Aperçu

Ralentissez le rythme au bord de la rivière Chikuma à l’Hôtel Seifuen, un ryokan de longue date situé à Togura Kamiyamada Onsen. Depuis les grandes fenêtres, les jardins et les espaces extérieurs, admirez la rivière, les montagnes environnantes et les couleurs changeantes du Shinshu au fil des saisons.

L’Hôtel Seifuen accueille les voyageurs au bord de la rivière Chikuma depuis plus de 90 ans. Son vaste jardin japonais, ses sources chaudes naturelles, sa cuisine saisonnière du Shinshu et ses chambres traditionnelles composent un cadre reposant, loin de l’agitation urbaine.

Trois sources d’eau chaude jaillissent au sein de l’établissement et alimentent généreusement les espaces de bain en eau naturelle. Vous pouvez passer des bains intérieurs aux bains en plein air, profiter d’un bain privatif, vous promener dans le jardin ou vous reposer au bord de la rivière à mesure que le rythme de la journée ralentit.

Hébergement

L’Hôtel Seifuen compte 63 chambres réparties entre le bâtiment principal et l’annexe Seiryutei. La plupart adoptent un style japonais, avec sols en tatami, mobilier bas, larges fenêtres et espace pour se retrouver avant que les futons ne soient préparés pour la nuit. Des chambres de style japonais-occidental et occidental sont également disponibles si vous préférez des lits surélevés.

Toutes les chambres du Seiryutei donnent sur la rivière Chikuma. Les chambres standard des deuxième et troisième étages disposent d’un agencement de 12,5 tatamis et d’une cabine de douche. Les chambres des quatrième et cinquième étages associent une chambre japonaise de 10 tatamis à une chambre twin séparée, offrant à la fois un espace de vie traditionnel et le confort de lits.

Dans le bâtiment principal, les chambres japonaises standard comptent environ 12,5 tatamis et donnent soit sur la rivière Chikuma, soit sur le jardin japonais. Les chambres japonaises des étages supérieurs offrent le même espace généreux en tatamis avec une vue dégagée sur la rivière ou le jardin. Vous pouvez également choisir une chambre de style japonais-occidental avec un espace de 10 tatamis et une chambre twin, ou une chambre twin de style occidental.

Pour un séjour plus spacieux, la chambre spéciale du bâtiment principal comprend un grand salon, une chambre japonaise de huit tatamis et une chambre twin séparée. Située au sixième étage, elle surplombe la rivière Chikuma et vous offre tout l’espace nécessaire pour passer du temps ensemble.

Les salles de bains et équipements de douche varient selon la catégorie de chambre. Les types de chambres indiqués sont non-fumeurs, et le Wi-Fi gratuit est disponible dans tout l’établissement.

Restauration

Le dîner vous fait découvrir les saveurs du Shinshu à travers des ingrédients locaux, des légumes de saison et des plats japonais soigneusement préparés. Les menus changent au fil de l’année, laissant les produits du printemps, de l’été, de l’automne et de l’hiver façonner chaque repas.

Attendez-vous à une expérience culinaire en plusieurs services, avec des plats délicatement présentés, des sashimis, des plats chauds et un plat de riz en conclusion. Chaque assiette met en valeur le caractère naturel des ingrédients plutôt qu’un assaisonnement trop marqué.

Des salles à manger privées sont disponibles pour certaines formules de repas, offrant un cadre plus intime pour profiter du dîner. Un repas enfant distinct peut également être préparé pour les plus jeunes voyageurs.

Commencez la journée avec un petit-déjeuner buffet japonais dans l’espace de restauration situé au dernier étage. Plus de 30 plats sont proposés au petit-déjeuner, et de larges fenêtres vous permettent d’admirer la rivière Chikuma pendant le repas.

Onsen et bien-être

L’Hôtel Seifuen puise l’eau de ses sources chaudes dans trois sources situées au sein de l’établissement. Cette source simple alcaline affiche un pH de 8,65 et procure une sensation douce sur la peau. Ce type d’eau est depuis longtemps surnommé « bain de beauté », car sa légère alcalinité aide à laisser la peau douce après le bain.

L’eau est 100 % naturelle, et tous les bains onsen situés hors des chambres sont alimentés directement par l’eau de source. Les espaces de bain communs ouvrent l’après-midi puis de nouveau tôt le lendemain matin, avec inversion des espaces hommes et femmes à 5 h 00. Cela vous permet de découvrir les deux principaux espaces de bain lors d’un séjour d’une nuit.

Manten-no-Yu dispose d’un vaste bain intérieur, d’un bain en plein air et d’un sauna. Les grands espaces de bain vous permettent de vous détendre pleinement, tandis que l’extérieur vous rapproche de l’air frais et des paysages de saison.

Sazare-no-Yu propose un bain intérieur, un bain en plein air, un bain en pot, un sauna et un bain allongé avec jets de massage. Vous pouvez alterner entre différentes températures et styles de bain au fil de votre détente. Les installations comprennent également un bain d’eau froide pour vous rafraîchir après le sauna.

Pour un moment plus calme, choisissez parmi trois bains privatifs alimentés directement par la source : Ichi-no-Yu Tsubaki, Ni-no-Yu Kaede et San-no-Yu Hagi. Chacun offre une taille et une atmosphère différentes. La réservation à l’avance est nécessaire, et chaque séance de bain dure 45 minutes.

Le bain de pieds se trouve dans le jardin japonais. Vous pourrez vous réchauffer les pieds en admirant les arbres et en profitant de la brise de la rivière Chikuma. Pendant les mois les plus froids, c’est une manière simple de se réchauffer sans entrer dans les principaux espaces de bain.

Clients tatoués

L’Hôtel Seifuen dispose de bains intérieurs communs, de bains en plein air, de saunas et d’un bain d’eau froide. Si vous avez des tatouages, veuillez utiliser l’un des trois bains privatifs onsen réservables plutôt que les espaces de bain communs.

Installations

Le jardin japonais de 2 000 mètres carrés compte parmi les plus grands de la région. Des sentiers de promenade vous font passer parmi les arbres, les fleurs de saison, les jeunes pousses printanières et les couleurs d’automne. Le jardin abrite également le bain de pieds, où vous pouvez vous asseoir dehors et profiter de la brise de la rivière.

THE Library propose des ouvrages liés au Shinshu, notamment des livres d’histoire, des essais, des recueils de photographies et des œuvres consacrées aux arts du spectacle traditionnels. Une douce musique de fond crée un cadre agréable pour lire entre deux bains ou avant le dîner.

Pour une soirée plus animée, l’Hôtel Seifuen dispose de dix salles de karaoké de différentes tailles, dont certaines avec assises creusées dans le sol. Certaines peuvent accueillir des groupes plus importants, et les réservations se font selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Vous pouvez aussi profiter d’une partie de tennis de table dans la salle polyvalente. Cette même salle peut accueillir des réunions et des rassemblements organisés, tandis que d’autres salles de réunion, grandes et petites, sont disponibles ailleurs dans l’établissement.

La boutique propose des spécialités du Shinshu, des produits régionaux, des produits alimentaires locaux, de petits cadeaux et des articles de soin. Le Wi-Fi gratuit couvre les chambres et les espaces communs, tandis que des ordinateurs dans le hall offrent un autre moyen d’accéder à Internet.

Des salles à manger privées, des espaces de réunion de différentes tailles, un nombre limité d’adaptateurs de prise et de convertisseurs de tension en location, ainsi qu’un parking, sont également disponibles.

Activités

Promenez-vous tranquillement dans le jardin japonais, trempez vos pieds sous les arbres ou apportez un livre à THE Library pour un après-midi paisible. Le tennis de table et le karaoké offrent aussi des façons plus dynamiques de passer du temps ensemble sans quitter l’établissement.

Togura Kamiyamada Onsen change lui aussi au fil des saisons. Le printemps apporte la floraison des abricotiers, tandis que l’été est rythmé par les festivals locaux et les feux d’artifice. L’automne est idéal pour la cueillette des fruits, et les mois d’hiver plus frais invitent à passer davantage de temps dans les bains onsen.

La région accueille depuis longtemps les voyageurs de retour de pèlerinage au temple Zenkoji. L’Hôtel Seifuen constitue un point de départ confortable si vous souhaitez associer la visite de ce temple historique à une nuit dans une station thermale.

Caractéristiques supplémentaires

Le Wi-Fi gratuit est disponible dans tout l’établissement, et des serviettes sont fournies dans les espaces de bain communs. Vous pouvez organiser à l’avance une navette gratuite depuis la gare de Togura, et un parking est disponible si vous arrivez en voiture.

Des fauteuils roulants peuvent être empruntés en nombre limité, tandis que des yukata pour enfants sont proposés en plusieurs tailles. Un nombre limité d’adaptateurs de prise et de convertisseurs de tension peut également être demandé pendant votre séjour.