Aperçu

Séjournez dans le quartier d’Ichinose à Shiga Kogen, à l’Hôtel Sanraku, situé à seulement environ une minute à pied du domaine skiable d’Ichinose Family et de l’arrêt de bus d’Ichinose. Cet emplacement pratique vous permet de rejoindre rapidement la neige en hiver et de commencer des balades en montagne près de l’hôtel pendant les mois plus doux.

Shiga Kogen se trouve dans le parc national de Joshin’etsukogen et offre forêts, zones humides, étangs, pistes de ski et paysages de haute montagne. L’hiver est propice au ski et au snowboard, tandis que la saison verte ouvre la région à la randonnée, aux promenades nature, au vélo et à l’entraînement sportif en altitude.

L’Hôtel Sanraku est un hôtel de montagne simple plutôt qu’un ryokan de luxe. Ses principaux atouts sont son emplacement au pied des pistes, ses repas de saison copieux, son bain minéral artificiel, ses installations pratiques pour le ski et ses chambres adaptées aux couples, aux familles, aux groupes et aux stages sportifs.

Hébergement

L’Hôtel Sanraku compte 42 chambres, dont 38 chambres japonaises et 4 chambres occidentales. Toutes les chambres sont non-fumeurs, avec un espace fumeur dédié au premier étage.

La chambre japonaise principale dispose de dix tatamis et d’une literie traditionnelle en futon. Selon les disponibilités, une chambre plus grande de 18 tatamis peut vous être attribuée lorsque vous réservez cette catégorie.

Certaines chambres de dix tatamis disposent de toilettes avec washlet, mais sans douche privative. D’autres chambres japonaises comprennent à la fois une douche et des toilettes avec washlet. L’agencement traditionnel vous laisse suffisamment d’espace pour vous asseoir ensemble avant la préparation des futons.

La chambre Western Twin comprend deux lits, une douche privative et des toilettes avec washlet. Elle peut accueillir jusqu’à deux personnes et convient si vous préférez dormir dans un lit après le ski ou la randonnée.

Toutes les chambres disposent d’une télévision de 32 pouces, d’un humidificateur, d’une bouilloire, d’un service à thé, d’un réfrigérateur vide et de toilettes avec washlet. Des serviettes, draps de bain, brosse à dents, yukata et produits de bain de base sont également fournis.

L’eau thermale naturelle n’est pas disponible dans les chambres. Les installations de bain varient selon la catégorie, donc choisissez une chambre avec douche si vous ne souhaitez pas dépendre entièrement du bain commun.

Le Wi-Fi est disponible dans tout l’établissement.

Restauration

Le dîner est servi dans le restaurant principal et change selon la saison. En hiver, les repas mettent l’accent sur de généreux plats mijotés qui vous réchauffent après une journée dans la neige.

Du printemps à l’automne, le menu peut inclure des légumes de montagne et d’autres ingrédients liés aux hauts plateaux du Shinshu. Les plats exacts dépendent de la saison et de la formule de séjour confirmée.

Le petit-déjeuner est généralement servi sous forme de repas japonais. Les formules actuelles comprennent des options avec dîner et petit-déjeuner, dîner uniquement, petit-déjeuner uniquement ou sans repas, pour plus de flexibilité si vous prévoyez d’arriver tard ou de partir tôt pour des activités de plein air.

Les repas sont servis dans le restaurant commun, et non dans votre chambre ni dans un espace de restauration privé. Informez l’hôtel de toute allergie ou restriction alimentaire bien avant votre arrivée, car les changements le jour même peuvent ne pas être possibles.

Le café est ouvert du matin au soir. Vous pouvez vous y arrêter pour un café pendant une pause, tandis que le copieux déjeuner de tonkatsu est un choix pratique à votre retour des pistes.

Onsen et bien-être

L’Hôtel Sanraku ne dispose pas de source chaude naturelle. Son espace de bains communs utilise un bain minéral artificiel appelé Tron Onsen.

Des bains communs séparés sont prévus pour les hommes et les femmes. Chaque espace de bain comprend un grand bassin intérieur et une zone avec bain à remous, idéale pour se réchauffer après le ski, la randonnée ou l’entraînement sportif.

Les bains sont normalement ouverts de 15h00 à 10h00 le lendemain matin. Cet horaire de nuit vous permet de vous baigner après le dîner, plus tard dans la soirée ou avant le petit-déjeuner.

Ce bain minéral est présenté comme particulièrement adapté après une activité physique. Les indications traditionnellement mises en avant comprennent la fatigue, les épaules raides, les douleurs lombaires, la sensibilité au froid, les contusions et les entorses.

Il n’y a pas de source thermale naturelle, de bain en plein air, de sauna, de bain privatif réservable ni de chambre avec onsen privatif.

Clients tatoués

Les tatouages sont désormais autorisés.

Équipements

Le lobby offre un espace où s’asseoir avant l’enregistrement ou après votre retour de la montagne. Deux ordinateurs en libre accès sont disponibles, et le Wi-Fi couvre tout l’établissement.

Un local de séchage pour le matériel de ski vous aide à préparer chaussures, gants et équipements mouillés pour le lendemain. La location de skis, snowboards, vêtements et équipements associés est également disponible pendant la saison d’hiver.

La laverie automatique est pratique pour les longs séjours au ski et les stages sportifs. Le service de bagagerie et l’envoi de colis facilitent la gestion de l’équipement et des bagages volumineux.

Le café propose du café et des déjeuners, tandis que la boutique vend des boissons, des snacks, des souvenirs et la confiture de pommes originale de l’Hôtel Sanraku.

Une grande salle peut accueillir des repas organisés, des célébrations et des activités de groupe. Une salle de réunion séparée convient aux réunions et aux séances d’entraînement en petit comité.

Des ascenseurs desservent les étages des hébergements. Un parking est disponible, et un membre du personnel vous indiquera la zone appropriée à votre arrivée.

Activités

Marchez environ une minute jusqu’au domaine skiable d’Ichinose Family. Sa large piste principale convient à des niveaux variés, tandis que la piste Tengu offre un itinéraire plus facile depuis la partie supérieure.

Ichinose est relié au vaste réseau de ski de Shiga Kogen. Un forfait commun vous donne accès aux domaines skiables connectés de la station, vous permettant d’explorer bien au-delà des pistes les plus proches de l’hôtel.

Le ski de nuit est proposé à Ichinose Family à certaines dates en hiver. Les horaires et jours d’ouverture dépendent de l’enneigement, de la météo et du calendrier de la saison.

De la fin du printemps à l’automne, Shiga Kogen propose plus de 18 itinéraires de randonnée balisés à travers forêts, zones humides, étangs et paysages subalpins. Les parcours vont de courtes promenades nature à de longs sentiers de montagne, afin que vous puissiez choisir un itinéraire adapté à votre expérience.

Les secteurs voisins d’Ichinose et de Takamagahara donnent accès à des promenades dans les zones humides et à des sentiers forestiers. Les conditions des chemins peuvent changer en raison de la fonte des neiges, de passerelles endommagées, de la pluie et de l’entretien saisonnier ; vérifiez donc les dernières informations avant de partir.

L’Hôtel Sanraku sert également de base pour les stages sportifs d’été et l’entraînement en altitude. Le climat montagnard plus frais rend la région adaptée aux entraînements organisés pendant les mois les plus chauds.

Caractéristiques supplémentaires

L’enregistrement commence à 15h00 et le départ doit s’effectuer avant 10h00. La réception ouvre normalement à partir de 8h00.

Le bâtiment est généralement fermé à clé entre 20h00 et 7h00 pour des raisons de sécurité. Organisez toute arrivée tardive à l’avance afin de savoir comment entrer une fois les portes fermées.

Toutes les chambres sont non-fumeurs. Vous pouvez utiliser l’espace fumeur dédié dans le lobby du premier étage.

L’arrêt de bus d’Ichinose se trouve à environ une minute. Les bus directs depuis la gare de Nagano mettent normalement environ 80 minutes, selon la météo, la circulation et les horaires saisonniers.

Le parking est gratuit. La neige et le verglas sont fréquents en hiver ; il est donc recommandé d’être équipé de pneus hiver adaptés et de chaînes si vous arrivez en voiture.

L’hôtel a reçu la certification de conformité en matière de sécurité incendie, actuellement valable jusqu’en septembre 2026.