Mga Gabay sa Ryokan at Onsen
Wo man in Japan Hortensien sehen kann
Die Hortensiensaison in Japan gehört zu den schönsten Seiten der Regenzeit. Von Ende Mai bis Juli erblühen Tempel, Parks, botanische Gärten, Flussufer und Bergdörfer in Blau, Lila, Rosa und Weiß. An vielen Orten finden außerdem saisonale Feste, Märkte, Illuminationen, Workshops und Food-Events statt. Im Folgenden finden Sie einen praktischen Guide zu Hortensienfesten und Orten zum…
Yukata vs. Kimono: Was ist der Unterschied?
Die japanische Kleidung ist reich an Geschichte, Symbolik und saisonaler Tradition. Zwei der bekanntesten Kleidungsstücke sind der Kimono und der Yukata. Auf den ersten Blick sehen sie sich ähnlich: Beide sind T-förmige Gewänder, die von links nach rechts gewickelt und mit einer Schärpe, dem sogenannten Obi, gebunden werden. Dennoch unterscheiden sie sich in Formalität, Stoff,…
Yukata o kimono: qual è la differenza?
L’abbigliamento giapponese è ricco di storia, simbolismo e tradizioni stagionali. Due dei capi più riconoscibili sono il kimono e lo yukata. A prima vista possono sembrare simili: entrambi sono vesti a forma di T, avvolte con il lato sinistro sopra il destro e fissate con una fascia chiamata obi. Tuttavia, differiscono per formalità, tessuto, stagione…
Dove vedere le ortensie in Giappone
La stagione delle ortensie in Giappone è uno dei momenti più belli della stagione delle piogge. Da fine maggio a luglio, templi, parchi, giardini botanici, rive dei fiumi e villaggi di montagna si riempiono di fioriture blu, viola, rosa e bianche. In molte località si tengono anche festival stagionali, mercati, illuminazioni, workshop ed eventi gastronomici.…
Dónde ver hortensias en Japón
La temporada de hortensias en Japón es una de las partes más bonitas de la estación de lluvias. Desde finales de mayo hasta julio, templos, parques, jardines botánicos, riberas y pueblos de montaña se llenan de flores azules, moradas, rosas y blancas. Muchos lugares también celebran festivales de temporada, mercados, iluminaciones, talleres y eventos gastronómicos.…
Yukata ou kimono : quelle différence ?
Les vêtements japonais sont riches d’histoire, de symbolisme et de traditions saisonnières. Deux des tenues les plus emblématiques sont le kimono et le yukata. À première vue, ils peuvent sembler similaires : ce sont tous deux des vêtements en forme de T, croisés de gauche sur droite et maintenus par une ceinture appelée obi. Cependant,…
Yukata vs. Kimono: ¿Cuál es la diferencia?
La indumentaria japonesa está llena de historia, simbolismo y tradición estacional. Dos de las prendas más reconocibles son el kimono y el yukata. A primera vista, pueden parecer similares: ambas son prendas en forma de T que se cruzan de izquierda sobre derecha y se sujetan con una banda llamada obi. Sin embargo, se diferencian…
Où voir des hortensias au Japon
La saison des hortensias au Japon est l’un des plus beaux moments de la saison des pluies. De fin mai à juillet, temples, parcs, jardins botaniques, berges de rivière et villages de montagne se parent de fleurs bleues, violettes, roses et blanches. De nombreux sites organisent aussi des festivals de saison, des marchés, des illuminations,…
Il bagno in Giappone: come godersi un onsen
In Giappone il bagno è un rituale preso molto sul serio. È un’esperienza che consigliamo vivamente a ogni visitatore, perché è rilassante e rigenerante sia per il corpo che per la mente. All’inizio può sembrare un po’ intimidatorio, ma questa guida ti spiegherà esattamente cosa aspettarti e cosa fare, così potrai sentirti sicuro e a…
Baden in Japan: So genießt du einen Onsen
Baden in Japan ist ein Ritual, das man dort sehr ernst nimmt. Wir empfehlen jedem Besucher, es selbst zu erleben, denn es ist entspannend und wohltuend für Körper und Geist. Am Anfang kann es etwas einschüchternd wirken, aber dieser Leitfaden erklärt dir genau, was dich erwartet und was du tun solltest, damit du dich sicher…