Tsugaike Kogen Onsen es una zona de aguas termales en Otari, en la prefectura de Nagano, en los Alpes Japoneses del Norte. Se encuentra dentro de la amplia zona turística de Tsugaike Kogen, conocida en invierno por el esquí y el snowboard, y en los meses más cálidos por su fácil acceso a paisajes alpinos. El entorno es más práctico y discreto que el de una clásica y antigua villa termal, con alojamientos y baños para viajeros atraídos por la montaña.
Lo que da encanto a Tsugaike Kogen Onsen es el ritmo del paisaje que lo rodea. En la temporada de nieve, los baños ofrecen una pausa muy bienvenida tras un día en las pistas; en verano y otoño, la zona es una base cómoda para paseos y excursiones de montaña, incluida la ruta que sube hacia el Parque Natural de Tsugaike. Para los viajeros que exploran la zona de Hakuba, funciona muy bien como una estancia de montaña más tranquila, donde las aguas termales forman parte de la vida cotidiana en lugar de ser el principal atractivo.