概览
在Awakan，您体验的不仅仅是住宿——这是一次海边的冒险。位于淡路岛海岸，这家旅馆邀请您在露天温泉中放松，品尝时令美食，并享受从房间走几步就能体验的垂钓乐趣。无论您是经验丰富的垂钓者还是初次尝试，Awakan都让您轻松钓到自己的晚餐，品味岛屿的真正风味。这里有丰富的现场活动、豪华的房间，以及从房间直通钓鱼码头的便捷通道，是舒适与自然世界的完美结合。
住宿
您可以选择多种房型，包括宽敞的日式房间、日西结合的房间，以及带私人温泉浴的独家套房。有些房间直接通往私人钓鱼码头，让您可以从露台放松到抛竿垂钓仅需几分钟。
特色的“深海楼层”采用当地材料设计房间，如淡路瓦、高砂石和播州织面料。每个房间都设有用餐区、榻榻米座椅和可观海景的露天浴池。您甚至可以找到如儿童攀爬杆和绘画白板墙等有趣的细节。室外，火坑桌和吊床增添了体验，非常适合家庭聚会或在海浪声中度过宁静的夜晚。
如果您喜欢更多的私密性，可以预订“浪潮套房”。这个250平方米的豪华空间包括室内和室外温泉浴、配备厨房的用餐区，以及距离海边仅三米的海景露台。非常适合希望享受奢华假期并有足够空间放松的大团体或家庭。
餐饮
在Awakan，您的餐食展示了淡路岛的时令丰盛。在夏季，旅馆提供精心准备的滨鳗，包括滨鳗天妇罗、滨鳗刺身和滨鳗涮涮锅。这种鱼以其柔软的质地和丰富的风味而闻名，成为您晚餐的中心。
如果想要更轻松的选择，可以参加时令晚餐自助餐。您可以选择寿司、刺身、烤牛肉和用当地采摘的蔬菜制成的菜肴。尝试独特的菜品，如滨鳗炸鸡块、夏季蔬菜烤鲽鱼或冷荞麦面。留点空间给甜点——水果塔、圣代和地方特色甜点是亮点。
您还可以升级到怀石料理晚餐。一份菜单包括从由良港捕获的新鲜鱼类，以刺身、烤制和炖煮的方式呈现。另一份则专注于优质的淡路牛肉，搭配当地农场的蔬菜。每一道菜都带来岛屿文化和自然馈赠的新味道。
早晨的自助早餐包括现点现做的淡路鸡蛋三明治、烤牛肉饭碗和味噌汤。这是海边充实一天的美好开始。
温泉与健康
浸泡在从地下1500米抽取的洲本温泉的疗愈水中。一楼的漩涡浴和二楼的全景浴都设有室内和露天部分，让您在观赏海浪的同时放松。pH值为8.6的碱性水有助于保持肌肤光滑柔软。
Awakan轮流安排浴池时间表，让您在住宿期间可以体验两种风格。每个区域都包含精心设计的细节和大窗户以欣赏海景。无论您是在晨光中沐浴还是在星空下，体验都会让您的身体和精神焕然一新。
如果您有纹身，也欢迎您享受温泉。没有任何限制，您可以在住宿期间随意在公共或私人浴池中放松。
设施
Awakan围绕舒适、乐趣和探索而建。您会发现现场钓鱼点、温泉浴池和每年六月开放的季节性户外泳池。孩子们可以参加夏季活动，如捞金鱼和烟花表演。需要装备？请前往三楼的商店购买鱼饵和钓具。
旅馆还提供从部分房间直接通往海边的通道，无需使用楼梯——非常适合携带钓具或照顾小孩。整个酒店提供免费Wi-Fi，您甚至可以支付少量费用让您的渔获被清理、烹饪并在晚餐时享用。
活动
垂钓是Awakan的重头戏。您可以在私人码头全天候钓鱼——您的住宿包括钓具、鱼饵和救生衣。工作人员会帮助您设置钓线、取下鱼钩，甚至清理鱼。家庭喜欢安全、浅水的家庭区，孩子们可以尝试钓鲭鱼和沙丁鱼。在夏季，您甚至可能钓到竹荚鱼或海鲷。
想要更刺激的体验？尝试周五至周日提供的船钓之旅。乘坐配备干净厕所和乐于助人的船员的50人船出海。目标鱼种因季节而异——春季钓石斑鱼，夏季钓鲭鱼和竹荚鱼，凉爽月份钓带鱼和鲀鱼。
您还可以升级到包船钓鱼。可从三艘船中选择，每艘船提供半日或全天行程。这些船非常适合严肃的垂钓者和家庭，船上配备厕所、遮阳区和经验丰富的导游。无论您是在抛竿钓蓝鱼还是尝试传统的钓鲷技术，体验都令人难忘。
附加特色
- 将您钓到的鱼作为晚餐的一部分（提供清理和准备服务）
- 入住带私人用餐区和露天浴池的房间
- 预订带导游和定制钓鱼风格的包船
- 在现场商店购买装备和钓具
- 参加季节性活动和适合儿童的活动
- 享用使用当地海鲜和农产品的自助餐和怀石料理
- 在全天开放的碱性温泉浴中放松
在Awakan，您可以走出房间，直达海边。无论您是为了鱼、食物还是风景而来，您都会发现自己放慢脚步，深呼吸，并以最愉悦的方式重新与自然连接。
