Otari Onsen désigne un petit ensemble de zones de sources chaudes à Otari, un village de montagne situé dans le nord de la préfecture de Nagano, non loin de la vallée de Hakuba. Le cadre est paisible et profondément rural, avec des pentes boisées escarpées, des auberges traditionnelles et un rythme qui semble bien loin des grandes stations touristiques du Japon.
Pour les voyageurs, l’attrait réside moins dans les visites touristiques que dans l’atmosphère. Otari est un lieu où l’on prend le temps de ralentir, de se baigner et de prêter attention aux paysages alentour, que l’on vienne pendant les mois de verdure ou durant la longue saison enneigée qui fait la renommée de cette partie de Nagano.