Überblick

Kaido-Roman On’yado Tsutaya empfängt Sie in Kiso-Fukushima, einer historischen Poststadt an der Nakasendo-Route. Das Ryokan wurde 1688 als Herberge für Reisende auf der Kiso-Straße gegründet und bewahrt bis heute eine enge Verbindung zur alten Handelsstraße, zum Kiso-Fluss und zur Bergkultur des Tals.

Dies ist eine gute Wahl, wenn Sie Geschichte, regionale Küche, natürliches Onsen-Baden und einfachen Zugang zu den Wanderwegen in Kiso suchen. Sie können in einem rotenburo am Fluss entspannen, das Kräuterbad im Innenbereich mit Hyakuso-yaku aus der Region Kiso genießen, mit Zutaten aus Shinshu speisen und nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie Ueno-dan, den Kozenji-Tempel und das öffentliche Fußbad am Kiso-Fluss zu Fuß erreichen.

Unterkunft

On’yado Tsutaya bietet japanische Zimmer im Hauptgebäude und westlich eingerichtete Zimmer im gegenüber dem Ryokan gelegenen Nebengebäude Hatago. Das Hauptgebäude bietet das traditionellere Übernachtungserlebnis mit Tatamiböden, japanischem Design und Zimmern mit Blick auf den Kiso-Fluss oder die Berge. Das Nebengebäude Hatago eignet sich besonders, wenn Sie Betten und eine schlichtere westliche Raumaufteilung bevorzugen.

Die beiden besonderen Zimmer im obersten Stockwerk sind die beste Wahl, wenn Sie privat baden möchten. Tsukakari ist ein Zimmer im japanischen Stil mit Betten und einem privaten rotenburo aus Kiso-Hinoki auf dem Balkon. Tsukiakari ist ein Zimmer im japanischen Stil mit Futon und privatem rotenburo. Beide Zimmer liegen auf der Seite des Kiso-Flusses und bieten ein privateres Badeerlebnis mit dem Geräusch des Flusses unter Ihnen.

Zu den Standardzimmern gehören größere japanische Zimmer mit 12 Tatami, ein japanisches Zimmer mit 10 Tatami und Betten, 8-Tatami-Zimmer auf der Flussseite, 8-Tatami-Zimmer auf der Bergseite sowie japanische Zimmer nach Wahl des Hotels. Im Nebengebäude Hatago gibt es Zweibett- und Doppelzimmer; Check-in, Mahlzeiten und die Nutzung des großen Bads erfolgen im Hauptgebäude. Das Nebengebäude hat keinen Aufzug für Gäste, jedoch einen Gepäckaufzug und im Erdgeschoss einen Waschsalon mit Münzautomaten.

Die Zimmer sind mit praktischen Ausstattungen wie Heizung und Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Safe, Wasserkocher, Teeset, Handtüchern, Yukata oder Samue je nach Zimmertyp sowie den üblichen Badeartikeln ausgestattet. Einige Zimmer verfügen über eine Dusche oder ein eigenes Bad, während andere auf das gemeinschaftliche Badeerlebnis ausgerichtet sind.

Gastronomie

Die Küche im On’yado Tsutaya konzentriert sich auf die Kiso-typische Gastfreundschaft namens ogottsuo, ein lokaler Ausdruck für großzügige, hausgemachte Bewirtung und herzlichen Empfang. Die Mahlzeiten spiegeln die Esskultur des Bergtals wider – mit saisonalen Zutaten aus Shinshu, Gewürzen aus Kiso, Miso, Sojasauce, eingelegtem Gemüse und regionalen Aromen, geprägt von klarem Wasser und den umliegenden Bergen.

Zum Abendessen können Shinshu Marble Pork, saisonale Zutaten aus den Bergen, Flussfisch, regionales Gemüse und sorgfältig zubereitete japanische Gerichte serviert werden. Das Essen ist nicht übermäßig formell, vermittelt jedoch ein starkes Gefühl für den Ort. Es vereint den Geschmack des alten Kiso, die Wärme eines Gasthauses am Nakasendo und das Können einer japanischen Küche.

Das Frühstück wird mit Bergzutaten aus Shinshu auf Kiso-Lackware serviert. Frisch gekochter Reis, warme Speisen, kleine saisonale Beilagen und regionale Aromen geben Ihnen einen guten Start in den Tag, bevor Sie durch den Ort spazieren oder weiter entlang der Kiso-Straße reisen.

Die Mahlzeiten werden im Sachi no Kura serviert, einem Tatami-Speiseraum mit Tischbestuhlung, oder nach Absprache in einem privaten Speiseraum. Zu den besonderen Gerichten können Shinshu Premium Rind als Shabu-Shabu, mit Salz gegrillte Iwana, Pferdesashimi oder das hauseigene Sojasaucen-Ramen des Ryokans ohne chemische Würzmittel gehören.

Onsen und Wellness

On’yado Tsutaya bietet natürliches Onsen-Baden mit Verbindung zum Berg Ontake und zum Kiso-Tal. Das rotenburo wird mit Wasser genutzt, das reich an natürlicher Kohlensäure ist, und ermöglicht Ihnen ein Bad, während Sie dem Kiso-Fluss lauschen und die Atmosphäre des Holzbads um sich herum spüren.

Das Innenbad verfügt über Kräuterbadewasser mit Hyakuso-yaku. Hyakuso-yaku ist eine traditionelle Kräutermedizin aus der Region Kiso, die aus Kihada hergestellt wird, einem Baum, der seit Langem mit der Kultur des Bergs Ontake verbunden ist. Das Kräuterbad wärmt den Körper und verleiht dem Wellness-Erlebnis eine regionale Note, die sich deutlich von einem gewöhnlichen öffentlichen Bad unterscheidet.

Die Quelle ist eine kalte calciumhydrogencarbonathaltige Mineralquelle mit Kohlensäure. Ihr werden unterstützende Wirkungen bei Neuralgien, Muskelschmerzen, Gelenkschmerzen, Schultersteife, motorischen Lähmungen, steifen Gelenken, Prellungen, Verstauchungen, chronischen Verdauungsbeschwerden, Kälteempfindlichkeit, Erholung bei Müdigkeit, allgemeiner Gesundheitsförderung, Schnittwunden, Verbrennungen, chronischen Hautbeschwerden, Bluthochdruck und Arteriosklerose zugeschrieben.

Das rotenburo und das Kräuterbad im Innenbereich sind nach Geschlechtern getrennt und werden gemeinschaftlich genutzt. Tagesbäder sind ebenfalls möglich, sofern das Ryokan externe Badegäste annehmen kann.

Gäste mit Tätowierungen

Im On’yado Tsutaya dürfen Sie die gemeinschaftlichen Onsen-Bäder auch mit Tätowierungen nutzen.

Einrichtungen

On’yado Tsutaya verfügt über gemeinschaftlich genutzte Onsen-Freiluftbäder, Kräuterbäder im Innenbereich, das Restaurant Sachi no Kura, private Speiseräume, eine Lobby, eine Lounge, einen Getränkeservicebereich, ein Geschäft, Zimmer im Nebengebäude Hatago, einen Waschsalon im Nebengebäude, Parkplätze und einen Shuttleservice vom Bahnhof auf vorherige Anfrage.

Die Lobby spiegelt die Geschichte des Ryokans als Poststadt-Unterkunft wider – mit traditionellen japanischen Details, alten Uhren, Rüstungen und Stücken aus Kiso-Lackware. In der Lounge stehen kostenlose Getränke wie Kaffee, Schwarztee, Hojicha, Grüntee und Rooibostee bereit; heißes Wasser wird im Wasserkessel vorbereitet. Alkoholische Getränke können in der Lounge ebenfalls bis zum Abend bestellt werden.

Im Geschäft finden Sie Kiso-Lackwaren, regionale Produkte, Souvenirs und ausgewählte Artikel des Ryokans. Nach dem Baden können Sie kaltes Kiso-Wasser aus einem Hinoki-Eimer genießen – ein schlichtes, aber einprägsames Ritual nach dem Bad.

Aktivitäten

On’yado Tsutaya ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Spaziergänge in Kiso-Fukushima. In der Nähe können Sie Ueno-dan, ein Poststadtviertel auf dem Hügel, den Kozenji-Tempel mit seinem großen Trockenlandschaftsgarten von Mirei Shigemori sowie das öffentliche Fußbad am Kiso-Fluss besuchen.

Das Ryokan ist außerdem eng mit Wanderungen auf dem Nakasendo verbunden. Über die Wanderprogramme Kaido-Roman Meguri können Sie die Kiso-Straße auf geführten Routen mit saisonalen Landschaften, regionalem Essen und kulturellen Erlebnissen entdecken. Diese Programme wechseln je nach Jahreszeit und helfen Ihnen, mehr als nur die üblichen Touristenstraßen kennenzulernen.

Kiso-Fukushima eignet sich auch gut als Ausgangspunkt für Narai-juku, Tsumago-juku, Magome-juku, die ehemalige Fukushima-Kontrollstation, Spaziergänge am Kiso-Fluss, Lackwarengeschäfte und bewaldete Abschnitte der alten Straße. Der Ort vereint Geschichte der Edo-Zeit, Bergkultur und entschleunigtes Reisen zu Fuß an einem Platz.

Weitere Merkmale

On’yado Tsutaya ist ideal für Sie, wenn Sie ein historisches Nakasendo-Ryokan mit Wurzeln bis ins Jahr 1688 suchen, dazu natürliches Onsen-Baden, ein Kiso-Kräuterbad im Innenbereich, Zimmer mit privatem rotenburo, Blick auf den Kiso-Fluss, regionale Küche aus Shinshu, eine Lounge, ein Geschäft, Zimmer mit Betten im Nebengebäude Hatago und einfachen Zugang zu den Spazier- und Wanderwegen von Kiso-Fukushima.

Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr, der Check-out ist um 10:00 Uhr. Außerdem stehen Ihnen kostenloses WLAN, Parkplätze, ein Shuttleservice vom Bahnhof Kiso-Fukushima auf vorherige Anfrage, Getränkeservice in der Lounge, Einkaufsmöglichkeiten für regionale Souvenirs, Tagesbäder nach Verfügbarkeit sowie Zugang zu geführten Wandererlebnissen auf der Kiso-Straße zur Verfügung.