Otsu Onsen désigne au sens large les options de sources chaudes à Otsu et dans ses environs, la capitale lacustre de la préfecture de Shiga. À l’est de Kyoto, Otsu s’étend le long de la rive sud du lac Biwa, si bien qu’un séjour ici associe souvent une visite à l’onsen à de vastes vues sur l’eau, des haltes dans les temples et un accès facile à l’ancienne route du Tokaido.
Ce qui rend la région attrayante, c’est son rythme plus tranquille. Plutôt que de donner l’impression d’une station thermale autonome, Otsu convient bien comme point de chute paisible pour les voyageurs qui souhaitent passer des sources chaudes aux quartiers locaux puis au bord du lac sans se presser. La destination plaira à ceux qui préfèrent un cadre plus habité, où le temps passé au bain s’inscrit dans une découverte plus large de la vie quotidienne autour du plus grand lac du Japon.
