Aperçu

Séjournez au cœur d’Isawa Onsen à l’Hotel Heian, un ryokan japonais traditionnel situé au bord de la rivière Irogoi, un petit bras de la rivière Fuefuki. Un jardin japonais paysager apporte verdure, pierres et eau vive au centre de l’établissement, créant un cadre reposant pour une escapade thermale à Yamanashi.

Le ryokan affiche un charme nostalgique plutôt qu’un style contemporain sophistiqué. Les chambres en tatami, les espaces communs spacieux, les vues sur le jardin et les intérieurs inspirés de l’ère Showa vous plongent dans une époque révolue du voyage au Japon.

Vous pourrez passer votre séjour à vous détendre dans les eaux naturelles d’Isawa Onsen, à savourer un dîner saisonnier de Yamanashi ou à vous relaxer près du jardin illuminé. La gare d’Isawa-Onsen se trouve à environ 15 minutes à pied, et une navette l’après-midi facilite l’arrivée si vous avez des bagages.

Hébergement

Tous les hébergements adoptent un style japonais. Vous pouvez choisir entre des chambres standard en tatami, des chambres japonaises modernes, des chambres au design individuel et une spacieuse suite de deux pièces au charme rétro Showa.

La chambre Japonaise Moderne offre un espace de 10,5 tatamis dans un cadre plus lumineux, avec un sol rénové et des détails décoratifs soignés. Elle conserve le mobilier bas et l’atmosphère japonaise d’une chambre de ryokan tout en proposant un cadre de repos légèrement plus contemporain.

Les chambres japonaises traditionnelles disposent d’un sol en tatami, d’une table basse et de futons. Elles conviennent parfaitement si vous recherchez un séjour classique centré sur les bains, le thé et des moments de calme sur les tatamis.

Les chambres 255 et 256 sont des chambres japonaises design de 10,5 tatamis. Chacune possède ses propres finitions et son propre style décoratif, pour une ambiance différente de celle des chambres standard.

La chambre 257 réunit deux espaces de 12 tatamis. Ses tons sombres, ses détails à motifs et son mobilier nostalgique créent une atmosphère rétro Showa très marquée. Son agencement en deux pièces vous offre des espaces séparés pour discuter, dîner et dormir.

Toutes les chambres sont non-fumeurs et disposent d’une salle de bain et de toilettes privatives. L’eau de la baignoire en chambre est chauffée de manière classique et n’est pas alimentée par la source thermale naturelle ; pour profiter de l’expérience onsen, il faut utiliser l’espace de bains communs.

Votre chambre comprend une télévision, un réfrigérateur, un téléphone, un service à thé, du savon liquide, une brosse à dents, des serviettes, des draps de bain, un yukata et des chaussons. Des sèche-cheveux peuvent être empruntés à la réception, sous réserve de disponibilité. Le Wi-Fi gratuit est disponible uniquement dans le hall et non dans toutes les chambres.

Restauration

Le dîner s’articule autour d’un repas kaiseki japonais en 11 plats, préparé avec des ingrédients de saison et des produits de Yamanashi. Le contenu change au fil de l’année, afin que les couleurs, les saveurs et les modes de cuisson suivent le rythme des saisons locales.

Votre repas peut comprendre de petites entrées, des sashimis, un plat chaud, des mets grillés ou mijotés, du riz, une soupe, des pickles et un dessert. Le menu exact dépend de la formule choisie et des ingrédients disponibles au moment de votre séjour.

Une formule spéciale remplace le plat principal par du bœuf noir japonais cuit sur une plaque de cristal chauffée. La pierre cuit à table cette viande persillée, qui devient la pièce maîtresse du repas aux côtés des plats kaiseki de saison.

Vous pouvez également choisir un dîner régional mettant à l’honneur la gastronomie de Yamanashi. Ce repas peut inclure du hoto, le célèbre plat mijoté aux nouilles plates de la préfecture, accompagné d’un verre de vin blanc Koshu.

Le dîner est servi soit dans votre chambre, soit dans une salle à manger, selon la formule confirmée. Les groupes plus importants dînent généralement dans une petite salle de banquet.

Le petit-déjeuner est un repas japonais servi dans la salle à manger. Vous pourrez commencer la journée avec du riz, une soupe miso, des pickles et plusieurs petits accompagnements avant de partir explorer Isawa et la région viticole alentour.

Onsen et bien-être

Les bains communs utilisent l’eau naturelle d’Isawa Onsen. La source est classée comme source thermale simple, avec une texture douce et agréable pour la peau.

Traditionnellement, ces eaux sont indiquées en cas d’inconfort musculaire et articulaire, de névralgies, de raideurs des épaules, de douleurs lombaires, de sensibilité au froid, de contusions, de fatigue et pour la récupération après une maladie. L’eau chaude aide aussi à se détendre après un voyage ou une journée de marche à Yamanashi.

Des bains intérieurs séparés sont réservés aux hommes et aux femmes. Tous deux disposent de grands bassins offrant suffisamment d’espace pour s’étendre et se baigner confortablement. L’eau intérieure est chauffée afin de maintenir une température agréable.

Le bain extérieur pour femmes s’appelle Himesama no Yu. Un décor rocheux spectaculaire entoure le bassin, évoquant un ravin de montagne à ciel ouvert.

Le bain extérieur pour hommes, Otonosama no Yu, est entouré d’arbres et de grands rochers. L’atmosphère du jardin évolue au fil de la lumière, de la fraîcheur matinale à la douceur du soir.

Les bains extérieurs sont alimentés par une source d’environ 43 °C. Au moment où l’eau arrive dans les bassins, sa température peut descendre aux alentours de 30 °C, offrant un bain plus frais que le bain intérieur chauffé. Vous pouvez ainsi alterner entre deux températures de bain différentes.

Les bains intérieurs sont accessibles jour et nuit. Le fonctionnement des bains extérieurs peut varier en hiver ou lors de travaux d’entretien. Les deux bains extérieurs ont rouvert en juin 2026 après des travaux temporaires sur les équipements.

Les espaces de bains mettent à disposition un shampoing 2-en-1, un gel lavant pour le corps, un savon solide, des sèche-cheveux, des peignes, des brosses, des cotons-tiges et des draps de bain. Il n’y a ni sauna, ni bain privatif sur réservation, ni onsen naturel privatif dans les chambres.

Clients tatoués

Si vous avez des tatouages, vous ne pouvez pas utiliser les bains intérieurs partagés, les bains en plein air ni les vestiaires communs.

L’Hotel Heian ne dispose ni de bain privatif sur réservation ni de chambre avec son propre onsen naturel. Il n’existe donc pas d’alternative thermale privée au sein de l’établissement.

Équipements

Le jardin japonais constitue le cœur des espaces communs du ryokan. Vous pouvez vous promener parmi les plantes et les pierres pendant la journée, puis y revenir à la nuit tombée lorsque un éclairage discret transforme l’atmosphère des lieux.

Le hall offre un vaste espace pour s’asseoir avant l’enregistrement ou après le bain. La boutique de souvenirs propose des spécialités de Yamanashi, des produits locaux, des boissons et de petits souvenirs.

Une salle de spectacle dédiée comprend une scène surélevée, un piano à queue, des chaises et des tables. Certaines formules d’hébergement incluent une heure d’utilisation privative, ce qui en fait un lieu adapté à un petit récital, à une répétition musicale, à une représentation en famille ou à une activité de groupe.

Plusieurs salles de banquet peuvent accueillir célébrations, dîners organisés, réunions et rassemblements plus importants. La plus grande salle dispose d’une scène, tandis que les plus petites offrent un cadre plus intime.

Activités

Profitez du jardin sans quitter le ryokan. La verdure de jour et l’illumination du soir vous offrent deux perspectives différentes, ce qui vaut la peine d’y retourner après le dîner.

Vous pouvez également réserver un séjour incluant l’utilisation de la salle avec piano à queue. Apportez votre propre instrument pour une séance de pratique ou réunissez-vous autour du piano pour une petite représentation privée.

Au-delà du ryokan, la région viticole de Yamanashi est toute proche. Les domaines locaux vous feront découvrir le cépage Koshu, la vinification régionale, les salles de dégustation et les bouteilles produites dans les vallées environnantes. Un taxi du vin sur réservation peut vous aider à visiter plusieurs domaines sans prendre le volant.

Les gorges de Shosenkyo se trouvent à environ 30 minutes en voiture. Des sentiers longent la rivière au pied de falaises de granit et de formations rocheuses insolites, avec des fleurs de montagne au printemps et de magnifiques couleurs en automne.

Le parc fruitier Fuefukigawa de Yamanashi réunit jardins, vergers, points de vue et grands espaces. La cueillette de fruits de saison est également proposée dans les fermes autour de Fuefuki, notamment des pêches et des raisins, parmi les productions les plus réputées de la région.

Pour une touche d’histoire et de culture, vous pouvez visiter le sanctuaire Takeda, le temple Kai Zenkoji, le musée préfectoral de Yamanashi ou le musée préfectoral d’art de Yamanashi. Le lac Kawaguchi et la région du mont Fuji sont également accessibles en voiture pour une excursion à la journée plus longue.

Caractéristiques supplémentaires

L’enregistrement commence à 15:00 et le départ doit s’effectuer avant 10:00, bien que votre formule puisse prévoir une heure limite d’arrivée différente.

La gare d’Isawa-Onsen se trouve à environ 15 minutes à pied ou à environ cinq minutes en voiture. Un service de prise en charge gratuit est assuré entre 15:00 et 17:00 sur demande préalable.

Un parking gratuit sur place est disponible si vous arrivez en voiture. Toutes les chambres sont non-fumeurs, et le Wi-Fi dans le hall vous permet de vous connecter dans le principal espace commun.

Vous pouvez choisir un séjour avec dîner et petit-déjeuner, avec petit-déjeuner uniquement ou sans repas. Le stockage des bagages et d’autres services à l’arrivée peuvent être organisés auprès de la réception.