Aperçu

L’Alpine Route Hotel vous propose un séjour thermal simple à Omachi Onsenkyo, l’une des principales portes d’entrée de Nagano vers la route alpine Tateyama Kurobe. L’emplacement est particulièrement pratique si vous souhaitez visiter le barrage de Kurobe, vous rendre vers Ogizawa, explorer les Alpes du Nord ou séjourner à proximité des itinéraires de plein air sans opter pour un grand hôtel resort.

L’hôtel mise sur une expérience pratique et sans complication. Vous y trouverez des chambres de style japonais et occidental, un bain thermal naturel commun, un espace de restauration, le Wi-Fi, un parking, ainsi qu’un accès aux bus desservant la route alpine et les zones de montagne. C’est un bon point de chute si votre voyage est axé sur les visites, la randonnée, le trekking, le ski ou un séjour paisible dans la région montagneuse d’Omachi.

Hébergement

L’Alpine Route Hotel propose des chambres de style japonais, des chambres de style occidental, des chambres occidentales attribuées par l’hôtel et des chambres mixtes japonais-occidental. Le style des chambres est simple, avec des agencements fonctionnels adaptés aux séjours touristiques, professionnels et aux voyages de plein air autour d’Omachi et des Alpes du Nord.

Les chambres de style japonais font 8 à 10 tatamis et disposent d’une salle de bain et de toilettes. Elles offrent l’expérience la plus traditionnelle, avec un sol en tatami et un espace apaisant pour se reposer après les bains thermaux ou une journée sur la route alpine. Les chambres de style occidental font environ 30㎡ et comprennent une douche et des toilettes, ce qui en fait un choix confortable si vous préférez dormir dans un lit.

Les chambres occidentales attribuées par l’hôtel varient en taille et ne disposent ni de salle de bain ni de toilettes ; elles conviennent donc particulièrement si vous recherchez un séjour plus simple et prévoyez d’utiliser les équipements communs. Les chambres mixtes japonais-occidental combinent un espace de 8 tatamis et un espace de 6 tatamis, avec douche et toilettes, offrant davantage d’espace pour les couples, les familles ou les petits groupes.

Les chambres comprennent les équipements essentiels, tels qu’une télévision, un réfrigérateur, un coffre-fort, un service à thé, des serviettes, des draps de bain, du shampoing, de l’après-shampoing, du savon pour le corps et le Wi-Fi dans certaines chambres ou dans tout le bâtiment. Certains équipements, comme les sèche-cheveux et les lampes de bureau, sont disponibles dans certaines chambres ou sur demande.

Restauration

Les repas sont servis au Katsura, l’espace de restauration de l’hôtel. Le dîner et le petit-déjeuner dépendent de la formule de séjour choisie, afin que vous puissiez opter pour un séjour adapté à votre programme de voyage, que vous souhaitiez prendre vos repas à l’hôtel ou garder vos journées plus flexibles.

Le dîner est servi en soirée, et le petit-déjeuner commence assez tôt pour convenir à la plupart des programmes de visite. C’est pratique si vous prévoyez de partir le matin vers Ogizawa, le barrage de Kurobe ou la route alpine Tateyama Kurobe. Le style de restauration est simple et confortable, en accord avec le rôle de l’hôtel comme point de départ en montagne plutôt que comme ryokan de luxe formel.

Vous pouvez également apporter votre propre nourriture à l’hôtel, et un micro-ondes commun est à votre disposition. Cela offre davantage de flexibilité si vous arrivez tard, voyagez selon un programme de randonnée ou préférez un repas plus léger.

Onsen et bien-être

L’Alpine Route Hotel dispose d’un bain thermal intérieur commun alimenté par les eaux d’Omachi Onsenkyo. Le bain est simple et baigné d’une lumière douce provenant des fenêtres, offrant un endroit paisible pour réchauffer votre corps après le voyage, la randonnée, le ski ou les visites.

L’eau thermale est une source simple, classée faiblement alcaline, hypotonique, neutre et à haute température. La température à la source est de 62,8°C, et l’eau provient de plusieurs sources d’Omachi Onsenkyo, notamment la première source, la deuxième source, Motoyu n°1, Motoyu n°2 et la source Heisei.

Cette eau est réputée aider en cas de névralgies, douleurs musculaires, douleurs articulaires, périarthrite de l’épaule, paralysie motrice, raideur articulaire, contusions, entorses, troubles digestifs chroniques, hémorroïdes, sensibilité au froid, convalescence, récupération de la fatigue et promotion générale de la santé.

Le bain commun est ouvert de 16h30 à 22h00. Il n’y a ni bain en plein air ni bain privatif.

Clients tatoués

L’Alpine Route Hotel dispose de bains thermaux publics communs. Les tatouages ne sont pas autorisés dans les espaces de bains communs.

Équipements

L’Alpine Route Hotel dispose d’un hall, d’une réception, de l’espace de restauration Katsura, d’un bain thermal intérieur commun, d’un distributeur automatique, d’un micro-ondes commun, d’un local de séchage pour ski, d’un service de livraison, du Wi-Fi dans tout le bâtiment et d’un parking.

Le hall dispose de canapés, de distributeurs automatiques et de magazines touristiques locaux, ce qui en fait un endroit pratique pour vérifier les itinéraires avant de partir. La réception peut vous aider avec des informations sur la région, tandis que le local de séchage pour ski est utile pour les séjours en hiver et les voyages en montagne. L’hôtel accepte également la nourriture apportée de l’extérieur, ce qui est pratique car les environs peuvent être calmes le soir.

Activités

L’Alpine Route Hotel est particulièrement pratique pour la route alpine Tateyama Kurobe. Ogizawa, la porte d’entrée côté Nagano vers le barrage de Kurobe, est facilement accessible en voiture ou en bus. De là, vous pouvez continuer vers le barrage de Kurobe, Murodo, la saison du mur de neige et le reste de l’itinéraire alpin en utilisant le réseau de transports de la route.

Vous pouvez également visiter le parc national gouvernemental Alps Azumino, le sanctuaire Nishina Shinmeigu, le point de départ du sentier d’Ogizawa, la station de ski Jiigatake, la ferme de wasabi Daio et le lac Kizaki. Le lac Kizaki fait partie de la région des trois lacs de Nishina et offre des paysages de saison, du canoë, du SUP, de la pêche, les couleurs d’automne et des vues hivernales sur le lac.

L’emplacement convient également au trekking, au ski, aux visites de montagne et aux road trips dans le nord de Nagano. En hiver, la neige et le verglas sont fréquents sur les routes ; des pneus hiver ou des chaînes sont donc indispensables si vous conduisez.

Caractéristiques supplémentaires

L’Alpine Route Hotel est idéal si vous recherchez un séjour simple à Omachi Onsenkyo avec bains thermaux naturels, accès facile à la route alpine Tateyama Kurobe, choix de chambres japonaises et occidentales, parking, Wi-Fi, local de séchage pour ski et atmosphère pratique de point de départ en montagne.

L’enregistrement commence à 15h00, avec une arrivée possible jusqu’à 21h00, et le départ s’effectue à 10h00. Vous avez également accès à un micro-ondes commun, à des distributeurs automatiques, à un service de livraison, à un parking, à la possibilité d’apporter de la nourriture et à des liaisons de transport à proximité vers Ogizawa, le barrage de Kurobe et les Alpes du Nord.