Aperçu

Ralentissez le rythme dans le cadre montagneux d’Omachi Onsen-kyo à l’Hôtel Yume-no-yu, un petit hébergement avec source chaude situé près de la Route alpine Tateyama Kurobe. Vous pourrez passer la journée à explorer le barrage de Kurobe, les Alpes du Nord, Hakuba ou Azumino avant de revenir profiter de deux expériences de bain différentes et d’un généreux dîner de Shinshu.

Le hall lumineux a été rénové en 2016, tandis que de nouvelles chambres ont rejoint l’offre d’hébergement en 2022. Un piano automatique apporte une touche de caractère à l’entrée, et l’atmosphère chaleureuse et décontractée permet de se sentir vite à l’aise après un long voyage.

L’Hôtel Yume-no-yu se trouve à environ dix minutes en voiture ou en bus de la gare JR Shinano-Omachi. Le barrage de Kurobe est à environ 40 minutes, ce qui en fait un point de départ pratique pour partir tôt sur la Route alpine.

Hébergement

Choisissez parmi des chambres japonaises avec futons, des chambres twin d’inspiration japonaise avec lits Simmons, et une spacieuse chambre de style japonais-occidental avec son propre bain panoramique semi-ouvert. Toutes les chambres sont non-fumeurs et disposent du Wi-Fi gratuit.

La chambre japonaise de dix tatamis offre un espace traditionnel avec sol en tatami, ainsi qu’une salle de bain et des toilettes privatives. Selon l’agencement de la chambre, vous dormirez sur des futons ou dans une configuration avec lits bas.

La chambre japonaise de 20 tatamis offre beaucoup plus d’espace au sol pour une famille ou un groupe. Vous pourrez vous retrouver autour de la table basse en journée avant que les futons ne soient installés sur les tatamis pour la nuit.

La chambre japonaise la plus récente combine un espace de dix tatamis et un espace de huit tatamis au sein d’un même hébergement. Des portes coulissantes permettent d’utiliser les deux espaces ensemble ou de créer davantage de séparation si vous souhaitez un coin nuit plus calme.

Au dernier étage, la chambre twin japonaise moderne de 33 m² dispose de tatamis de style Ryukyu et de deux lits Simmons. Elle offre l’esthétique et l’ambiance d’un espace japonais sans vous obliger à dormir sur un futon.

Pour un séjour plus intime, choisissez l’une des deux chambres japonaises-occidentales du dernier étage avec bain panoramique semi-ouvert. Une chambre twin avec lits Simmons communique avec une chambre japonaise de huit tatamis, vous offrant des espaces distincts pour dormir, vous asseoir et vous détendre. Depuis le bain, vous pourrez admirer le paysage rural au pied des Alpes du Nord. Le bain privatif utilise de l’eau chauffée ordinaire et non de l’eau de source chaude naturelle.

Les chambres sont équipées de la climatisation, du chauffage, d’une télévision, d’un purificateur d’air, d’une bouilloire électrique, d’un service à thé, d’installations de bain privatives et de toilettes Washlet. Serviettes, yukata, brosses à dents, shampoing, après-shampoing, savon pour le corps, rasoirs, bonnets de douche et sèche-cheveux sont également fournis.

Restauration

Le dîner vous propose un généreux kaiseki fait maison préparé avec des ingrédients emblématiques du Shinshu. Tous les dîners standard incluent du bœuf Premium de Shinshu, l’occasion de goûter l’une des viandes régionales les plus réputées de Nagano sans quitter l’établissement.

Le dîner Yumeji comprend dix plats autour d’un sukiyaki de bœuf Premium de Shinshu. Vous faites cuire de fines tranches de bœuf avec des légumes dans une sauce riche, douce et savoureuse, à déguster avec du riz et les autres plats de saison.

Pour un repas plus copieux, le dîner Daimanzoku comprend 13 plats. Le sukiyaki de bœuf Premium de Shinshu reste l’un des temps forts, tandis que le ragoût de bœuf de l’hôtel ajoute une touche réconfortante de cuisine occidentale au menu japonais.

Les menus de saison changent tout au long de l’année. L’automne est particulièrement associé aux champignons matsutake, tandis que d’autres plats peuvent inclure du poisson de rivière local et d’autres ingrédients de Nagano. Parmi les options supplémentaires, vous pourrez trouver du steak de bœuf de Shinshu et de l’iwana grillé au sel selon disponibilité.

Le petit-déjeuner associe des éléments japonais et occidentaux et est préparé frais chaque matin. Une marmite de soupe miso chaude accompagne du riz, du pain, des légumes, des œufs et des accompagnements qui varient selon les jours. Pendant la saison d’ouverture de la Route alpine, un service de petit-déjeuner plus matinal vous aide à commencer votre excursion en montagne à temps.

Le dîner et le petit-déjeuner sont servis dans la salle à manger, et non dans votre chambre. Vous pouvez aussi choisir une formule avec petit-déjeuner uniquement ou sans repas si vous souhaitez plus de liberté pour vos projets du soir.

Onsen et bien-être

Profitez de deux expériences de bain différentes dans l’espace de bains commun. L’un des bains contient de l’eau naturelle d’Omachi Kuzu Onsen, tandis que le second contient le mélange médicinal original du Yume-no-yu.

Omachi Kuzu Onsen est classé comme source simple, aux propriétés faiblement alcalines, hypotoniques et à haute température. Cette eau claire et douce est traditionnellement associée au soulagement de la fatigue, des douleurs musculaires, des douleurs nerveuses et de la sensibilité au froid.

Le bain original part de l’eau de Kuzu Onsen à laquelle sont ajoutés du sel gemme de l’Himalaya, du nigari et des herbes sans pesticides. Ce bain médicinal légèrement salé offre une expérience plus chaude et plus caractéristique, vous permettant de le comparer à la source naturelle plus douce située à côté.

Un bain en plein air bordé de rochers utilise également l’eau de Kuzu Onsen. Vous pourrez sentir l’air de la montagne en vous baignant dehors, avec de la verdure pendant les mois chauds et parfois de la neige en hiver.

Les bains communs sont ouverts de 15h00 à minuit, puis de 5h00 à 10h00. Des espaces de bain séparés sont prévus pour les hommes et les femmes. L’eau des bains ne fonctionne pas selon un système totalement alimenté à la source en continu, et il n’y a ni sauna ni bain privatif réservable.

Shampoing, après-shampoing, savon pour le corps, produits de soin à base de sel et sèche-cheveux sont disponibles dans les espaces de bain. Pensez à apporter la serviette de bain et la petite serviette fournies dans votre chambre.

Clients tatoués

Vous pouvez utiliser les bains thermaux communs intérieurs et en plein air si vous avez des tatouages.

Pour une intimité totale, choisissez l’une des chambres du dernier étage avec bain panoramique semi-ouvert. Le bain en chambre utilise de l’eau chauffée ordinaire et non de l’eau de source chaude naturelle.

Équipements

À l’intérieur de l’Hôtel Yume-no-yu, vous pourrez vous détendre dans le hall ouvert près du piano, profiter de la spacieuse salle à manger avec sièges creusés dans le sol, ou réserver la salle polyvalente pour du karaoké, un repas ou une petite réunion. Une salle de jeux pour enfants offre aux plus jeunes un espace pour passer du temps à l’intérieur, tandis que des jeux de cartes, Othello, UNO et shogi sont disponibles gratuitement pour des soirées plus calmes.

Le Wi-Fi gratuit est disponible dans les chambres et les espaces communs. Vous pourrez également profiter de distributeurs automatiques, d’un ascenseur, d’un fumoir, d’un espace de séchage pour skis, d’une bagagerie et de services de livraison. Un parking extérieur gratuit est disponible si vous arrivez en voiture.

Activités

Faites de l’Hôtel Yume-no-yu votre point de départ pour la Route alpine Tateyama Kurobe. Rejoignez Ogizawa puis continuez vers le barrage de Kurobe, où les transports de montagne vous emmènent plus profondément dans les Alpes du Nord. Au printemps, la route est célèbre pour ses impressionnants murs de neige, tandis que l’été et l’automne invitent à la randonnée et à la découverte des paysages alpins changeants.

Plus près d’Omachi, partez à la découverte du lac Kizaki, du lac Nakatsuna et du lac Aoki. Selon la saison, vous pourrez vous promener au bord de l’eau, faire du vélo, pêcher, du canoë ou du stand-up paddle.

Vous pourrez aussi partir vers Hakuba pour des balades en montagne et des sports d’hiver, ou vous diriger vers le sud jusqu’à Azumino pour ses champs de wasabi, ses paysages de campagne et le musée d’art Chihiro d’Azumino.

De retour à l’hôtel, passez la soirée autour de l’un des jeux gratuits ou profitez du spectacle live décontracté organisé dans le hall avant un nouveau bain de source chaude.

Informations supplémentaires

L’enregistrement commence à 15h00 et le départ doit être effectué avant 10h00. Toutes les chambres sont non-fumeurs, mais un fumoir est disponible dans le bâtiment.

Un parking gratuit est disponible sur place. Un service de prise en charge sur réservation préalable est assuré entre l’arrêt de bus Omachi Onsen-kyo et l’Hôtel Yume-no-yu.

La neige et le verglas hivernaux peuvent affecter les routes autour d’Omachi, de l’entrée de la Route alpine et de Hakuba. Des pneus hiver ou des chaînes adaptées sont indispensables si vous arrivez en voiture pendant les mois les plus froids.