Überblick

Im Awakan erleben Sie mehr als nur einen Aufenthalt—es ist ein Abenteuer am Meer. An der Küste von Awajishima gelegen, lädt dieses Ryokan Sie ein, in Freiluft-Hot Springs zu entspannen, saisonale Gerichte zu genießen und das Angeln nur wenige Schritte von Ihrem Zimmer entfernt zu erleben. Ob erfahrener Angler oder Neuling, im Awakan können Sie Ihr eigenes Abendessen fangen und den wahren Geschmack der Insel kosten. Mit Aktivitäten vor Ort, luxuriösen Zimmern und einem direkten Weg von Ihrem Zimmer zum Angelsteg, trifft hier Komfort auf die Natur.

Unterkunft

Wählen Sie aus einer Vielzahl von Zimmertypen, darunter geräumige Zimmer im japanischen Stil, japanisch-westliche Kombinationen und exklusive Suiten mit privaten Hot Spring Bädern. Einige Zimmer bieten direkten Zugang zum privaten Angelsteg, sodass Sie in wenigen Minuten von der Terrasse aus angeln können.

Der herausragende „Shinkai Floor“ bietet Zimmer, die mit lokalen Materialien wie Awaji-Fliesen, Takasago-Stein und Banshu-ori-Stoffen gestaltet sind. Jedes Zimmer verfügt über einen Essbereich, Tatami-Sitzgelegenheiten und ein Freiluft-Bad mit Meerblick. Sie finden sogar skurrile Details wie Kletterstangen für Kinder und Whiteboard-Wände zum Zeichnen. Draußen sorgen Feuerstellen und Hängematten für ein besonderes Erlebnis, ideal für Familienabende oder ruhige Momente mit dem Klang der Wellen.

Wenn Sie mehr Privatsphäre bevorzugen, buchen Sie die „Wave Suite“. Dieser 250m² große Luxusbereich umfasst ein Innen- und Außen-Hot Spring Bad, einen mit einer Küche ausgestatteten Essbereich und eine Terrasse direkt am Meer, nur drei Meter vom Wasser entfernt. Ideal für größere Gruppen oder Familien, die einen luxuriösen Rückzugsort mit viel Platz zum Entspannen suchen.

Gastronomie

Im Awakan spiegeln Ihre Mahlzeiten den saisonalen Reichtum von Awajishima wider. Im Sommer serviert das Ryokan meisterhaft zubereiteten Hamo (Meeraal), darunter Gerichte wie Hamo-Tempura, Hamo-Sashimi und Hamo-Shabu. Dieser Fisch, der für seine weiche Textur und seinen reichen Geschmack geschätzt wird, bildet den Mittelpunkt Ihres Abendessens.

Für eine entspanntere Option nehmen Sie am saisonalen Abendbuffet teil. Füllen Sie Ihren Teller mit Sushi, Sashimi, Roastbeef und Gerichten aus lokal geerntetem Gemüse. Probieren Sie einzigartige Angebote wie Hamo-Karaage, gegrillten Karei mit Sommergemüse oder gekühlte Soba-Nudeln. Lassen Sie Platz für Desserts—Obsttorten, Parfaits und regionale Süßigkeiten sind ein Highlight.

Sie können auch auf ein Kaiseki-Dinner upgraden. Ein Menü bietet frischen Fang aus dem Yura-Hafen, serviert als Sashimi, gegrillt und geschmort. Ein anderes konzentriert sich auf hochwertiges Awaji-Rindfleisch, kombiniert mit Gemüse von lokalen Bauernhöfen. Jeder Gang bringt einen neuen Geschmack der Kultur und natürlichen Gaben der Insel.

Am Morgen umfasst das Frühstücksbuffet alles von Sandwiches mit Awaji-Huhn und Eiern nach Wunsch bis hin zu Reisbowls mit geröstetem Rindfleisch und Miso-Suppe. Ein sättigender Start in einen vollen Tag am Meer.

Onsen und Wellness

Genießen Sie die heilenden Wasser des Sumoto Onsen, die aus 1.500 Metern Tiefe gewonnen werden. Sowohl das Uzushio-Bad im ersten Stock als auch das Panorama-Bad im zweiten Stock bieten Innen- und Freiluftbereiche, sodass Sie entspannen können, während Sie die Meereswellen beobachten. Alkalisches Wasser mit einem pH-Wert von 8,6 hilft Ihrer Haut, glatt und weich zu bleiben.

Awakan wechselt den Badeplan, damit Sie während Ihres Aufenthalts beide Stile ausprobieren können. Jeder Bereich umfasst durchdachte Designelemente und große Fenster mit Meerblick. Ob Sie im Morgensonnenschein oder unter den Sternen baden, das Erlebnis erfrischt Körper und Geist.

Wenn Sie Tätowierungen haben, sind Sie herzlich eingeladen, die Hot Springs zu genießen. Es gibt keine Einschränkungen, sodass Sie sich während Ihres Aufenthalts in den öffentlichen oder privaten Bädern entspannen können.

Einrichtungen

Awakan ist auf Komfort, Spaß und Entdeckung ausgerichtet. Sie finden Angelplätze vor Ort, Hot Spring Bäder und einen saisonalen Außenpool, der jedes Jahr im Juni öffnet. Kinder können an Sommerveranstaltungen wie Goldfischschöpfen und Feuerwerk teilnehmen. Benötigen Sie Ausrüstung? Besuchen Sie den Laden im dritten Stock für Köder und Angelzubehör.

Das Ryokan bietet auch direkten Zugang von einigen Zimmern zum Meer, ohne Treppen benutzen zu müssen—ideal, wenn Sie Angelausrüstung tragen oder kleinen Kindern helfen. Kostenloses WLAN ist auf dem gesamten Gelände verfügbar, und Sie können Ihren Fang gegen eine geringe Gebühr reinigen, kochen und zum Abendessen servieren lassen.

Aktivitäten

Angeln steht im Awakan im Mittelpunkt. Sie können rund um die Uhr am privaten Steg angeln—Ausrüstung, Köder und Schwimmwesten sind in Ihrem Aufenthalt inbegriffen. Das Personal hilft Ihnen beim Einrichten Ihrer Angel, beim Entfernen der Haken und beim Reinigen Ihres Fisches. Familien lieben den sicheren, flachen Familienbereich, in dem Kinder Sabiki-Angeln auf Makrelen und Sardinen ausprobieren können. Im Sommer können Sie sogar Pferdemakrelen oder Brassen fangen.

Suchen Sie nach etwas Aufregenderem? Probieren Sie den Bootsangelausflug, der freitags bis sonntags verfügbar ist. Fahren Sie mit einem 50-Personen-Schiff mit sauberen Toiletten und hilfsbereiter Crew hinaus. Die Zielfische variieren je nach Saison—gehen Sie im Frühling auf Felsenfische, im Sommer auf Makrelen und Pferdemakrelen oder in den kühleren Monaten auf Haarschwanz und Lederfische.

Sie können auch auf ein Charterboot upgraden. Wählen Sie aus drei Schiffen, die jeweils Halbtages- oder Ganztagesausflüge anbieten. Diese Boote sind perfekt für ernsthafte Angler und Familien gleichermaßen, mit Bordtoiletten, schattigen Bereichen und erfahrenen Guides. Ob Sie auf Blauflossenthun jiggen oder traditionelle Tai-Rubber-Techniken ausprobieren, das Erlebnis ist unvergesslich.

Zusätzliche Merkmale

• Nutzen Sie den Fisch, den Sie fangen, als Teil Ihres Abendessens (Reinigung und Zubereitung verfügbar)
• Übernachten Sie in Zimmern mit privaten Essbereichen und Freiluft-Bädern
• Reservieren Sie Charterboote mit Guides und individuellen Angelstilen
• Kaufen Sie vor Ort Ausrüstung und Angelzubehör
• Nehmen Sie an saisonalen Veranstaltungen und kinderfreundlichen Aktivitäten teil
• Genießen Sie Buffet- und Kaiseki-Mahlzeiten mit lokalen Meeresfrüchten und Produkten
• Entspannen Sie in alkalischen Hot Spring Bädern, die Tag und Nacht geöffnet sind

Im Awakan können Sie aus Ihrem Zimmer treten und direkt ins Meer gehen. Ob Sie wegen des Fisches, des Essens oder der Aussicht hier sind, Sie werden langsamer, atmen tiefer und verbinden sich auf die angenehmste Weise mit der Natur.