Pangkalahatang-ideya
Dadalhin ka ng Premium Hotel New Shiobara sa Shiobara Onsen, isang makasaysayang hot spring town sa Tochigi na kilala sa mga lambak, talon, at matagal nang minamahal na mineral springs. Malapit ang hotel sa tunog ng ilog at tanawin ng Shichigen Falls, kaya ang pananatili mo ay may masiglang pakiramdam sa loob ng gusali at payapang tanawin sa labas ng bintana.
Magandang pagpipilian ito kung gusto mo ng hot spring hotel na maraming puwedeng gawin pagkatapos ng check-in. Maaari kang mag-relax sa premium lounge na may tanawin ng talon, magbabad sa mga shared bath sa Main Building at Yusenkyo, kumain sa buffet, magpahinga sa post-bath lounge, at gumamit ng indoor entertainment tulad ng bowling, table tennis, karaoke, manga, games, at malaking kids’ area.
Akomodasyon
May malawak na pagpipilian ng mga kuwarto ang Premium Hotel New Shiobara sa iba’t ibang gusali nito, kabilang ang Japanese-style rooms, Western-style rooms, Japanese-Western rooms, mga kuwartong may kama sa tatami-style flooring, at mas malalaking kuwarto para sa pamilya o grupo. Malawak ang mapagpipilian, kaya maaari mong itugma ang iyong stay para sa couple’s trip, family holiday, group gathering, o simpleng hot spring getaway.
Ang mga Japanese-style room ay may tatami space at futon bedding para sa tradisyonal na onsen hotel stay. Pinagsasama naman ng mga Japanese-Western room ang mga kama at Japanese-style sitting area, kaya mainam ito kung gusto mo ng mas madaling tulugan pero nais mo pa ring magkaroon ng espasyong makapag-unat sa sahig. Ang Western-style single, semi-double, twin, at iba pang mas malalaking kuwartong may kama ay bagay kung mas gusto mo ang hotel-style na layout.
Ang mas malalaking Japanese room ay kayang tumanggap ng mas malalaking grupo, at ang ilang uri ng kuwarto ay dinisenyo para sa hanggang 12 tao. Nagkakaiba ang paliguan sa kuwarto ayon sa kategorya. May ilang kuwartong may indoor bath, may ilan na shower lang, at mayroon ding walang in-room bath, kaya pumili nang mabuti kung kailangan mo ng sarili mong paliguan. Ang pangunahing bathing experience dito ay nasa shared hot spring area.
Kasama sa mga kuwarto ang mahahalagang gamit tulad ng Wi-Fi, air conditioning, TV, refrigerator, safe, towels, yukata, at karaniwang amenities. May mga non-smoking room category ang hotel, at pinapayagan lamang ang paninigarilyo sa mga nakatalagang lugar.
Kainan
Ang dining sa Premium Hotel New Shiobara ay nakasentro sa buffet meals para sa hapunan at almusal. Kaswal at madaling i-enjoy ang estilo nito, na may Japanese, Western, at Chinese dishes, live-kitchen items, lokal na lasa ng Tochigi, desserts, at mga pagpipiliang pampamilya.
Maaaring kabilang sa hapunan ang sirloin steak, tempura, sushi-style items, seasonal dishes, mga lokal na putahe ng Tochigi tulad ng nira soba, at maiinit na buffet dishes na bagay sa hot spring hotel stay. Nagbabago ang menu ayon sa mga seasonal fair sa buong taon, kaya iba-iba ang dating ng pagkain depende sa panahon ng pagbisita mo. Kasama sa dessert ang Häagen-Dazs ice cream, na nagbibigay ng mas espesyal na pagtatapos sa buffet.
Buffet-style rin ang almusal, na may Japanese at Western items. Maaari kang magsimula sa kanin, miso soup, inihaw na isda, itlog, tinapay, salad, at mas magagaang pang-umagang pagkain bago mamasyal, maligo, o umuwi.
Maganda ang buffet style kapag naglalakbay ka kasama ang mga bata o grupo dahil maaari kang pumili ayon sa sarili mong bilis at dami ng pagkain. Maaaring magkaiba ang mga inumin at detalye ng pagkain depende sa plan at panahon ng serbisyo.
Onsen at Wellness
Nag-aalok ang hotel ng shared hot spring bathing sa Main Building at Yusenkyo, kaya maaari mong ma-enjoy ang indoor bath tour nang hindi na umaalis sa property. Kabilang sa mga bath area ang malalaking indoor bath, open-air at semi-open-air bathing spaces, sauna facilities, cold bath, at mga paliguang may iba’t ibang ambiance at layout.
Ang Yusenkyo ang pinakamainam na bathing area kung gusto mo ng mas malapit na pakiramdam sa lambak. Nakatutok sa Shichigen Falls ang semi-open-air bath sa panig ng mga lalaki, habang ang tunog ng ilog at talon ay lalo pang nagpapaganda sa bathing atmosphere. Kabilang sa iba pang paliguan ang mga rock-style space at mas malalaking indoor bath, kaya marami kang paraan para painitin ang katawan pagkatapos ng biyahe o pamamasyal.
Ang hot spring ay isang chloride at bicarbonate spring, na kilala sa Shiobara dahil sa malambot na pakiramdam nito sa balat. Iniuugnay ang tubig nito sa pagpapainit ng katawan, pag-alis ng pagod, at ginhawa sa balat. Hindi ganap na free-flowing ang mga paliguan; minamanage ang tubig gamit ang dagdag na tubig at partial circulation filtration.
Walang nakalistang private bath sa hotel. Ang kasalukuyang onsen experience ay nakasentro sa mga shared public bath.
Mga Bisitang may Tattoo
May shared public hot spring bath ang Premium Hotel New Shiobara. Hindi pinapayagan ang tattoo sa mga shared bathing area maliban kung ganap itong natatakpan gamit ang itinalagang paid cover stickers ng hotel.
Mga Pasilidad
May premium lounge ang Premium Hotel New Shiobara na tanaw ang Shichigen Falls, post-bath lounge, shared hot spring bath, sauna facilities, buffet restaurant, kids’ area, bowling, table tennis, karaoke rooms, manga corner, game corner, massage chairs, shop, vending machines, parking, at day-use bath services.
Ang premium lounge ay isa sa mga pangunahing espasyo ng hotel. Maaari kang umupo sa tabi ng fireplace, tumingin sa talon, at mag-enjoy ng soft drinks o alcoholic drinks sa itinakdang oras ng serbisyo. Ang post-bath lounge ay nagbibigay din ng isa pang komportableng lugar para magpalamig pagkatapos maligo.
Malaki ang kids’ area at hinati ayon sa edad, na may soft play equipment para sa mas maliliit na bata at mas aktibong play spaces para sa mas matatandang bata. Dahil dito, lalo itong kapaki-pakinabang para sa family stay, mga araw ng ulan, at mga biyahe na gusto mong maraming magawa nang hindi lumalabas.
Ang bowling, table tennis, karaoke, manga, at games ay nagbibigay ng mas marami pang paraan para magpalipas ng oras pagkatapos ng hapunan o sa pagitan ng mga paligo. Ang shop ay may mga souvenir at lokal na produkto mula sa Tochigi at Shiobara area.
Mga Aktibidad
Magandang base ang Premium Hotel New Shiobara para tuklasin ang Shiobara Onsen town. Maaari kang mamasyal sa hot spring area, bumisita sa mga lokal na footbath, tuklasin ang tanawin sa tabi ng ilog, at i-enjoy ang mas mabagal na ritmo ng lambak. May mga café, maliliit na tindahan, at mga lugar na konektado sa mahabang kasaysayan ng Shiobara bilang hot spring retreat ang kalapit na bayan.
Kabilang sa mga nature spot sa paligid ng Shiobara ang mga talon, suspension bridge, forest paths, at mga lugar na kilala sa autumn foliage. Ang Momijidani Suspension Bridge, Yuppo no Sato footbath, Ryuka Falls, at iba pang tanawin sa lambak ay magagandang puntahan kung gusto mo ng sariwang hangin at maikling biyahe o lakad.
Sa taglamig, dagdag na dahilan para manatili rito ang mga kalapit na snow activities at ski area. Sa mas maiinit na panahon, bagay ang lugar para sa road trips, light hiking, sightseeing, at family trips sa paligid ng Nasushiobara at Nasu.
Sa loob ng hotel, maaari kang magpalipas ng buong araw sa mga paliguan, lounge, buffet dining, bowling, table tennis, karaoke, manga, games, at kids’ area, kaya nananatiling madali at komportable ang stay kahit magbago ang panahon.
Karagdagang Tampok
Pinakaangkop sa iyo ang Premium Hotel New Shiobara kung gusto mo ng hotel sa Shiobara Onsen na may premium lounge na may tanawin ng talon, shared hot spring baths sa maraming area, sauna facilities, buffet meals, Häagen-Dazs sa hapunan, indoor entertainment, malaking kids’ area, day-use bathing, parking, at madaling access sa mga talon, footbath, at tanawin ng lambak ng Shiobara.
Nagsisimula ang check-in sa 15:00, at ang check-out ay 11:00. Mayroon ka ring Wi-Fi, yukata, shop, post-bath lounge spaces, parking, shuttle access mula JR Nasushiobara Station sa pamamagitan ng advance reservation, day-use bath service kapag available, at dinner-buffet day-use plans sa pamamagitan ng advance reservation.












