Pangkalahatang-ideya
Matatagpuan sa baybayin ng Yunokawa sa Hakodate, tinatanggap ka ng Heiseikan Shiosai-tei sa nakapapawing tunog ng mga alon. Sa pagpasok mo pa lang, mararamdaman mo na ang simoy at maririnig ang banayad na indayog ng dagat—binabalot ka ng ryokan na ito ng diwa ng karagatan.
Akomodasyon
Pumili mula sa tatlong uri ng kuwarto, na bawat isa ay may nakabibighaning tanawin ng dagat:
- Open-air Bath Room (22 m², hanggang 5 tao) Magbabad sa iyong pribadong open-air bath habang pinakikinggan ang mga alon anumang oras ng iyong pananatili.
- Japanese-style Room (8–10 tatami, hanggang 4–5 tao) Magpahinga sa ginhawa ng tatami sa tabi ng bintanang tanaw ang karagatan—58 kuwarto ang nakaharap sa dagat, at 53 naman ang nakaharap sa bayan.
- Western-style Room (16–20 m², hanggang 2 tao) Perpekto para sa mga magkaparehang naghahanap ng komportableng pahingahan sa tabing-dagat.
Lahat ng kuwarto ay may kasamang yukata, tsinelas, Wi‑Fi, TV, refrigerator, safety box, tea set, banyo na may toilet, at mga pangunahing toiletry.
Check-in: 14:00 Check-out: 10:00
Onsen
Damang-dama ang yakap ng dagat sa mga paliguang may magagandang tanawin na ito:
- Ocean View Bath sa ika-7 palapag Mula sa malalaking bintana ay matatanaw ang Tsugaru Strait at Mt. Hakodate sa araw, at ang mga ilaw ng pangingisda sa gabi.
- Indoor at Open-Air Baths sa ika-4 na palapag Makahanap ng katahimikan sa tradisyonal na harding may mga bato, parol, at dumadaloy na bubong. Katabi ng open-air bath ang isang courtyard garden na Japanese-style.
Mga Tampok ng Pampublikong Paliguan Magkahiwalay ang lugar para sa kalalakihan at kababaihan at nagpapalit ito dalawang beses bawat araw. Bukas mula 14:00–3:00 (7F) at 4:00–9:30 (4F), na may maiikling pagitan para sa paglilinis. Kumpleto sa mga amenity, kabilang ang lockers, shampoo, conditioner, sabon, hair dryer, shower cap, suklay, at cotton swabs.
Uri ng Mainit na Bukal Mula ito sa sodium–calcium chloride spring na may parehong circulated at flowing water; nakatutulong ito para sa mga nerbiyos, pananakit ng kalamnan, kalusugan ng kababaihan, pagiging sensitibo sa lamig, mga sugat, at paso.
Kainan
Tikman ang pinakasariwang seafood ng Hakodate habang tanaw ang malawak na karagatan sa buffet restaurant na Ocean Terrace. Ang tematikong open-concept kitchen nito ay may live stations at seafood corner para sa mas masiglang dining experience—perpekto para sa almusal at hapunan.
Mga Pasilidad
- Lobby at Tea Lounge (1F) Mag-relax sa lounge na may inspirasyong baybayin, na may tanawin ng dagat at tea service (7:00–10:00).
- Convenience Store at Shop (1F) Bumili ng mga souvenir, meryenda, sariwang seafood, at mga espesyalidad ng Hakodate.
- Banquet Hall “Hakuyo” Flexible na espasyo para sa mga pagtitipon o pulong, na kayang umupo ng hanggang 40 bisita.
- Mga Guest Room (3F–13F) Karamihan ay may bahagyang tanawin ng dagat; nasa 4F at 7F ang mga paliguan; nasa 2F ang kainan; at nasa 1F ang front desk at lobby. May libreng Wi‑Fi sa buong gusali.
Mga Amenity at Serbisyo
Accessible para sa wheelchair (kinakailangan ang reservation), libreng trouser press, pagrenta ng chess/go/mahjong, butler para sa paghahatid ng bagahe, at courier service mula 16:00–22:00.
Mga Karagdagang Serbisyong Pampamilya
May available na baby chair, changing mat, diaper bin, at Bumbo seat para sa edad 1–3 (ipaalam sa oras ng booking). Maaaring kumain ang mga bata mula sa adult buffet selections at bibigyan sila ng kubyertos na pambata; may ibinibigay ding yukata at tsinelas.
Access
Matatagpuan ang Heiseikan Shiosai-tei sa Yunokawa Onsen—na may mahigit 350 taong kasaysayan—at maikling biyahe lang ito mula sa sentrong bahagi ng Hakodate. Dito noon pinawi ang mga sugat ni Hijikata Toshizo noong Digmaang Boshin. Maaari mong ipares ang iyong pananatili sa pagbisita sa mga makasaysayang templo ng Hakodate, mga tanawin sa gabi, at sariwang pagkaing mula sa bundok at dagat.
