Mehl gebacken. Sie können die Bäckerei gemeinsam mit dem Asama Onsen Shoten besuchen, das Lebensmittel, Getränke und Lifestyle-Produkte aus Matsumoto und Nagano zusammenbringt.
Das Shinshu Fermentation Laboratory produziert Cider und erforscht die Fermentationskultur der Region. Fermentierte Zutaten begegnen Ihnen möglicherweise auch in den Menüs und Getränken auf dem gesamten Gelände.
Oyaki & Coffee ist zugleich Café und zentraler Check-in-Ort. Es befindet sich in einem Teil des historischen Badehauses Mutsumi no Yu nahe dem Parkplatz, etwa drei Gehminuten von den Unterkunftsgebäuden entfernt. Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie einen Willkommenssnack und handgefilterten Kaffee, bevor Sie durch das Onsen-Viertel zu Ihrem Hotel laufen.
Philosophy & Sweets befindet sich in einem restaurierten Holzgebäude, nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Die Bücherregale widmen sich Philosophie und Ideen, während das Café Süßspeisen, Getränke und leichte Speisen serviert. Gespräche werden bewusst leise gehalten, sodass eine Atmosphäre entsteht, in der Sie lesen oder nachdenken können – ohne die Betriebsamkeit eines vollen Cafés.
Auf den Unterkunftsetagen stehen Selbstbedienungsbereiche mit Getränken und Snacks zur Verfügung. Ihr Zimmer ist mit einem wiederverwendbaren Tumbler ausgestattet, und Handtuchwärmer ermöglichen es, Badetücher zwischen den Badegängen zu trocknen.
WLAN ist in jedem Zimmer verfügbar. Je nach Verfügbarkeit können Sie an der Rezeption auch Ladegeräte, ein Bügeleisen, eine Schere, einen Nagelknipser, ein Thermometer oder ein festeres Kissen ausleihen.
Aktivitäten
Verbringen Sie Zeit mit Lesen im Matsumoto Honbako, wählen Sie Bücher aus den Regalen Ihres Zimmers oder entspannen Sie am privaten Bad. Zwischen Buchhandlung, Bar, Bäckerei, Laden, Restaurants und Cafés können Sie sich ganz ohne straffen Sightseeing-Plan bewegen.
Das Konzept lädt außerdem dazu ein, Asama Onsen zu Fuß zu erkunden. Der Check-in findet abseits der Hauptgebäude statt, und Philosophy & Sweets sowie andere Geschäfte in der Nachbarschaft geben Ihnen gute Gründe, durch die schmalen Straßen und das ältere Badehausviertel zu schlendern.
Das Zentrum von Matsumoto ist bequem mit dem Linienbus oder Taxi zu erreichen. Sie können die Burg Matsumoto besuchen, die traditionellen Gebäude und Kunsthandwerksläden rund um die Nakamachi-Straße erkunden, am Metoba-Fluss spazieren oder die Sammlungen des Kunstmuseums der Stadt Matsumoto ansehen.
Ein saisonaler Reservierungsbus kann Matsumoto Jūjō mit Sawando, Hirayu und Takayama verbinden. Von Sawando aus gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln weiter nach Kamikochi. Betriebstage und Fahrpläne ändern sich, daher sollte dieser Service in Ihre Reiseplanung einbezogen werden.
Nach Ihrer Rückkehr nach Asama Onsen können Sie Brot aus der Bäckerei holen, ein Getränk in der Honbako Bar bestellen, ein weiteres Buch auswählen und den Abend in Ihrem privaten Thermalbad ausklingen lassen.
Weitere Merkmale
Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr, der Check-out ist bis 11:00 Uhr möglich. Der Check-in findet normalerweise im Oyaki & Coffee und nicht im Unterkunftsgebäude statt.
Die Parkplätze befinden sich nicht direkt neben den Zimmern. Der Parkplatz der Unterkunft liegt neben Oyaki & Coffee und ist etwa drei Gehminuten entfernt. Dieser kurze Weg führt durch einen Teil des Viertels Asama Onsen, bevor Sie Matsumoto Honbako und Koyanagi erreichen.
Vom Bahnhof Matsumoto dauert die Fahrt mit dem Linienbus nach Asama Onsen etwa 30 Minuten. Mit dem Taxi sind es in der Regel rund 20 Minuten. Ein regulärer Shuttle vom Bahnhof wird nicht angeboten.
Matsumoto Jūjō ist ideal, wenn Sie mehr als einen klassischen Ryokan-Aufenthalt suchen. Sie können zwischen der auf Bücher ausgerichteten Atmosphäre des Matsumoto Honbako und dem familienfreundlichen Design des Koyanagi wählen und in jedem Zimmer ein privates Onsen-Freibad genießen.
