Überblick
Im Hotel Yume-no-yu in der bergigen Umgebung von Omachi Onsen-kyo können Sie wunderbar entschleunigen. Das kleine Onsen-Hotel liegt in der Nähe der Tateyama Kurobe Alpenroute. Verbringen Sie den Tag am Kurobe-Staudamm, in den Nordalpen, in Hakuba oder Azumino und kehren Sie anschließend zu zwei unterschiedlichen Badeerlebnissen und einem reichhaltigen Shinshu-Abendessen zurück.
Die helle Lobby wurde 2016 renoviert, und 2022 kamen neue Zimmer hinzu. Ein selbstspielendes Klavier verleiht dem Eingangsbereich besonderen Charme, und die warme, ungezwungene Atmosphäre macht das Ankommen nach einer langen Reise besonders angenehm.
Das Hotel Yume-no-yu liegt etwa zehn Minuten mit dem Auto oder Bus vom JR-Bahnhof Shinano-Omachi entfernt. Der Kurobe-Staudamm ist in rund 40 Minuten erreichbar, was das Hotel zu einem praktischen Ausgangspunkt für einen frühen Start auf der Alpenroute macht.
Unterkunft
Wählen Sie zwischen japanischen Zimmern mit Futon, japanisch inspirierten Zweibettzimmern mit Simmons-Betten und einem großzügigen japanisch-westlichen Zimmer mit eigenem halb offenen Aussichtsbadebereich. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über kostenloses WLAN.
Das japanische Zimmer mit zehn Tatami bietet Ihnen einen traditionellen Raum mit Tatamiboden sowie eigenem Bad und WC. Je nach Zimmeraufteilung schlafen Sie auf Futons oder nutzen ein niedriges Bett-Setup.
Das japanische Zimmer mit 20 Tatami bietet deutlich mehr Platz für Familien oder Gruppen. Tagsüber können Sie sich um den niedrigen Tisch versammeln, bevor abends die Futons auf den Tatami ausgelegt werden.
Das neuere japanische Zimmer kombiniert einen Bereich mit zehn Tatami und einen mit acht Tatami in einer Unterkunft. Schiebetüren ermöglichen es Ihnen, beide Bereiche gemeinsam zu nutzen oder bei Bedarf mehr Trennung für einen ruhigeren Schlafbereich zu schaffen.
Im obersten Stockwerk verfügt das 33 Quadratmeter große Japanese-Modern-Zweibettzimmer über Tatami im Ryukyu-Stil und zwei Simmons-Betten. So genießen Sie die Optik und Atmosphäre eines japanischen Zimmers, ohne auf einem Futon schlafen zu müssen.
Für einen privateren Aufenthalt wählen Sie eines der beiden japanisch-westlichen Zimmer im obersten Stockwerk mit halb offenem Aussichtsbadebereich. Ein Zweibett-Schlafzimmer mit Simmons-Betten ist mit einem japanischen Zimmer mit acht Tatami verbunden und bietet Ihnen getrennte Bereiche zum Schlafen, Sitzen und Entspannen. Vom Bad aus blicken Sie über die ländliche Landschaft am Fuß der Nordalpen. Das private Bad wird mit normalem erwärmtem Wasser und nicht mit natürlichem Thermalwasser betrieben.
Zur Zimmerausstattung gehören Klimaanlage, Heizung, Fernseher, Luftreiniger, Wasserkocher, Teeservice, private Badeeinrichtung und Washlet-WC. Außerdem werden Handtücher, Yukata, Zahnbürsten, Shampoo, Conditioner, Duschgel, Rasierer, Duschhauben und Haartrockner bereitgestellt.
Kulinarik
Zum Abendessen erwarten Sie großzügige handgemachte Kaiseki-Gerichte mit Zutaten, die für Shinshu typisch sind. Jedes Standard-Abendessen beinhaltet Shinshu Premium Beef, sodass Sie eines der bekanntesten regionalen Fleischprodukte Naganos direkt im Hotel probieren können.
Das Yumeji-Abendessen umfasst zehn Gänge rund um Sukiyaki mit Shinshu Premium Beef. Die dünnen Rindfleischscheiben garen Sie zusammen mit Gemüse in einer kräftigen, süß-würzigen Sauce und genießen sie mit Reis und den begleitenden saisonalen Gängen.
Für eine größere Mahlzeit umfasst das Daimanzoku-Abendessen 13 Gänge. Sukiyaki mit Shinshu Premium Beef bleibt ein Höhepunkt, während der Rinderschmortopf des Hotels dem japanischen Menü eine wohltuende westliche Note verleiht.
Die saisonalen Menüs wechseln im Laufe des Jahres. Besonders der Herbst ist eng mit Matsutake-Pilzen verbunden, während zusätzliche Gerichte auch lokalen Flussfisch und weitere Zutaten aus Nagano enthalten können. Je nach Verfügbarkeit gibt es außerdem Shinshu-Rindersteak und salzgegrillte Iwana.
Das Frühstück kombiniert japanische und westliche Elemente und wird jeden Morgen frisch zubereitet. Zu Reis, Brot, Gemüse, Eiern und wechselnden Beilagen wird ein Topf warmer Misosuppe serviert. Während der Betriebssaison der Alpenroute hilft ein früheres Frühstück dabei, rechtzeitig in Ihre Bergreise zu starten.
Abendessen und Frühstück werden im Speisesaal und nicht auf dem Zimmer serviert. Wenn Sie Ihre Abendgestaltung flexibler halten möchten, können Sie auch eine Übernachtung mit nur Frühstück oder ohne Verpflegung wählen.
Onsen und Wellness
Im gemeinsamen Badebereich erwarten Sie zwei unterschiedliche Badeerlebnisse. Ein Bad ist mit natürlichem Wasser aus dem Omachi Kuzu Onsen gefüllt, das zweite mit der hauseigenen medizinischen Mischung des Yume-no-yu.
Omachi Kuzu Onsen wird als einfacher Quelltyp mit schwach alkalischen, hypotonen und hochtemperierten Eigenschaften klassifiziert. Das klare, sanfte Wasser wird traditionell mit der Linderung von Müdigkeit, Muskelbeschwerden, Nervenbeschwerden und Kälteempfindlichkeit in Verbindung gebracht.
Das hauseigene Bad basiert auf Wasser aus dem Kuzu Onsen und wird mit Himalaya-Steinsalz, Bittersole und pestizidfrei angebauten Kräutern angereichert. Dieses leicht salzige medizinische Bad sorgt für ein wärmeres, markanteres Badeerlebnis und lädt zum Vergleich mit der sanfteren Naturquelle daneben ein.
Auch das von Felsen eingefasste Freiluftbad wird mit Wasser aus dem Kuzu Onsen gespeist. Beim Baden im Freien spüren Sie die Bergluft, mit viel Grün in den wärmeren Monaten und möglichem Schnee im Winter.
Die Gemeinschaftsbäder sind von 15:00 bis Mitternacht und erneut von 5:00 bis 10:00 geöffnet. Es gibt getrennte Badebereiche für Männer und Frauen. Das Badewasser folgt keinem vollständig frei fließenden System, und es gibt weder eine Sauna noch ein reservierbares Privatbad.
In den Badebereichen stehen Shampoo, Conditioner, Duschgel, salzbasierte Hautpflegeprodukte und Haartrockner zur Verfügung. Bitte bringen Sie das Badehandtuch und das Gesichtshandtuch aus Ihrem Zimmer mit.
Gäste mit Tätowierungen
Wenn Sie Tätowierungen haben, können Sie die gemeinschaftlichen Innen- und Freiluft-Thermalbäder nutzen.
Für vollständige Privatsphäre wählen Sie eines der Zimmer im obersten Stockwerk mit halb offenem Aussichtsbadebereich. Das Bad auf dem Zimmer wird mit normalem erwärmtem Wasser und nicht mit natürlichem Thermalwasser betrieben.
Ausstattung
Im Hotel Yume-no-yu können Sie in der offenen Lobby neben dem Klavier entspannen, den großzügigen Speisesaal mit abgesenkten Sitzplätzen nutzen oder den Mehrzweckraum für Karaoke, Mahlzeiten oder eine kleine Besprechung reservieren. Ein Kinderspielzimmer bietet jüngeren Familienmitgliedern Platz für Zeit im Innenbereich, während für ruhigere Abende kostenlose Kartenspiele, Othello, UNO und Shogi zur Verfügung stehen.
Kostenloses WLAN ist in den Zimmern und in den Gemeinschaftsbereichen verfügbar. Außerdem können Sie Verkaufsautomaten, einen Aufzug, einen Raucherraum, einen Skitrockenraum, eine Gepäckaufbewahrung und Versandservices nutzen. Bei Anreise mit dem Auto steht ein kostenloser Außenparkplatz zur Verfügung.
Aktivitäten
Nutzen Sie das Hotel Yume-no-yu als Ausgangspunkt für die Tateyama Kurobe Alpenroute. Reisen Sie nach Ogizawa und weiter in Richtung Kurobe-Staudamm, wo Bergverkehrsmittel Sie tiefer in die Nordalpen bringen. Im Frühling ist die Route für ihre hoch aufragenden Schneewände bekannt, während Sommer und Herbst Wanderungen und wechselnde alpine Landschaften bieten.
Näher bei Omachi können Sie den Kizaki-See, den Nakatsuna-See und den Aoki-See erkunden. Je nach Jahreszeit können Sie am Wasser spazieren, Rad fahren, angeln, Kanu fahren oder Stand-up-Paddling genießen.
Sie können auch Richtung Hakuba zu Bergwanderungen und Wintersport fahren oder südlich nach Azumino mit Wasabifeldern, ländlicher Landschaft und dem Azumino Chihiro Kunstmuseum.
Zurück im Hotel können Sie den Abend bei einem der kostenlosen Spiele verbringen oder die ungezwungene Live-Darbietung in der Lobby genießen, bevor Sie noch einmal ins heiße Bad gehen.
Zusätzliche Merkmale
Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr, der Check-out ist bis 10:00 Uhr möglich. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, im Gebäude steht jedoch ein ausgewiesener Raucherraum zur Verfügung.
Auf dem Gelände stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Bei vorheriger Reservierung wird ein Abholservice zwischen der Bushaltestelle Omachi Onsen-kyo und dem Hotel Yume-no-yu angeboten.
Schnee und Eis im Winter können die Straßen rund um Omachi, den Eingang zur Alpenroute und Hakuba beeinträchtigen. Bei Anreise mit dem Auto sind in den kälteren Monaten Winterreifen oder geeignete Schneeketten erforderlich.
